Page 3 - tmp

談寫詩與讀詩
談寫詩與讀詩

◆ 紀弦

大
有一位出版家，曾經對我說過：“當今寫詩的人太多，可是 趣味而寫作的。至於一二例外暢銷的作者，有如走紅的“歌星” 大
讀詩的人太少。”言下之意，出版詩集，沒有銷路，賠本生意， 一般，那也不過是由於其身份之特殊，引起了一般人的好奇心而
誰還願意做呢？這不能怪他，在商言商嘛。但我不能不問，寫詩 已；其作品之“藝術價值”，根本就不在衡量之下的。
咖
的人太多，讀詩的人太少，此一情況究竟好不好呢？請注意，我 而總之，“寫詩的人太多”是好的；“讀詩的人太少”也 咖
的問題，專指台灣的詩壇和出版界而言，香港和大陸方面，暫且 不是一件壞事。站在我所提倡的“新現代主義”的立場上，我們
不談。 認為，詩人是一種“專家”，而詩的讀者也是一種“專門的”意
論
首先，對於“寫詩的人太多”這一問題，我的答案是正面 義上的欣賞者和終將成為詩人的“準詩人”。例如我的朋友吳慶
的和肯定的。因為台灣，自從光復以來，由我和覃子豪、鍾鼎 學，就是一個最好的證明。多年前，經由痖弦介紹，他和我通 論
文三老合作，辛辛苦苦好不容易建立起來的一個詩壇，至今依 信相識，遂成為忘年之交。他最喜歡讀我的詩，素有“紀弦迷”
然存在，而且欣欣向榮，這一文學史上鐵一般的事實，誰也無法 之稱。他有時也寫點東西，雖不多，卻很美。例如發表於詩刊
詩
否認。君不見，今日之台灣，新人輩出，佳作如林，詩集、詩刊 要“和”我的〈四度空間遊記〉與〈四度空間狂想曲〉而寫的， 詩
《新大陸》第三十四期的一首〈進入四度空間〉，他說那是為了
與詩選之多，實為五四以來空前未有的；我認為，稱之為“第
二盛唐”亦不為過。當然，“太多”寫詩的人，並非個個都是第 實在是太棒了，凡看過的朋友無不叫好。怎麼樣？我不是也曾說
刊頭圖片：姜相元攝影作品欣賞《豌豆花》 一流的，而只要百分之二三傑出的詩人能夠亮出來一些“永久的 過嗎？“而今而後，我的作品，只對吳慶學一個人發表，也沒有
東西”，那也就不會輸給李白與杜甫，也不會比不上里爾克與阿 什麼不可以。”──這就叫做“知音”。是的，作為一個詩人，
保里奈爾了。至於他們的作品，即使被商人所拒絕印行，萬不得 今生今世，能有一二“知音”如痖弦與吳慶學者，我想我也可以
已自費出版，而只要行家看了點頭，那不就行了嗎？難道一個詩 無憾了。
人，必須仰出版家之鼻息，看出版家之臉色，蒙其恩賞區區之幾
文版稅而生活下去嗎？那多可恥！ 紀弦（1913年4月27日－2013年7月22日）：台灣詩
其次，對於“讀詩的人太少”這一問題，我的答案亦非反面 壇三位元老之一。紀弦創作極豐，且在理論上亦極有建
第44期（陽春三月專輯） 和否定的。因為詩是少數人的文字，詩集之不暢銷實為一正常之 樹。他的詩極有韻味，且創新，是台灣現代詩的點火
人，令後學者競相仿效，成為台灣詩壇的一面旗幟。
【2021年3月】 現象。而一個真正的詩人，是絕對不肯譁眾取寵，迎合大眾低級

