Page 1 - 洛城小说21-29

奴去也，莫牽連 ■邱 明

“一帆風雨路三千，……奴去 是我好，還是那個花瓶好！” “如果你可以找到五十個人，每人
也，莫牽連”是曹雪芹在《紅樓夢》 到了美國洛杉磯以後，春子 交三萬美金，我可以負責給他們簽
中為賈探春寫的《分骨肉》中的句 讀書之餘，日夜盼望的就是團聚的 證、機票、吃住、上學，直到取得
子。春子因自小生長在養父母身邊， 那一天了。“團聚”，說起來只兩 文憑。”
總覺得心比天高，命比紙薄，就常 個字，做起來卻是遙遠而艱難。一 麥可接着說：“你看，手續齊
常以賈探春自詡，把自己的名字由 是沒錢，二是沒身份。三十出頭， 全，現成的，每人花銷不超過兩萬，
春嬌改成了春子。 最有風韻的年華，雖然心比天高， 光這一筆，咱就賺五十萬！順便還
春子精明幹練，為了早獨立早 情比水柔。“論貌，我比曼哈頓的 能把你的綠卡辦了！”
離家，數年苦讀，一畢業，抓住一 那個中國女人美；論才，我比她不 “賺錢能這麼容易？”
《王立宪油畫作品選 》畫家簡介：王立憲，男， 個表演系最帥的男人，閃電結婚。 差，她行，我更行。”春子雄心勃 “別人不能，我能，我爸爸是
1954 年 12 月 18 日生，天津人，全國美術家協會會員，天 不久，男人就與配戲的女演員出雙 勃，定要打一片天下，掙一份家業， 高幹！什麼事辦不了？”
津美術家協會理事、油畫藝委會副主任，天津畫院專職油 入對了。她一句話沒說，認了婆婆 讓女兒和公婆過上人人羨慕的好日 麥可說話時，瀟灑地甩了一下
畫家。作品以具有鄉土氣息的農村風情畫為主。1989 年以 做乾媽，與那男人離婚了。自己跑 子，讓那個負心的男人悔青了腸子。 頭，那個帥，那個酷，把春子迷暈
來，有 80 多幅作品問世，並先後在香港、英國、美國、 【第二十二期】 到醫院去當陪護，掙錢奉養公公婆 晚上和周末在餐館打工，苦累 了，迷呆了。癡癡地看著他，說不
法國、澳大利亞等地區和國家展出，多幅作品被收藏。 婆，擠出一點時間上夜校。考過托 事小，收入微薄。開銷之外，所剩 出話。
福，立刻就赴美讀書。幼女公婆留 不多。日子一天天過去，銀行的存 “你信不過我嗎？好，我把自
北美洛杉磯華文作家協會主辦 刊頭設計、版面編輯：丁圓圓 在國內，撂下了一句話：“爸、媽 款成長得比歲月慢。每每憂慮起來， 己留下，給你當人質。直到你把錢
主編：陳述 顧問：陳殿興 于疆 網址：http://lacwa.com 幫我帶好孩子，我養你們一輩子， 眉尖緊鎖，憂心如焚，天長日久， 放進你的帳戶，這總行了吧？”
編委：王傳利 張棠 黃宗之 投稿郵箱：lcxslacwa@yahoo.com 給你們養老送終，讓他看看，到底 引起一個人的注意。他是位客人， 春子喜出望外，趙公元帥和維
名叫小羅。 納斯同時降臨了！
小羅白白凈凈的，開始是常常 春子能幹，精明勤快，人一個
來，後來是天天來，來了必坐春子 一個加入，錢一筆一筆進來，她日
服務的桌子，慢慢地吃。他給的小 日夜夜忙，精神反而更旺，臉更紅，
費原來就不錯，後來就特別多，再 胸脯更挺，整個人更加媚，更加艷
