Page 366 - M.BIYALIK_hyiti psanter levadi.M.BIYALIK_hyiti psanter levadi.1A

‫‪Pg: 366 - 12-Back 21-12-05‬‬

‫חוויית הפצע שאינו מחלים‪ .‬העניין והחידוש מרוכזים בעיקר בשירים מן הסוג‬
‫הראשון‪ ,‬אם כי לא בכולם‪ ,‬אף לא ברובם‪ .‬בחלקם הגדול מאשרים השירים‬
‫את עקרון ההתגברות ״סתם כך״‪ ,‬בלי ניסיון התעמתות או תיווך מטפורי בין‬
‫האופטימיזם למה שעומד כנגדו‪ ,‬מעין הניסיון להעביר את הפצע מן החזה‬
‫אל העורף‪ ,‬כאילו לא הכתם שנשפך על גיליון הנייר העליון הוא‪ ,‬אלא רק‬
‫בבואתו החיוורת שנספגה גם בגיליון התחתון‪ .‬דוגמה לשירים שמתגברים‬
‫על האופל בדרך אוטומטית יש בשיר המטפורי הקצר ״הייתי פסנתר לבדי״‬
‫(עמ׳ ‪ְ .)301‬לפנים הייתה הדוברת פסנתר ״מבויש ודחוי״‪ .‬איש לא התעניין‬
‫במוזיקה שלה‪ .‬״עכשיו הצלילים שלי מחרישים אוזניים״‪ .‬השיר אינו מציע‬
‫שום הסבר לתמורה שהתחוללה‪ .‬כאלה הם בעצם גם שירי האמונה והחסייה‬
‫בצל אלוהים ושלוחיו – כגון ״יש לי אבא חדש‪ ,‬ר׳ נחמן״ (עמ׳ ‪ ,)276‬״יהי‬
‫רצון‪ .‬מלך‪ .‬חי וקיים״ (עמ׳ ‪ )284-283‬ו״תורה אדו ָני תן לי תורה״ (עמ׳ ‪)297‬‬
‫– שירים אמינים כשהם לעצמם‪ ,‬שאינם מוסיפים הרבה על דומיהם הפזורים‬
‫בקבצים מוקדמים ומאוחרים‪ ,‬ובעיקר ב״ספר החלומות של אלוהים״‪ .‬המעניין‬
‫שבהם הוא האחרון משום שבקשת התורה מאדוני מתנסחת בו ללא כניעות‬
‫ובלי ויתור על כל שאלה וספק‪ .‬המשוררת מנהלת בעצם משא ומתן קשוח‬
‫עם אלוהים‪ .‬היא דורשת ״תורה קלה וישימה״ שלא ״תפוצץ״ את הראש מרוב‬
‫עיון ואוצרות חוכמה‪ ,‬אלא תהיה ״יותר פשוטה״ וגם תשמש ״קרדום לחפור‬
‫בו״; כלומר תהיה מקור פרנסה‪ .‬ההומור והטון המעשי שבשיר מצילים אותו‬
‫מן העייפות האופיינית לשיריה ה״דתיים״ של בת־ציון‪ ,‬שנכתבו אחרי ״ספר‬
‫החלומות״‪ .‬מן השירים האלה מתקבל בדרך כלל הרושם שהמשוררת מיצתה‪,‬‬
‫בעצם‪ ,‬את השימוש בדת וב״אלוקים״ כאובייקט האולטימטיבי המאפשר‬
‫חיבור בין העצמי המיוסר לעולם ה״דברים״‪ .‬גם החידוש ה״דתי״‪ ,‬המובלט‬
‫לראווה במוטו של הקובץ בהכרזה על הרצון ״לרחוץ את נפשי במי כתבי‬
‫הקודש ‪ /‬של כל התרבויות״ (עמ׳ ‪ ,)269‬כבר מוצה בקבצים הקודמים בשירים‬
‫מורכבים יותר (כגון אלה המעלים את דמויות ישו וסידהרתא־בודהה)‪ ,‬שהקנו‬

‫תוכן מוחשי ומשכנע יותר להכרזה הכוללת והנבובה מעט‪.‬‬
‫השירים היחידים על אהבה ומיניות‪ ,‬עניין ש״ניקז אליו הרבה מוגלה״‬
‫בשירים קודמים‪ ,‬מציעים פתרון או התגברות שאמינותם מוגבלת‪ .‬כך‪ ,‬למשל‪,‬‬
‫שיר האהבה ״כל מה שאני רוצה הוא להיות בחיקך״ (עמ׳ ‪ – )293‬שיר אהבה‬
‫ארוטי‪ ,‬נעים‪ ,‬בנלי‪ ,‬״נורמלי״‪ ,‬נטול בעיות וקשיים כלשהם‪ .‬אישה מדברת‬
‫כאן על רצונה לישון לצד הגבר שלה‪ ,‬לסעוד איתו‪ ,‬ללכת איתו לקולנוע‪,‬‬
‫לפנות אליו במילה ״אהובי״‪ ,‬לטלפן אליו במשך היום ולשכב איתו בלילה עד‬
‫אורגזמה משותפת‪ ,‬ואחר כך להיראות איתו ב״אספות ספרותיות״‪ .‬הקול הנשי‬

‫‪ | 366‬דן מירון‬