Page 6 - tmp

美国洛杉矶华文作家协会

成立三十周年专辑

中国作家协会贺信

尊敬的黄宗之会长： 杉磯華文作家協會三十周年紀念文
欣聞美國洛杉磯華文作家協會 集》，收錄了包括幾位已故會長在
將於 2 月份舉辦三十年慶典，我謹 內的幾十位會員作品，體裁涉及小
代表中國作家協會，並以我個人名 說、散文、詩歌、紀實文學等，是
義，向您及洛杉磯華文作家協會全 近年來一部難得的反映海外華文作
體同仁表示最衷心的祝賀！ 家創作水平的作品集，我們為你們 過去五年取得的文學成就，規劃了
洛杉磯是美國華文文學的重要 取得的成績感到由衷的驕傲。 未來五年發展路徑，選舉產生了新
陣地，集中了大量優秀的華文文學 三十年來，中國作家協會與美 一屆領導機構，我們也期待未來與
作家。美國洛杉磯華文作家協會自 國洛杉磯華文作家協會一直保持著 貴會進一步加強互動交流，共同為
成立以來，一直以組織和推動當地 密切的交往。貴會創會會長蕭逸曾 中國文學的繁榮發展做出貢獻。
華文文學的創作繁榮、加強與國內 率團訪問北京，與我會達成互訪共 祝願美國洛杉磯華文作家協會
作家組織和海外各文學團體交流為 識，之後歷任會長也一直同我會保 在黃宗之會長的帶領下繼續穩步前
白玛郑童画作欣赏 己任。現在，洛杉磯華文作家協會 持緊密聯繫，多年來互訪不斷，讓 進，祝貴會三十年慶典圓滿成功！
經過三十年的發展，不斷壯大，成 海內外作家間的了解不斷加深，結 新春在即，祝貴會各位文友虎
第 員數量大幅增加，作品不只關注移 下了深厚的友誼。 年吉祥，闔家安康！
2021 年 12 月，中國作家協會
民生活，也放眼世界，精品佳作不
斷湧現。近日，我們收到《美國洛 召開第十次全國代表大會，總結了 中国作家协会主席 铁凝
175 2022年1月30 日
（刊头题字：何镇邦） 期
值此新春佳節之際，
美国洛杉矶华文作家协会主办 欣聞美國洛杉磯華文作家 中国世界华文文学学会会长 能有這些成就實屬不
易，我們對此表示由衷
主 編：郑立行 副主編：黄宗之 顧 問：张棠 叶周 施玮 協會將舉辦創會三十周年 的敬意！海外華文文學
刊頭設計、版面編輯：丁园园 慶典，我謹代表中國世界 张福贵贺信 創作，不僅為大陸讀者
編 委：董晶 王士跃 史建民 网址：http://www.lacwapublishing.com 華文文學學會並以我個人 了解世界打開了一扇窗
本期責編 : 黄宗之 投稿郵箱：lyedited@gmail.com 名義，向黃宗之會長及協 戶，更為中華文學增添
會同仁表示最熱烈的祝賀 國洛杉磯華文作家協會創立三十年 了珍貴的內容和獨特的
中 国 领 参 总 赞 化 文 馆 驻 洛 矶 杉 欣聞美國洛杉磯華 而高興，更為他們對文學的 和美好的期待！ 來，不斷發展壯大，團結當地作家， 色彩。我知道，許多優秀的作家作
文作家協會擬舉辦三十 執著追求而感動。 洛杉磯是華人 聯絡世界同仁，為繁榮世界華文文 品已經成為大陸學人學術研究的重
年慶典，特致以最真誠 美國洛杉磯華文作 最早到達並且是北 學創作，傳播中華優秀文化，促進 要對像；我相信，一些優秀的作家
的祝賀。 家協會團結凝聚著一大 美華人居住最多 中美文化交流，做出了不懈努力和 作品必將進入大中華文學史，成為
