Page 371 - M.BIYALIK_hyiti psanter levadi.M.BIYALIK_hyiti psanter levadi.1A
P. 371
Pg: 371 - 12-Back 21-12-05
של אלישע–בת־ציון .יש בו ויכוח שנראה אינסופי בין המשוררת ובין
הפסיכולוגית המטפלת בה (האנטגוניזם של המשוררת לטיפולי הנפש ניכר
בשירים רבים שלה .לא פעם ״הרגה״ המשוררת את המטפלת שלה ,והציבה
את המתה במדרגת החתולה הרמוסה ,שהייתה מונחת בשולי הדרך אל
מכללת בית ברל) .הפסיכולוגית דורשת מן המטופלת שלה ״׳לסגור את הספר
ולחתום׳״ ,כי ״׳כשסוגרים את הספר אפשר /לכתוב ספרים חדשים ,לקרוא
ספרים חדשים׳״ .המשוררת מתנגדת בכל כוחה .היא קוראת ותוסיף לקרוא
רק ספר אחד ,״כי לא הבנתי ,ייקח לי עוד זמן /להבין את הכתוב ,כי הוא
כתוב בדיו סתרים״ .לא קשה להבין על מה נסב הוויכוח .המטפלת ,המנסה
כנראה לחתום את מסכת הטיפול ,דורשת מן המטופלת להתנתק מן המוקדים
הנפשיים שהעסיקו אותה שנים רבות כל כך .השסעים והפצעים כבר נוקו
ו״עובדו״ ,ואין טעם להוסיף ולעסוק בהם .המטופלת צריכה לפתוח פרק
חדש ולכתוב ספר חדש ,שונה מזה שכתבה במשך שלושים השנים האחרונות.
אלישע מסרבת .היא אפילו ישנה עם ספרים פתוחים .״ממילא הכול סגור
והספר סגור והכתב מחוק אבל למה את אומרת /לסגור את הספר״; שכן אינו
דומה ״סגור״ ל״לסגור״ .ברור שהמתווכחות מבינות את המילה ״לסגור״ בשני
משמעים מנוגדים זה לזה .המטפלת מבינה ״סגור״ בהוראת ״מובהר ,ממוצה,
ידוע בעל פה״ ,ולכן מיותר; המטופלת מבינה אותה מילה לא בהוראת סגירה
וחתימה ,אלא בהוראת סגירות ואי־מובנות .מאחר שהכול עדיין לא מובן,
והכתב מחוק ולא ברור ,אי אפשר לסגור את הספר ,אלא יש לשוב ולעיין בו,
לנסות לפענח את סתריו .המשוררת מטיחה בפסיכולוגית :״כוונותייך נעדרות
אהבה ועל כן ספר סגור אינו רצוי״ ,והיא מפתחת מעין וריאציה על הדברים
שקראה בספר ״הכוזרי״ של יהודה הלוי :״׳כוונותי ָך רצויות אך מעשי ָך לא׳״.
כשהדברים אמורים במטפלת הכוונות ״נעדרות האהבה״ הן שגורמות למעשים
לא רצויים ,כגון מעשה סגירת הספר; והרי נאמר שהאדם הוא ״כספר הפתוח״
לנוכח אלוהים ,וכן ״כל מעשיך בספר נכתבים״ ,והספר הזה אינו יכול להיסגר
לעולם ,גם לא לאחר מותו של בעל המעשים.
אנו נוטים להסכים עם דברי המשוררת המטופלת ,אבל הפתוס והאירוניה
שבדבר צובטים את ליבנו .הן ״השיר על הספר הסגור״ היה אחד השירים
האחרונים שכתבה גבריאלה אלישע .אחרי פרסום ״אח ֵרי״ ,שבו הוא כלול,
שוב לא פרסמה המשוררת שירים וקובצי שירה .כמעט שני עשורים לפני
מותה בחורף 2019נשמעה להוראת הפסיכולוגית וסגרה את הספר ,כלומר
ניתקה את עצמה מן השירה .בפרק זמן ארוך זה לא ניקדה תוכנת הניקוד
האוטומטית שלה אלא את ״הצללים על הקיר שמאחורי המחשב״ (עמ׳ .)300
פניה הלוטים של הזמרת | 371