美國洛杉磯華文作家協會主辦
好時光一直都在
主編：李姍 副主編：黃宗之 刊頭題字：崔國建
域外詩壇
編委：許龍駒 申美英 施志清 投稿邮箱： 域外詩壇 ◆ 李慶高
版式設計：張馨元 lacwapoetry@yahoo.com
詩意的春天
◆ 海地 還沒有欣賞完一場
為你而下的雪，春天就來了
會
會 春 台 我從冬季的風雨中走來 夜晚，我打開你寄來的書
沿著青山湖的堤岸
芳香的文字，頓時
員
員 ◆ 李潯 走出了紅紅的海棠花 在我的陋室裡瀰漫
走出了十八歲的廣玉蘭
你看到的樹都有了新葉 這一生，見過 這個深夜，我和你僅隔著
原
三 原 它們更像你從沒出現過的一個手勢 無數個明亮的三月早晨 春江花月夜 一場春雨的距離
但願明天，我們是一棵樹上
是的，都比較新鮮
月 都是後來才會出現的，春台上的供品。 而這個春天，風的手指 ◆ 懷斯 生出的兩片葉子
撩 不 如 陽 三 山 梳理了我疼痛的心
撥 住 湖 光 月 杉 創 創 春在沒有教養前，都會自言自語 春 其實，好時光一直都在
你 地 岸 總 裡 都在緩慢地要求遙遠的人回來 而我之所能，與不能 從這個春天開始，我想為
眼 垂 邊 是 是的，回歸春的人肯定沒有大路 都和這個春天有關聯 今天啊母親的草廬珠圍翠繞 所有的隱忍找到出口
眸 下 藏 明 你看，有情的路都彎曲，也許還需擺渡。 我想，現在就一心一意 草與草上飛
的 滿 媚 把樹種好，留給下一個春天 相逐 李慶高：江蘇省作家協會會員。
湖 了 在 春當然是沒有方向，像薩福的詩句 作品散見於《人民日報》《詩
水 春 你 在希臘或在湖州都像金銀花 海地：杭州人。浙江省作家協會會 江 刊》《詩歌報》《詩林》《詩
員、浙江省科普作家協會會員、浙江
意 的 都能移情，也能清涼解毒 省音樂文學協會會員、華詩會會員。 十八歲的蛾眉掬起青青長髪 潮》《上海詩人》《星星詩刊》
的 髮 但它一直有著野生的本能的氣息。 著有詩集《被擊落的飛鳥》。作品入 他們在葛樹林中 《知音》等。
柳 梢 選數十本精選集。 長亭短亭地走
枝 你可以從古至今，清點所有的春
多少年了，春與人都有一張相同的瞼 花
都知道不能漂亮過頭，不能讚美過頭 春 賣花女攜來
春也是紅顏薄命，言多必失。 幽谷冰泉。枝枝復杈杈的臘梅花喲
季 下著雨，白馬躑躅的安橋
繡花鞋上的春天 是的，你所看到的是 之 春柳吟
◆ 藍鳥 被圈養的風景，被馴化的花 月 ◆ 徐益民
是的，不管事的人都想讓野生的想像 魯 歌 是一尾膾殘魚呀
文革。造反派將外婆從政協 擺上春台，燒香、祭祖。 鳴 在水中游。潑剌一聲又轉身 一
掃地出門 李潯：江南詩代表詩人之一。中國作家 跑了
抗戰八年。外婆和外公傾盡全部家產 協會會員、湖州市作家協會副主席。著 線一樣的柳條，有密密的芽
支援八路 有10部詩集、一部中短篇小說集。詩 這個春季，我失去了一些 夜 像神在結繩記事
外婆是續弦，膝下無子。她將北大畢業的女兒 集《獨步愛情》《又見江南》獲浙江省 朋友。她們成為藍調歌手 我們曾在伏爾塔瓦河邊坐下 究竟記了些什麼呢？
送去了延安 文學獎。 旗幟變成了連衣裙 在我疑惑之時
高唱流行歌曲 一追想萬州就哭了 風過來一抖
夜是誨人不倦的雌獸 哦，原來都是我們熱切盼望的消息
就在掃地出門的瞬間 戴著她亙古常新的指環
塵封的時間推開了這扇歷史之門 這是一個自圓其說的春季
二
她從箱底翻出一雙自製的繡花鞋 另一些朋友不在身邊 懷斯：本名熊澤民。重慶人，居舊 天空垂下的瀑布
金山。軟件工程師。美國中文作家
一雙曾經裹著她那三寸金蓮的繡花鞋 掌聲響起，我們在視頻裡見面 協會會員。著有詩集《西海岸十二 傾吐驚心的綠
一雙滄海一粟的繡花鞋 穿得隨隨便便，酒後輕吻 隻眼睛》。 一波一波，向人間氾濫春色
一雙從晚清穿越民國直奔新中國的繡花鞋 只是嘴唇和臉沒有相碰
鞋上親手繡製的每一朵花 這是我們不理所當然的命運 那麼多綠蜜蜂，爭紛
都是一個燦爛的春天 風吹過 爬出柳樹的窩巢，嗡嗡地
◆ 鍾永星 這是一個被洗腦的春季 振動欲飛的翅膀
後來遭遇的牛棚，只是一個繭
咬破了繭，又是一個春天 剛剛看到被風吹新的枝頭 二十七年前的恩人對我說 立春·承露 風，迫不及待
找到屬於我春天的 “你病得不輕”，他問了很多問題 ◆ 西子喬 拋出長線
一些記憶 看到窗外 不斷地給我寄來藥 放飛銀鷺，紫燕，蝴蝶
被風吹過低處的地方 多了一些 要我聽他的話，把藥吞下去 子夜後
春天的新痕 除了我來過 我害怕沒完沒了的治療 放一隻玉盤，在陽台 午後的長堤上
目睹過一些舊的日子 抹掉文革記憶，轉身離去 早晨，去收取這新年的白露 陽光投下清脆的鈴聲
卻無法拾起 是誰在窗外 咯咯，咯咯，被長髪的少女播散
三月天 拾起丟在昨夜的那段 這是一個嚴重強迫症的春季 點一支香，拜春水 徐益民：安徽合肥人。有作品曾

