Page 533 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Мы поняли разочарование бедной синьоры, но подумали, что Но-
биле как благородному человеку не нужно было много сил, чтобы от-
речься от нее.
Подруга Раиса, украинка, секретарь товарища Пурмаль , главы Ди-
176
рижаблестроя, была великолепной крупной красавицей, с лицом осле-
пительной белизны, с черными косами обвитыми вокруг головы.
Не прошло и четверть часа с момента нашего знакомства, как она
начала задавать нам разные коварные вопросы (на русском языке): о
Нобиле, обо мне, о нас, об Италии, о фашизме, об аэронавтике и т.д.;
одним словом, она шпионила за нами, и я на самом деле был очень
удивлен, что был приглашен в Россию и самого первого дня меня взяли
под контроль.
(Раиса, все то время, что оставалась на Дирижаблестрое, правильнее
сказать все то время пока там оставался Пурмаль, каждый раз когда меня
видела, постоянно задавала мне провокационные вопросы; на которые
я отвечал, поглаживая ее крупные и крепкие ягодицы и отвечая на ита-
льянском языке - что когда у тебя такая красивая задница, стоит зани-
маться более интересными вещами. Она, заметно отклоняясь от курса,
вздыхала и говорили мне на русском языке, что господин Трояни со-
вершенно несерьезный человек.)
Поездка по Москве была длинной и интересной. Город мне понра-
вился , но от наших сопровождающих мы узнали, что Москва – боль-
шая деревня. Кроме того мы поняли, что находимся в Азии, потому что
тогда Россия классифицировала себя как азиатскую державу, а совет-
ские люди говоря о нас, произносили:
-Вы в Европе.
Они заявляли нам, что много в России не хватает и не все идет хо-
рошо, но все непременно будет и все будет прекрасно тогда, когда раз-
разиться мировая революция.
Мы обогнули реку и нам показалось странно, что в то время как ита-
льянцы называют город Москва Москвой, а реку Москова, для москви-
чей название Москва подходит и для города, и для реки; но безусловно
они знают больше нас касательно этого вопроса.
В Москве было очень много церквей:365, по одной на каждый день
года. Многие из них были уже разрушены, многие еще собирались раз-
рушить: приводились разные причины, а нам было очень жаль наблю-

176 Пурмаль Павел Мартынович – Глава Дирижаблестроя в 1932 году

532