Page 608 - Феличе Трояни "Хвост Миноса"

Глава XLII

Перед дисциплинарной комиссией – Валле
Возвращение в Москву – Голливудский спектакль

На этот раз пересечение границы на станции Негорелое прошло без
происшествий. В моем кармане были и лиры, и доллары (потому что я
теперь не отправлял их ежемесячно в Рим: я их хранил в Гозбанке под
1,8% годовых, что компенсировало, по крайней мере частично, про-
должающееся падение доллара), но теперь я столкнулся с другой про-
блемой и ожидал всех необходимых разрешений.
Моим товарищем по путешествию был синьор Берардис, советник
посольства, который продемонстрировал мне, особенно вначале, хо-
лодность и безразличие. Однако, в вагоне ресторане на польской гра-
нице он оплатил мой кофе.
Так как за разговором, я сказал, что я из Рима, он отметил, что знает
только одного римлянина: Муссолини.
Мы сделали остановку в Берлине: постепенно нацизм накрывал го-
род и он терял свою радость и привлекательность.
В Бреннере не проверяли и не обыскивали мой багаж.
В Риме я сразу же вышел на связь с профессором Валлаури: я ему
позвонил и потом пошел к нему в дисциплинарный офис.
Это был господин средних лет, симпатичный, на первый взгляд ум-
ный. Одет он был в черную рубашку с накрахмаленным воротничком,
и перемежевывал свои высказывания постоянным « Кхх! Кх», шмыгая
носом: он был одним из тех людей, которые постоянно простужаются.
Он был любезен и приветлив и мы долго беседовали. На одном
дыхании, он задал мне вопрос с проницательностью и глубиной; и я,
притворившись, что не заметил, ответил в том же духе. Он сказал мне,
что немедленно соберет дисциплинарную комиссию, и что сообщит
мне день и время слушания.
Он не терял равновесия, я не показывал страха; напротив, мне каза-
лось, что я вижу в его поведении легкое сочувствие и почти доброжела-
тельность. Когда я познакомился с ним ближе, я узнал, что практика
работы в этом месте убедила его, что обвиняемые были почти всегда

607