◆ 達文 鳥語輕輕縫補 微信是一片片葉子，紛紛落地 微火一點輕煙柔 發於美國《新大陸》《洛城詩
泡一壺新茶
鍾永星：本名鍾永新，籍貫新疆。 人們很強烈過敏 刊》等。
石崖斷絕之處 著有詩集合集《古道風塵》《大漠 流眼淚鼻涕，打噴嚏 暖一個寂寞的冬天
澗水幽禁著夢 孤月》《無聲的琴弦》。作品散發 我不願意讓花粉飄入後院
於《山泉》《時代作家》《中國先 每天敲鼓趕鬼，萬事互相效力 牆角的舊風箏
在流淌草色的谷底 鋒作家詩人》《詩刊》等。 竊笑了一聲
“你以為你長著鷹的翅膀嗎......” 春天，我能對你說什麼 這回暖的天空
已經是它的了 安 慰
幾根電線 把山和山 魯鳴：居紐約，從事信用風險分析。 ◆ 西羌劉川石
連成風琴 網絡詩刊《橄欖樹》創辦人之一。著 西子喬：本名吳榮根，杭州人。南
有文集《缺少擁抱的中國人》、詩集 京作協會員、南京詩協會員。著有 桃花開了
《原始狀態》等。台灣新詩首屆雙子 詩集《太陽鳥》《太陽雪》《太陽
春天的故事 星獎獲得者。 船》《西子喬微詩集》。曾獲全國 春天來了
我們與春風擦肩而過
◆ 雲中雀 詩歌大賽優秀獎。 它沒有回頭的顧盼
竟直走了
漢唐新風
春天來的時候 五律·春望 春之二詠
我們開始尋找一些 漢唐新風 ◆ 海哲 蠶絲被下的夢
重新冒出地面的小生命 ◆ 徐莉 滾圓得像四月裡的豌豆
蚯蚓，野菜和蘑菇 初晴連日雨，盡浥去年塵。 莊周的背影
都好像長著腳似的 遠黛青如故，寒枝綠又新。 輕風搖曳柳蕊黃，蝶飛鳥鳴為春忙。 離我們越來越遠
自己走出來了 桃花帶露香沁腑，又見一年好春光。
心寬天地闊，體健自然春。 春 歸
不問風雲起，悠悠採橘人。 古與今的長度
有時也挖到一些 ◆ 戴江江 放歌春里餘心爽，聞聲追逐興未央。 天與地的差距
瓦礫、瓷片、馬鐵掌...... 五律·感春 瓊林沃野透濃意，陶然神怡願常常。 夠不著的生命
還有一次錚錚有聲 ◆ 田青 草綠沾霏雨，春歸洗垢塵。 長不過一株草木的歲月
是一根白骨 重來長嶺路，更念遠方人。
女兒興奮地說是恐龍骨 秦煙窮萬里，花自破春驚。 肝膽曾他日，江湖剩此身。 選擇一種喜愛的存在
我不敢對她說出真相 桃巷新鸝雀，惶聽守歲聲。 待將茶滿樹，遙飲一杯新。 猶如步入一朵花的馨香
應思孤寨遠，風過問幽情。 打坐在馥郁的氛圍裡
山腳下的小河正從 匪冷無形恨，難銷四海平。 戴江江：南京人。曾從事 海棠春·春情 享受屬於自己的那一份
僵硬的睡姿中伸開懶腰 五律·山杏 研發、工程、管理工作。 ◆ 山泉水 陽光和雨露
我想過不了多久 ◆ 冷觀 現為美國能源部物理科學
蚯蚓在魚腹中 家。 春啼湖畔披新柳，霧散遠，鴛鴦靈秀。 西羌劉川石：本名劉興武，籍
魚在人腹中，人在大地腹中 曲徑穿層嶺，沉浮盡遠天。 故地又重遊，戲水音依舊。 貫綿竹市。北川羌族自治縣
大地又從蚯蚓腹中吐出 暄風吹曉日，啼鳥鬧嵐煙。 高級教師、四川省作家協會會
生命的故事就這樣 碧樹披銀髮，青坡覆白氈。 亂愁飛綻三杯酒，醉簾捲，無言錦鏽。 員、中華當代文學學會會員。
被春天反復傳遞 從今不看雪，為有杏花妍。 坐問玉妝台，鳥語痴多久？ 著有散文詩集《詞語在時間的
慾望裡歌唱》。