我來洛杉磯參加 批大洛杉磯地區的文學 的地方。一代代 卓越的貢獻！諸如《洛城文苑》已 當代文學史教科書的書寫內容。
的第一場活動，就是洛 愛好者，會員不斷增加， 華人在這裏生存、 經堅持刊出了 175 期，一批批作品 最後，希望洛杉磯華文作家
杉磯華文作家協會的線 影響不斷擴大。協會協調、 創業和發展的同 和文章不斷問世，引起文學界和讀 協會在黃宗之會長的主持下越辦越
上年會，至今記憶猶 聯絡自己的會員，組織開展各 時，也用文字記錄下 者的矚目。 好，祝願協會作家產出越來越多的
新、歷歷在目。在那次 種文學活動。即使在疫情期間，線 美國社會和華人生活的歷史 中國世界華文文學學會是世界 作品！讓我們同心協力，砥礪前
活動中，我在線上認識 下活動中斷，協會仍然堅持組織線 變遷與人生體驗。作為美國華文文 上最大的以海外華文文學研究為主 行，共築中華民族偉大復興宏偉大
了許多洛杉磯華文作家 上的文學講座、創作經驗分享、作 學的重要園地，洛杉磯聚集了一群 的學術團體，長期以來與世界各地 業！祝貴會三十年慶典圓滿成功！
協會的朋友。他們年齡 品鑒賞等活動，著力提高會員的文 優秀的華文文學作家，出現了許多 華文文學團體、作家、學者保持著 中國世界華文文學學會會長
各不相同，來自國內不 學創作技巧，無私、熱情為會員服 優秀作品，在北美以及世界華文文 緊密的聯係。我們知道，廣大華文 張福貴 2022年2月6日
同省份，在美從事不同 務。多年來，協會還堅守“積極組 學領域產生了越來越大的影響。美 作家、學者，身處海外，人世滄桑，
職業。在為生活奔波、 織和推動洛杉磯華文文學的創作與 卢新华 ( 国际新移民华文作家笔会会长 )：欣
為事業奮鬥之餘，他們 研討，推動太平洋兩岸華文文學交 聞美國洛杉磯華文作家協會將於近日舉行建會三十年
懷揣著對文學的美好嚮 流”的宗旨，堅持與其他華文文學 慶典，我謹代表國際新移民華文作家筆會向貴協會表 兄弟协会贺词 :
往，秉持著對文學的不 組織聯繫，特別是保持與中國作家 示熱烈的祝賀！貴協會的諸多作家多年來堅持華文文
王 钰 太 懈追求，堅持在文學的 協會的聯繫，為會員們提供了開闊 學創作，以傳播和弘揚中華文化為己任，經年不懈努
眼界、交流提升的機會。協會積極
百花園耕耘著。移民來
美，使他們不能全身心 推動會員作品的刊發，推動了中華 力，在華文文學創作中取得了非常亮眼的成績，已經 來西亞向美國洛杉磯華文作家協會致以最誠摯的祝福！
30 周年意味著不斷邁向成熟和自主，一個協會全靠領
成為了海外華文文學界的一支引人矚目的創作力量，
投入創作，只能利用工 文化在當地的傳播。 全球華文文學團體和研究者亦有目共睹。我為此感到 導和會員堅定不移的信念和堅持才能排除萬難來到了
餘閑暇、茶餘飯後、夜 俗語說“三十而立”，三十年 由衷的高興。在此我也代表國際新移民華文作家筆會 “三十而立”，三十年寶貴的經驗和心得，值得全世
贺 信 深人靜的時刻，用手中 風雨兼程，三十年持續努力，三十 和我個人，祝願貴協會借此三十年盛會的契機再創佳 界的同行關注和支持！雖然我們目前處於不同往年的
筆表達對移民生活的感 年不懈追求，使美國洛杉磯華文作 績！ 環境之中，無法當面祝賀，但是我相信我們的心會更