後來，就多得有些奇怪了。一天， 了。
春子追了出去，把過多的錢退還給 “我回來了！”應著春子明朗
他：“先生，太多了！” 的呼喚，麥可迎了出來，張開雙臂，
“給你的，你就收著吧！” 將她擁入懷中，深深地吻了下去。
“這不好吧？” 然後將她抱進臥房，“乖乖地睡一
“不偷不搶，勞動所得，怎麼 會，你太累了！”
不好了？” “麥可，今天又進來十二萬，
“嗟來之食，我不要！” 我已經轉入你的帳戶了！”
“辛苦了，寶貝！好好睡吧！
小羅於是大笑，直笑出眼淚。
道 歉 從此他們相識，相知，相好，終於 一會我叫醒你去上班。”春子甜甜
地進入了夢鄉。
同居。
■王哲 小羅在賭場發牌，收入不錯。 夢，真是夢，美夢。麥可是用
春子也學，發牌進錢快。小羅賭， 電話叫醒她的。“春兒，妳好自為
一次在阿拉斯加遊輪上，我 同 Herm 熱情交談起來，她們的身 Herm 拉起我的手：“看來你 會輸，春子卻是一分
和先生 Herm 並肩坐在一張靠窗口 體嚴嚴實實擋住了我的鏡頭。 是在生我的氣啊？”他沉吟了一 一分地存，計算著團
的餐桌旁，一邊吃東西一邊隨大 我無奈地環視著周圍，不是 下：“哦！聽我說，雖然知道你是 聚的日子。她也管束
船緩緩進入冰河區。放眼望去， 沒有座位啊，這兩個人也太不知 通情達理的人，但我還是應該先徵 著小羅，使他不致輸
蔚藍色的冰塊似一顆顆璀璨的寶 趣了吧，為什麼一定要做我們的 得你同意。”我倔強地把臉轉向 得太多。她用她的柔，
石鑲嵌在光滑如鏡的水面上徐徐 電燈泡呢？ 窗外。“這樣好嗎？我現在為我 包圍著、呵護著、寵
向我們推近，那景象太壯觀了。 我明明已經拒絕了她們， 做錯的那部分向你道歉，對不起！ 著小羅；以她的堅韌，
船上的遊客們一下子停止了喧嘩。 Herm 保持沉默不就行了 ? 害我丟 但我要求你同我一起去外面看冰 支撐著、鼓勵著小羅；
我的心被震懾住了，感慨大自然 了地盤又失了面子！我一賭氣拎 川，不然我們誤了美景，會後悔 也用她的媚，娛悅著
風情萬種，按捺不住丟下刀叉， 起相機離開了桌子。 的。”Herm 的臉是那麼和藹可親， 和緊束著他。愛情和
飛快搶拍奇景，Herm 見我像孩子 拍了一些照片後，我便躲回 海水一般蔚藍的雙眼裡充滿了期 財富把她滋潤得越發
般的癡狂，也舉起他手中的相機。 房間生悶氣。 待。他真的沒做錯什麼，反而向 亮麗，美夢和現實越
“請問，我們可以坐在這裡 Herm 也回來了。他逗趣地 我道歉，這樣的好丈夫在我面前， 來越近了。
嗎？”兩個中年女人指著桌對面 說 :“我到處都找不到你，不會是 我真是身在福中不知福！於是我 一天春子和同學講起自己的男 之吧！我遇到一些麻煩，去南非躲
的椅子禮貌地問。 看倦了美景吧？”我終於忍不住 像小孩子一般低下了頭。“好了， 朋友，幸福得好像太滿了似的，從 一陣，到了南非再聯絡吧！”
“NO”我簡單向她們丟出了 心中委屈對他發起脾氣來：“我 既然低了頭，就算你道過歉了。” 她的言語、眼神、一舉一動中流淌 春子撐著，照樣笑著上下班。
