Page 21 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A

‫‪Pg: 21 - 1-Front 21-04-26‬‬

‫חלק ראשון‪ַ :‬רטנָה‬

‫ַחס ֶקל‪1933-1922 ,‬‬

‫כשהייתי ילד קראו לי ַחס ֶקל‪.‬‬
‫בבית ספר‪ ,‬בכל מקום‪ ,‬קראו לי‬

‫ַחס ֶקל‪.‬‬

‫(ריאיון עם יחזקאל קוטלר‪ ,‬חורף ‪)2011‬‬

‫ביום שישי‪ 13 ,‬בינואר ‪ ,1922‬י"ג בשבט תרפ"ב‪ ,‬נולד בן זכר ליצחק־ ֶהרש‬
‫ומינדל קוטלר‪ .‬אחות מיילדת פולנייה נקראה לבית המשפחה בַרטנָה‬
‫(‪ )Ratno‬ופילסה את דרכה אליו בקור ובשלג של החורף הפולני‪ .‬בעיירה‬
‫עבדה רק רופאה אחת‪ ,‬דוקטור קלינו‪ ,‬אבל את מלאכת המיילדּות‬
‫מילאה האחות המיילדת במיומנות עתיקת שנים‪ .‬היא יילדה תינוק‬
‫בריא גוף וחד מבט‪ ,‬ושמו בישראל יחזקאל‪ .‬שם זה נועד להנציח את‬
‫שמה של סבתו‪ָ ,‬ח ָֹשה (חסיה)‪ ,‬אם־אמו‪ ,‬שהלכה לעולמה‪ַ .‬חס ֶקל‪ ,‬קראה‬
‫לו אמו בחיבה‪ .‬הוא היה הילד הרביעי במשפחה בת שישה ילדים‪ ,‬ובן‬
‫שני להוריו‪ .‬ימי ילדותו עברו עליו בחיק משפחה רחבה‪ ,‬ואיש לא‬
‫שיער את כוח הלחימה שיצבור כשיגדל‪ ,‬כוח שיסייע לו בתהפוכות‬
‫זמן וגורל‪ .‬אזור הולדתו של ַחס ֶקל‪ ,‬פלך ווהלין‪ ,‬צורף בשנת ‪ ,1921‬עם‬
‫הקמת הרפובליקה הפולנית השנייה‪ ,‬לפולין‪ .‬בשנה זו נמנה בעיירה‬
‫‪21‬‬