Page 32 - e-Modul Korespondensi

perusahaan terhadap perusahaan lain untuk meminta informasi terkait
barang/jasa yang dijual oleh perusahaan yang menerima surat tersebut.

Inquiry Letter juga berisi permintaan penawaran agar perusahaan yang
dituju mengirimkan katalog, brosur, daftar harga, sampel barang, atau media

promosi lainnya. Berikut adalah salah satu contoh Inquiry Letter.

JOHN CLARK & Co. Ltd.
40, Market Street
Melbourne, Australia
th
Ref : BM/SN/A11 February 13 , 2009

The Computa & Co. Ltd
72, Flower Park Street
London, W - 1

We have seen your advertisement in Kompas and are interested in your
Computer products. We have a considerable demand here for various
computers and attach your product catalog book. (Kami telah melihat
iklan anda di Kompas dan tertarik dengan produk komputer anda.
Kami memiliki banyak permintaan di sini untuk berbagai komputer dan
lampirkan buku katalog produk Anda.)

Please quote your lowest prices and tell us what discount you can allow
for orders franco Melbourne, state your terms of payment and earliest
delivery date. (Harap kutip harga terendah anda dan beri tahu kami
diskon apa yang dapat anda berikan untuk pesanan franco Melbourne,
sebutkan ketentuan pembayaran dan tanggal pengiriman paling awal.)

If your goods satisfactory and you can guarantee regular supplies, we
may be able to place regular order with you. As we have a wide
connection, we would be interested in sole agency. (Jika barang Anda
memuaskan dan Anda dapat menjamin persediaan, kami mungkin
dapat melakukan pemesanan rutin dengan Anda. Karena kami memiliki
koneksi yang luas, kami akan tertarik pada agen tunggal.)

We are looking forward to receive your replay soon. (Kami berharap dapat
segera menerima replay anda.)

Your faithfully,

Bob Marley
BM/Sn Marketing
Manager

Isi point-point penting dalam Inquiry Letter pertama kali yang harus

dibuat adalah menanyakan informasi apasaja yang dibutuhkan, nama

30