一個字。 為了拍照，才特意留下空位，而 “啊？”我瞪著他。Herm 趁 出來。 不能讓小羅和他新婚的太太看笑
“當然、當然，請坐。”我 你卻大方地請她們入座。” 機笑嘻嘻地拉起我衝出門外。 “他開什麼車？” 話，我一定比他們過得好！麥可沒
的回答卻立刻被 Herm 的聲音蓋 “我都明白，可我們沒有權 晚上，當我滿載而歸，興致 “Toyota。” 了，錢也沒了，春子心裏明白，可
過。他一邊說一邊飛快把我們的 利占著兩個空位不讓人家坐，這 勃勃地欣賞照片上那些差一點就 “Toyota，有好多型號呢，他 她不承認，即使對自己也不承認，
東西從桌上移到椅子上。我想再 裡是公共場所。我相信，不是每 失之交臂的美景時，感激之情油 開哪種？” 一承認，就垮了，沒法撐了。
笨的人也看得出，就是為了謝絕 個人都願意與別人合用一個桌子， 然而生，我悄悄伏在 Herm 耳邊說 “好像是 YARIS。” 她發現自己懷孕了，決定生下
別人入座我才故意將它們擺在那 碰上了，就將就一下，你說呢？” 了聲 :“對不起 !” “唉，便宜的型號。他住什麼 他，她捨不得麥可，迷戀他，愛他。
裡。想不到她們竟然會不到意， 他的聲音是柔和的。 “啊？”他先愣了一下，臉 房子？” 隨著胎兒的成長，她的心情漸漸開
也想加盟於我們美好的二人世界。 “可我已經說 No 了，你讓我 上瞬間浮起甜甜的笑容，把一個吻 “這……”春子好像意識到 朗起來，生活似乎並不太壞。
我嘟起嘴，向 Herm 搖了搖頭。他 好沒面子啊。”我明明知道自己 貼在我臉上，調皮地說：“沒關係， 什麼，笑容變得僵硬了，底氣也不 那是一個陽光明媚的日子，兒
卻視而不見，彷彿在招呼被邀請 的理由是站不住腳的，卻還是強 盡管用吧，道歉不是我的專利。” 足了“我們是和別人分租的一個房 子在腹中的踢動充滿了活力，陽光
的貴賓。兩個女人欣然入座後， 詞奪理。 間。” 透過窗子變得柔和，她安閑地靠在
作者簡介：王哲，女，北美 “嘖嘖，窮鬼一個，你還美 沙發上看信，沒有聲音，沒有掙扎，
洛杉磯華文作家協會會員。著有 呢！當心被人家吃了你的軟飯！” 甚至姿勢都沒有改變，只有血色從
長篇小說《地獄、天堂有多遠》 “……”一種說不出的感覺升 臉上退去 ......
待出版。 上來，春子好像吃了餿飯之後打了 在醫院裏，春子片刻清醒時，
一個嗝似的。 問起孩子，得知已經在腹中窒息，
》 人 單 孤 《 國 的 美 車門，可是春子卻搖搖頭，上了另 不知是幾時她已悄悄地去了。
她只輕輕地點點頭。
“春兒，回家吧！”小羅打開
第二天，人們再去看她時，竟
一位女同事的車。
檢視遺物，那信上說，被騙的
以後，再沒回過這個家。家裏，
為美國空軍將士眼中的英雄。雖然 每天少一兩件東西，不知不覺中， 那些人，到她家裏劫掠一空，公公
紹 小 說 介 達維與璐詩已分開一段時間，但在 房間變得越來越空，終於有一天， 中風命在旦夕，婆婆精神失常，女
他心中卻還深刻地留住她的影子。
若干年後，原以為再也不會相見的 一把鑰匙留在了門旁的鞋櫃上。小 兒流浪街頭不知下落 ......
