Page 45 - e-Modul Korespondensi
P. 45
j. Collection Letter (Surat Tagihan)
Collection Letter atau surat tagihan merupakan surat yang
dikirimkan untuk menagih uang si penerima surat. Sama halnya dengan
surat tagihan berbahasa Indonesia, utang yang ditagih dalam Collection
Letter atau surat tagihan merupakan utang yang sudah lewat jatuh tempo
pembayarannya. Collection Letter memiliki 3 tingkatan, yaitu membuat
peringatan collection letter pertama, peringatan second collection letter,
peringatan third collection letter.
COMPUTA & CO. Ltd
72, Flower Park Street Collection Letter 1
LONDON, W - 1
Ref : CJ/SF/L31 3 April, 2009
rd
Messrs, John Clark & Co. Ltd.
40, Market Street
Melbourne, Australia
Dear Sirs,
I hope we remind you that your £2781.414,01 bill at the end of February has passed. However,
we haven't received any payment suggestions from you. (Saya harap kami mengingatkan Anda
bahwa tagihan £ 2781.414,01 Anda pada akhir Februari telah berlalu. Namun, kami belum
menerima pembayaran dari Anda.)
We hope to receive your transfer within a ten days. We enclose copy of the account and should
be glad if you would arrange the settlement. (Kami berharap menerima transfer Anda dalam
sepuluh hari. Kami melampirkan salinan akun dan akan senang jika Anda akan mengatur
penyelesaian.)
Please do not hesitate to contact us with any further question concerning the payment. If the
payment is made, please disregard this letter and accept our gratitude. (Harap jangan ragu untuk
menghubungi kami jika ada pertanyaan lebih lanjut tentang pembayaran. Jika pembayaran sudah
dilakukan, harap abaikan surat ini dan terima terima kasih kami.)
Your faithfully,
Chan Joseph
CJ/Sf Marketing Director
Encl : 1
KEMANDIRIAN
Buatlah Collection Letter 1 (Surat Tagihan 1) dalam bahasa inggris dengan ketentuan berikut:
1. Surat balasan tersebut dibuat dan kirim oleh PT Start Internasiona kepada Sekar Jaya Hotel.
2. Buatlah Collection Letter 1 pada tanggal hari ini dalam Full Block Style.
3. Anda bebas menentukan alamat penerima dan pengirim, logo, nomor surat, periha,
lampiran, CC, signature, inisial dan tembusan.
43