悟，對家鄉生活的回憶， 家協會成為海外華文文學創作團體 蔡维忠 ( 北美中文作家协会会长 ): 喜聞美國洛杉 緊密地連在一起！三十年的歲月，值得大家回顧和珍
對內心情感的抒發以及 的重要陣地。“路漫漫其修遠兮， 磯華文作家協會將於虎年新年舉辦三十年大慶，我代 惜，也應該展望未來，並肩前行！我祝美國洛杉磯華
對東西方文化不同的認 吾將上下而求索”。希望美國洛杉 表北美中文作家協會，並以個人的名義，表達熱烈的 文作家協會主辦的三十周年慶典成功舉辦！
知。正因為他們深處異 磯華文作家協會越來越發展壯大， 祝賀！作為華人聚居的主要城市，洛杉磯是中國新移 刘瑛 ( 中欧跨文化作家协会 创会会长 ): 欣聞貴會
國他鄉，因而使他們的作品呈現出 團結帶領會員們，創作出更多更好 民的文化重鎮，貴會借此豐厚的文化底蘊，聚合了一 將舉辦“三十周年慶典”，我代表德國中歐跨文化作
不同於國內作家的特點而獨具特 的文學作品，也為中美文化交流做 批浸染故土文化，又在新世界接受洗禮的中文作家。 家協會表示最熱烈的祝賀！同時，送上我們最誠摯的
色。我為他們創作的優美文學作品 出更大貢獻！
貴會的影響力，通過會員、作品、出版物，已經不限 祝福！美國洛杉磯華文作家協會是海外少有的、具有
於一個地方，而是達到中美兩 眾多會員和很強實力的華文文學團體。成立三十年來，
美国洛杉矶华文作家协会介绍： 國，甚至世界各地。貴會的會員 走過了不尋常的發展之路，不僅發表了許多高質量、
有影響的文學作品，而且組織了許多豐富多彩的各類
有一部分加入了我會，使得我
們兩個有著共同使命的組織之 文化活動，為東西方的文化交流做出了卓有成效的貢
間形成了緊密的關係。相信在 獻，在海內外產生了很好的反響。尤其是，貴會多年
美國洛杉磯作家協會是北 年來共接待了來自國內的陳忠 顧其他文學愛好者。四個刊物 黃會長的領導下，貴會將發揚 來所呈現的“彼此尊重、相互學習、相互支持”的良
美洛杉磯及周邊地區的華文作 實、黃濟、田中禾、劉醒龍、 的創辦為會員和海外廣大文學 光大，更上層樓，為中文作家 好風氣，已成為海外各華文文學團體學習的榜樣。
家自願組成的非營利民間文學 瑪拉沁夫、雷達、舒婷、北 愛好者提供了廣闊的文學作品 打造一個更加絢麗的文學家園。 华纯（名誉会长）丶弥生（会长，日本华文女作家
團體，成立於 1991 年，隸屬 島、劉震雲、王家新、黃怒 的展示空間，也成為了海外華 陈瑞琳 ( 休斯敦华文作家协 协会） ： 欣聞美國洛杉磯華文作家協會為成立三十周年
於“北美華文作家協會”，是 波、何鎮邦等著名作家學者， 文文學創作重要的推動力量。 会创会会长 ): 欣聞美國洛杉磯華 舉辦“三十周年慶典”，作為同為海外文學社團的我
“中國世界華文文學學會”聯 從 2007 年起多次組團互訪中 協會除這四個紙質刊物各自設 文作家協會將於虎年新春舉辦 們，在此表示熱烈的祝賀和深深的祝福！海外華文文
盟成員之一，原名稱是“北美 國作家協會、北京作協以及新 有編輯部，自 2021 年起，由 三十年大慶，我謹代表休斯敦 學因為大家的努力，已經成為了中國當代文學裏的靚
洛杉磯華文作家協會”。 疆、安徽、杭州等多個省市地 協會出版部設置的網絡交流平 華文作家協會以及我個人的名 麗的風景線，希望今後我們也互相幫助和團結友好，
