Page 161 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A
P. 161
Pg: 161 - 6-Front 21-04-26
את הגבול .בלבוב ניגש למשרדי הקהילה היהודית שבראשם ישב קצין
יהודי בצבא האדום ,ואליו פנו המבקשים לעזוב את ברית־המועצות
לפי ההסכם בין ברית־המועצות לפולין .ראש הלשכה היהודית ביקש
תשלום תמורת הסיוע 3,ו ַחס ֶקל הוציא מכיסו כאלפיים רובל ושילם
למזכירת הארגון .כעת נותר כמעט ללא כסף ,והזוג נאלץ להעביר את
לילותיו בכפר ליד לבוב ,בבית הקשישה שנתנה לאודל מחסה בזמן
המלחמה .אודל הכירה את חתנּה לאיכרה ששמרה עליה בימי מלחמה
והצילה את חייה ,וכשעזבו בכתה האיכרה בכי תמרורים .לחברתה
האוקראינית חששה אודל לומר מתי הם עוזבים .יומיים המתינו בביתם
עד שפנו לתחנת הרכבת ,והלכו ללא מיטלטלין כדי לא לעורר חשד.
ראש הקהילה היהודית צייד אותם בתעודות מזויפות ,כאילו הם נתיני
פולין לשעבר .בזמן שעברו את הגבול ברכבת פעם ליבם בחוזקה,
אך פקידי המעבר לא בדקו את התעודות .חששותיו של ַחס ֶקל היו
רבים — הוא חשש שייעצרו ,הוא חשש שיגיעו באיחור לרכבת ,וחשד
קל שבקלים היה מוביל לעשר שנות מאסר; והנה פולין4.
לכאורה היה הזוג זכאי לעזוב לפולין רק אילו היה מוותר על אזרחותו הסובייטית. 3
תהליך זה היה מורכב ,ויש לשער כי השלטונות הסובייטיים היו מנסים לטרפד 4
מהלך כזה היות שמבחינתם הגירת חבר המפלגה הקומוניסטית שלחם בגבורה
במלחמה והיה אזרח סובייטי למופת הייתה מביכה .סביר להניח כי כאשר ביקש
ראש הקהילה היהודית תשלום תמורת סיוע לא חוקי ,הוא שיער שהגירת הזוג
באופן חוקי עלולה להיתקל בבעיות.
כוחות סובייטיים פעלו בחופשיות רבה גם בפולין ,על כן היה על הזוג להמשיך
ולנקוט משנה זהירות .למרות זאת הייתה פולין בתקופה ההיא חופשית הרבה
יותר מברית־המועצות.
161
