Page 57 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

-Кавалер Каратти, это инженер, о котором я вам рассказывал – про-
изнес Нобиле. Кавалер еще больше покраснел и Нобиле оставил нас
одних.
Нобиле ушел, кавалер пробормотал сквозь зубы как он рад со мной
сотрудничать, так как у меня учеба еще свежа в памяти; затем провел
меня в маленькую комнатку, расположенную с противоположной сто-
роны от входной двери чертежного зала, сказал, что эта комнатка будет
являться моим рабочим местом, и что для начала я должен буду занять-
ся центровкой гондолы дирижабля PM, потом вручил мне перечень
весов и кипу чертежей, после чего ушел.
Я остался один на один перед своей задачей, совершенно сбитый с
толку и разочарованный тем, что оказался в подчинении у кавалера, а
не у инженера. Но я набрался смелости, проглотил обиду и принялся за
работу, пытаясь сориентироваться в этой неизвестной мне области.
На тот момент у меня были теоретические и практические довольно
глубокие знания касательно самолетов, но о дирижаблях я знал очень
немногое. Я почерпнул свои знания о дирижаблях из великолепной
книги, пропагандистского характера, но также с техническими и теоре-
тическими выкладками, написанной на французском языке, немецкой
фабрики по производству воздушных шаров Ридингер (Riedinger) Агс-
бурга (в этой книге подробнейшим образом давалось описание воз-
душных шаров, но только описание первых Парсеваль), а также из двух
небольших брошюр популярного чтения (из народной библиотеки
Сонцоньо и библиотеки Культуры Вилларди), которые и дополнили
мои знания по истории дирижаблей и по их базовым принципам.
Касательно технической стороны вопроса и особенностей конструк-
ции военных итальянских дирижаблей я не знал ничего. Кавалер Ка-
ратти был не из тех людей, которые информируют о генеральном кур-
се инструкций, он ограничился тем, что передал мне копию «Лекций
по аэронавтике для пилотов дирижаблей» профессора Бьянки.
Я напрягал свои мозги и пытался разрешить трудности, с которыми
столкнулся, а также воспользовался тем фактом, что работал в библио-
теке, чтобы найти понятия, которых мне не хватало в публикациях экс-
периментального института ISA, а также в чертежах и расчетах других
дирижаблей. Только когда я действительно не мог ничего понять, я об-
ращался к Каратти с просьбой дать мне другие объяснения, которые, по
моему мнению, он мог бы сделать.

56