2017 年起，協會更名 方作協，與包括《莽原》《文 臺 lacwapublishing.com，在網 義，向你們表示最衷心、最熱 為創作更多更好的華文文學作品同心協力！祝願貴會
為“美國洛杉磯華文作家協 綜》等雜誌和江蘇省作協在內 絡上宣傳和推廣會員的文學作 烈的祝賀！洛杉磯是北美政治、 在新的一年裏更加繁榮和活躍，祝文友們身體健康，
會 ”。 英 文 名：Los Angeles 的多個文學團體建立了友好的 品。同時，協會非常重視文學 經濟、文化重鎮，如今已成為 順利平安！
Chinese Writers ’Association 關係。 交流與會員的文學創作，每月 北美中國新移民的前沿陣地， 梓櫻 ( 紐約華文女作家協會會長 ): 新春佳節之際，
USA。簡稱：洛城作協。英文 多年來，我們與中國各 一次文學沙龍或在雲端 Zoom 也是海外新移民文學濃彩重抹 欣聞美國洛杉磯華文作家協會即將年滿三十。三十歲
縮寫 :LACWA。 文學團體尤其是國內“中國世 上組織《洛城文學講座》系 的戰場。引用一句詩：洛杉磯 意義非凡，它意味著成熟、豐富、開花結果。美國洛
協會以“積極組織和推 界華文文學學會”合作密切。 列。 面對大海，文學在春暖花開！ 杉磯華文作家協會正是如此，從最初只有幾十位會員，
動洛杉磯華文文學的創作與研 積極參加各類海外華文文學研 協會擁有多名優秀的作 在世界華文學的版圖上，洛杉 發展到在冊會員達 150 多位。一代代領導人傳承了團
討，推動太平洋兩岸華文文學 討活動。參加了歷屆世界華 家，他們作品豐盛，在國內外 磯作家群已經成為一個重要的 結友好、樂於奉獻的優良品格和精神，使得協會的工
的交流”為宗旨，自成立以來 文文學大會和歷屆國際新移 重要報刊雜誌上經常發表作 文學現像，美國洛杉磯華文作 作蒸蒸日上，各種文學專版月月如期發表、賞心悅目。
發展迅速，會員人數現為 150 民華文作家筆會。並分別於 品，獲獎不斷，頗具實力。如 家協會也是北美文學社團的一 三十年時光飛逝，卻是由一個個日子累積而來，由一
餘人，會員分布範圍輻射洛杉 2006 年、2009 年、2015 年 老會長葉周、北奧，新任會長 個典範。作為多年研究和推動 行行詩句、一篇篇的文章疊加而來。作家們在電腦前
磯周邊各城市，逐漸走在了海 和 2018 年組織了《美中華文 黃宗之。還有會員施瑋、二 海外新移民文學的學者，在此 勤奮耕耘；編輯們慧眼識珠；評委們鼓勵鞭策；顧問
外華文文學團體的前列。 文學論壇》和《北美華文文學 湘、虔謙、汪洋等人。同時， 向你們表示崇高的敬意。文學 們點撥關懷。閃光的思想、智慧的結晶、人文的情懷、
協會共經歷了十四任會 巴士論壇》，接待了來自國內 協會積極吸收年輕會員，為海 是不滅的野火，也是溫暖之火、 中西文化的碰撞和融合…… 洛杉磯作協就這麼一路走
長，2020 年 11 月 14 日進行 海外華文文學領域的陳公仲、 外華文文學增添新鮮血液和後 燎原之火。作家需要交流，需 來，一路芬芳。值得讚賞的是，作家們寫作的同時，
換屆選舉，產生了第十四屆理 陸士清、白舒榮、曹惠民、劉 備力量。除此以外，我們還擁 要鼓勵，北美文壇需要更多的 不忘關懷社區，參與社區的各種活動，與各界僑團保
監事會。 俊、江少川、趙小琪、胡德才、 有一批實力強勁的榮譽顧問， 人投身創作。感慨美國洛杉磯 持廣泛聯絡，發揮正面的影響力。尤其感恩的是，貴
