Page 34 - e-Modul Korespondensi
P. 34

harga  yang  ditawarkan,  pengiriman  menggunakan  jasa  kurir  terbaik  dan
                         cepat, dll dengan daya tarik kalimat yang menarik perhatian calon pembeli.

                         Berikut adalah contoh Offering Letter :

                                               COMPUTA & CO. Ltd
                                               72, Flower Park Street
                                                  LONDON, W - 1

                    Ref    : CJ/SF/L27                                       15 February, 2009
                                                                               th

                    Messrs, John Clark & Co. Ltd.
                    40, Market Street
                    Melbourne, Australia

                    Dear Sirs,

                                                                        th
                           In replay to your inquiry dated February 13 , 2009, we have pleasure
                    in enclosing our latest pricelist requested. We are also sending you our pattern-
                    book  and  terms  of  payment.  (Sebagai  balasan  atas  pertanyaan  Anda
                    tertanggal 13 Februari 2009, dengan senang hati kami melampirkan daftar harga
                    terbaru  yang  diminta.  Kami  juga  mengirimkan  buku  pola  dan  ketentuan
                    pembayaran kami.)

                           Please  examine  our  prices  and  you  will  see  that  they  are  competitive
                    indeed.  Our  computers  have  been  a  great  success  where  ever  they  have  been
                    introduced and we are exporting them to several countries. (Harap periksa harga
                    kami dan Anda akan melihat bahwa harganya memang kompetitif. Komputer kami
                    telah sukses besar di mana pun mereka diperkenalkan dan kami mengekspornya
                    ke beberapa negara.)

                           We hope that our offer will interest you. (Kami berharap penawaran kami
                    akan menarik minat Anda.)

                                                                           Your Faithfully,



                                                                           Chan Joseph
                                                                           Marketing Director
                    CJ/Sf
              KEMANDIRIAN
                    Encl : 2

              Buatlah Offering Letter (Surat Penawaran) dalam bahasa inggris dengan ketentuan berikut:

              1.  Surat balasan tersebut dibuat dan kirim oleh PT Start Internasiona kepada Sekar Jaya Hotel.
              2.  Jelaskan pada surat Offering Letter bahwa produk yang ditawarkan memiliki kualitas bahan
                  terbaik, desain yang up to date.
              3.  Buatlah Offering letters pada tanggal hari ini dalam Full Block Style.
              4.  Anda bebas menentukan alamat penerima dan pengirim, logo, nomor surat, perihal, lampiran,
                  CC, signature, inisial dan tembusan.



                                                        32
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39