兩人再次相逢，璐詩告訴達維，她 羅把鑰匙放在攤開的手掌上：“我 春子去了，這是上天疼惜她。
生下了他的孩子，取名愛瑪，四歲 到底做錯了什麼？” 小羅從被人們搬空了的房間地
了。 麥可從天而降，他到春子的桌 板上見到了一張紙，那是春子的筆
與多數在南越的美軍不同，達 上賭錢，出手大方，豪爽得很。長 跡：“奴去也，莫牽連。”
維並非一個不負責任的人。西貢即 得帥氣、高挑，一表人才，一口京
將淪陷的前幾天，人們都千方百計 片子，連英文都是。他說他是高幹 作者簡介：邱明，北京作家協
想逃走，達維卻選擇離開加州的妻 子弟，講起話來，口若懸河。春子 會會員，北美華文作家協會會員和
兒，急忙趕到戰火頻仍的西貢，決 被他迷得神魂顛倒。下了班就和麥 洛杉磯雕龍詩社會員。與戴晴合著
心救出璐詩與愛瑪，但她們卻音訊 可粘在一起。 《中國女性》，出版有《走出心的
全無。 “跟著我幹，賺一百萬，易如 樊籬》、《遠嫁中國和遠離中國》
歲月不斷流逝，達維原本看似 反掌！” 等書籍。著有短篇小說、紀實文學、
穩定平和的家，卻變得支離破碎， “你說吧，怎麼幹？” 報告文學、影評等。曾獲報告文學、
只有繼續尋找失散的璐詩與愛瑪， 麥可拿出公文箱，詳細地講解： 小說和鄉土文學獎。
才能平衡達維即將傾覆的自我。然
而，當他終於在法國找到璐詩與愛
瑪時，璐詩早已放下與達維的感情， 因為過了今日，明天是否還活著， 徵 稿 啟 事
而愛瑪不僅對眼前這位美國軍官心 真的只有天知道。
懷仇恨，而且極度不信任。 《孤單的美國人》反映著愛與
達維失去美國加州的家，也失 生命的真締，講述人在與愛有關的 為了繁榮華文小說創作，向 關欄目的各類稿件。小說字數儘
去越南的家，一個昔日的英雄變成 衝突的選擇時所面臨到的困境。故 華人社會推介優秀小說作品，北 量不超過 2000 字為宜，其他作品
一個孤單寂寞的人。 事中充滿著令人難忘的人物。作者 美洛杉磯華文作家協會於 2013 年 不宜超過 1000 字。來稿請附作者
翻開人類歷史就是一部戰爭 以細膩優美的筆法，深刻描繪受到 4 月創刊《洛城小說》專刊，每月 簡介（包括發表過哪些作品）和
史，越南戰爭只是人類無數戰爭的 大時代攪弄、推撥，而歷經分離、 刊出一期，當月第一個星期的周 聯繫方式。本刊編輯部有權對來
越華裔女作家林小萍的作品 一小部份而已。林小萍這本小說《孤 重逢的小人物們的人生遭遇。《孤
《孤單的美國人》描寫 1962 年的南 單的美國人》述說了戰爭的殘酷、 單的美國人》不是史詩，而是能觸 六在《中國日報》和《台灣時報》 稿進行編輯加工和修改。不同意
越西貢。當時美國政府正計畫幫助 人性的醜陋以及家庭的溫馨。我們 動人的心靈最深處而引起共鳴的故 上同時刊出。 修改者，請在文末注明。本刊採
南越政府擊敗北越。此時美國空軍 都知道戰爭是殘酷的，但卻永遠無 事。這也是小說文學最大的力量。 《洛城小說》專刊開闢以下 用的稿件不付稿酬。投稿郵箱：
軍官達維 ‧ 艾默迅被派往南越，並 法根絕。越戰期間，美軍自以為是 林小萍（Vera Lam），住三藩 欄目：小小說和短篇、中長篇小 lcxslacwa@yahoo.com.
在當地邂逅了優雅美麗的女子洪璐 上帝派來解救南越人民的天使。其 市的越華裔女作家。她在越戰最動 說的節選；小說點評與小說評論； 北美洛杉磯華文作家協會
詩。才俊兼備的達維深深吸引了璐 實在戰爭中，同情心和人道是不能 盪的時期度過童年，戰爭結束後， 名家名言；小說創作小議以及小 《洛城小說》編委會
詩的目光，萍水相逢的二人很快墜 與殺戮共存的，戰爭就是殺戮，會 遷往法國繼續上高中及音樂學院深 說推薦包括介紹和推薦北美洛杉
入情網，讓達維暫時忘卻了還留守 不計代價、不擇手段地剷除敵人。 造，之後她前往美國唸大學。《孤 磯華文作家協會會員及海內外文
在美國的女朋友。 在殺戮過程中，人性遭到扭曲，身 單的美國人》是林小萍的一部以英
不久，達維被派往前線，出色 體心靈俱受創傷。很多派往南越的 語寫作的作品。中文版《孤單的美 友的優秀華文小說等。
地完成了轟炸敵軍的任務，使他成 美軍只能喝酒買醉，在紅燈區消磨， 國人》由作者自己翻譯出版。 歡迎《洛城小說》專刊中有

文稿言論不代表本報立場，文責自負。