會長：黃宗之，副會長： 朱文斌等幾十名專家教授，一 如中國“傷痕文學”的代表人 華文作協走過燦爛 30 年，百川 會在去年年初，熱情邀請我們“紐約華文女作協”一
楊慰慰、王偉。前任會長北奧 起探討華文文學的發展之路， 物盧新華、著名作家石鐘山、 匯流，奔向大海。讓我們共同 起舉辦“元宵節聯歡會”，鼓勵提攜之意不言而喻，
轉任監事長。葉周卸任監事長 並同時展示協會的創作實力， 評論家陳公仲、白舒榮、陳瑞 期待以漢字書寫的文學在世界 使得不少女作協會員有機會走到臺前，展露才華。你
任榮譽會長並入選理事會理 引起了華文文學研究領域專家 琳，華中師範大學教授江少川 的文壇上留下經典，繼續發光 們是我們學習效仿的榜樣，在此，我謹代表紐約華文
事。現任秘書長：申美英、副 教授的極大關注。 等。這些著名作家和學者的加 發彩！ 女作家協會向你們表示熱烈的祝賀、誠摯的敬意和深
秘書長：周達標、劉東方。財 協會共有四個刊物。創 盟對提高協會會員的創作質量 少君（美国亚利桑那州华 深的感恩。
務長：王維民。 會初始創辦了《洛城作家》年 起到極大的推動作用。 文作家协会）: 獲悉貴會即將迎 冯玉 ( 加华笔会会长 ): 欣悉貴會將舉辦成立三十
新一屆理事會理事成員： 刊，2008 年創辦了《洛城文 敬請關注我們，我們期待 來成立三十周年的日子，我代 周年活動，我謹代表加拿大大華筆會以及我個人，向
黃宗之、李大興、李姍、盧威、 苑》文學月刊，2013 年創辦 與您的合作。我們渴望與您共 表美國亞利桑那州華文作家協 貴會致以誠摯的祝賀！三十年來，貴會在繁榮海外華
邱明、申美英、史建民、孫超、 了《洛城小說》文學月刊， 同搭起一道橋樑，在茫茫的太 會致以熱烈的祝賀。美國洛杉 文文學創作、弘揚中華文化的事業中，做出了傑出的
孫曉璐、王偉、王維民、楊慰 2017 年創辦了《洛城詩刊》 平洋上築起一道文學的通途， 磯華文作家協會歷史悠久，人 貢獻，成為海外華文文學社團的榜樣。祝願貴會在黃
慰、葉周、周達標。監事會成 文學月刊。這四個刊物中《洛 讓海外文學創作更繁花似錦， 才濟濟，作品豐富，三十年來， 宗之會長的帶領下，取得更大的成就。
員：北奧、崔國建、劉松、劉 城作家》每年一期，以雜誌的 碩果纍纍！ 歷任會長均與我會有所交流和 孙博： 加拿大中國筆會熱烈賀美國洛杉磯華文作家
東方、楊聖斌。 形式出刊。其餘三類月刊均與 合作，也是美華文學的一個重 協會成立三十周年，附會員詩作一首：
在三十年的漫長歲月中， 洛杉磯中國日報報業集團合 （美國 鎮。希望貴會繼續發揚光大歷 【清平樂】作者：叔丁
歷屆會長帶領會員為海外華文 作，以簡繁兩種文體形式分別 洛杉磯華文 史傳統，持續宣揚華文文化， 洛城春日。共水天同色。偷得仙人春秋筆。而立
文學的發展做了大量有效的工 在《中國日報》和《臺灣時報》 作家協會秘 弘揚文學影響，再接再厲。 風華載冊。
作。自初創之日起便建立了與 以副刊刊出。這四個紙質刊物 書處供稿， 朵拉 ( 马来西亚华文作家协 雅集左右才英。流觴一眾文星。北地知音相和，
國內作協的交流互訪渠道。多 主要刊登本會會員作品，並兼 申美英） 会槟吉玻联委会顾问 )： 首先從馬 雪中遙送琴箏。