Page 23 - YAD VASHEM-rapaport book.YAD VASHEM-rapaport book.1A

‫‪Pg: 23 - 1-Back 21-04-26‬‬

‫לבתי העיירה העתיקה שעלו באש‪ ,‬ויסודותיהם העשויים כלונסאות‬
‫עץ נותרו באדמת הבוץ השחורה‪.‬‬

‫נהר הּפריּפְיָט חצה את ַרטנ ָה ומימיו זרמו כמאה מטרים מבתי‬
‫העיירה‪ .‬עם בוא הקיץ היו הילדים‪ ,‬ו ַחס ֶקל ביניהם‪ ,‬יוצאים כמעט‬
‫ללא בגד לגופם‪ ,‬עולים על הגשר ומזנקים לנהר הרחב‪ .‬בחורף קפאו‬
‫מי הנהר ונהפכו לקרח שעומקו שמונים סנטימטרים‪ .‬יערות עבותים‬
‫הקיפו את הנהר‪ ,‬ועם בוא האביב והפשרת הקרח והשלג התמלא הנהר‬
‫וזרימתו התעצמה‪ .‬חוטבי העצים ניצלו את הזרימה החזקה של הנהר‬
‫בעונת האביב למכירת עצים‪ .‬הם חטבו עצים מן היערות הסמוכים‪,‬‬
‫רתמו את בולי העץ לשוורים ולסוסים‪ ,‬ואלה נשאו אותם עד הנהר‪.‬‬
‫על גדות הנהר נקשרו גזעי העץ זה לזה כמעין רפסודה ענקית שרוחבה‬
‫חמישה מטרים ואורכה קילומטר‪ ,‬ועם זרימת הנהר נעו גזעי העצים‬
‫לנהר הּבּוג הרחב עד הגיעם לים הצפוני ולחופי גרמניה‪ ,‬ושם נמכרו‪.‬‬

‫ַרטנ ָה במחוז קו ֶבל‪ ,‬פלך ווהלין‬
‫מתוך נחמן תמיר‪ ,‬עורך‪ ,‬רטנה‪ :‬סיפורה של קהילה יהודית שהושמדה‪,‬‬

‫ארגון יוצאי רטנה בישראל‪ ,‬תל אביב ‪1983‬‬

‫‪23‬‬