Page 34 - dreptul personalitatii ifr

Curtea a considerat ca, atunci cand un stat contractant a facut ceea ce
trebuia sa faca pentru a asigura protejarea vietii pacientilor, asigurand un nivel
inalt de competenta, in ceea ce priveste cadrele medicale, nu se poate admite
ca aspecte precum o eroare de judecata din partea unui cadru medical sau in
special o proasta coordonare cadrelor medicale in ceea ce priveste tratamentul
unui pacient, sunt suficiente in sine pentru a obliga un stat contractant sa ofere
explicatii in baza obligatiei pozitive de protejare a dreptului la viata, care ii revine
66
in temeiul art. 2 din Conventie.

In speta, concluziile raportului de expertiza medico-legala au stabilit ca
diagnosticul patologiei lui L.M. a fost pus corect, in limita informatiilor aflate la
dispozitia medicilor, si tratamentul prescris era corespunzator simptomelor pe
care le prezenta. Deci, nu s-a constatat nicio deficienta in coordonarea serviciilor
medicale ale Spitalului Universitar C.F. Witing si nu poate fi angajata
67
raspunderea statului din perspectiva aspectului material al art. 2 dn Conventie.

Conform art. 2 din Conventie, obiligatiile pozitive implica, sub aspect
procedural, obligatia autoritatilor de a introduce un sistem judiciar eficeient si
independent, care sa permita stabilorea cauzei decesului unui individ si
pedepsirea vinovatilor. Urmarirea penala nu se impune in toate cazurile.
Trebuie sa se faca distinctie intre prezenta cauza referitoare la o pretinsa
neglijenta medicale, si cauzele referitoare la relele tratamante aplicate de catre
angajatii statului in mod intentionat si care au avut ca rezultat decesul unei

persoane. Curtea, a considerat, in astfel de cauze, ca, in absenta unei anchete
penale care sa duca la identificarea si pedepsirea persoanelor raspunzatoare,
simpla acordare de despagubiri conform art. 2 din Conventie, nu este suficienta
68
pentru a-i atrage calitatea de victima.

Curtea observa ca, Parchetul, prin formularea plangerii penale a

reclamantei, a deschis o ancheta audiind toti medicii implicati, de asemenea a
dispus realizarea unui raport de expertiza pentru a stabili cauzele decesului, prin
formularea plangerii penale, iar reclamantei i s-a cerut sa faca o declaratie,
aceasta din urma avand acces la dosar si participand la desbateri in cursul etapei
judiciare. Durata procedrii de patru ani si doua luni nu poate pune o problem din
69
perspectiva art, 2 din conventie.

66 Ibidem, p.74.
67 Ibidem, p. 75.
68 Ibidem, p. 75.
69 Ibidem, p. 75.