Page 6 - tmp
P. 6
好詩
懷沙 再讀屈原的絕命詩 ◆ 藍鳥編撰 好詩
欣賞
滔滔孟夏兮, 草木莽莽。 欣賞
傷懷永哀兮, 汩圖案南土。
眴兮杳杳, 孔靜幽默。
鬱結紆軫兮, 離慜而長鞠。 農曆五月初五是端午節,這是東亞文化圈 誰都不知道我的出眾。/我鴻才博學可為棟樑,誰
撫情效志兮, 冤屈而自抑。 的傳統節日。“端”者,即”開端”,”初始” 都不知道我的內容。/我仁之又仁義之又義,忠誠
刓方以為圜兮, 常度未替。 的意思,因此”端五”就是”初五”。而按照曆 老實以充實自己。/舜帝已死不可再生,誰都不知
易初本迪兮, 君子所鄙。 法,五月正是”午”月,因此”端五”也就漸漸 道我雍容的氣度。/自古來,賢聖不必同時,這到
章畫志墨兮, 前圖未改。 演變成了現在的”端午”。 底是什麼道理?/夏禹和商湯已經遠隔,就追慕也
內厚質正兮, 大人所盛。 在中國,遇上端午就一定想起屈原,這是我 不能再世。/抑制著心中的憤恨,須求得自己的堅
巧倕不斲兮, 孰察其撥正? 們的人文。 強。/就遭禍我也不悔改,要為後人留下榜樣。/
玄文處幽兮, 矇瞍謂之不章。 屈原覺得自己的生辰有些與眾不同,所以他 像貪路趕掉了站口,已到了日落黃昏時候。/姑且
離婁微睇兮, 瞽以為無明。 在《離騷》中說:「皇覽揆余初度兮,肇錫余以 吐出我的悲哀,生命已經到了盡頭。
刊頭繪畫:褪色的彩虹設計欣賞《龍舟》
變白以為黑兮, 倒上以為下。 嘉名,名余曰正則兮,字餘曰靈均」。這四句是 尾聲:浩蕩的沅水湘水呵,咕咕地翻波湧
風皇在笯兮, 雞鹜翔舞。 說:父親看到我生辰不凡,給我起了個好名字, 浪。/長遠的路程陰晦,前途是渺渺茫茫。/不斷
同糅玉石兮, 一概而相量。 名”平”,字”原”。“屈平”是他的名,”屈 地嘔吟悲傷,永遠地歎息淒涼。/世間上既沒有知
夫惟黨人之鄙固兮, 原”是他的字。 己,有何人可以商量。/我為人誠心誠意,但有誰
羌不知餘之所臧。 他是戰國時期楚國詩人、政治家,主張對內 為我佐證?/伯樂呵已經死了,千里馬有誰品評?
任重載盛兮, 陷滯而不濟。 舉賢任能,修明法度,對外力主聯齊抗秦,遭貴 /各人的稟賦有一定,各人的生命有所憑。/我要
懷瑾握瑜兮, 窮不知所示。 族排擠誹謗,並被流放。 在流放中,楚國郢都被 堅定我的志趣,決不會怕死貪生。/無休無止的悲
第47期【2021年6月】 邑犬之群吠兮, 吠所怪也。 秦軍攻破,屈原行至長江邊,作《懷沙》一賦。 哀,令人深長歎息。/世間混濁無人瞭解我,和別
美國洛杉磯華文作家協會主辦 非俊疑傑兮, 固庸態也。 不久,懷抱一石,自沉汨羅江,以身殉楚。 人沒什麼可說。/死就死吧,不可迴避,我不想愛
文質疏內兮, 眾不知餘之異采。 《九章》中的《懷沙》是屈原的絕命之作。 惜身體。/光明磊落的先賢呵,你們是我的楷式!
材朴委積兮,莫知餘之所有。 詩人以滿含激憤之筆,抒寫了自己內心的憂憤和 根據司馬遷《史記·屈原列傳》:”乃作懷
主編:李姗 副主編:黃宗之 刊頭題字:崔國建 重仁襲義兮,謹厚以為豐。 不平,再一次表明自己堅持真道、不隨世俗的決 沙之賦,遂自投汨羅以死。“此詩寫作時間大約
編委:許龍駒 申美英 施志清 投稿郵箱: 重華不可遌兮,孰知餘之從容! 心,並表示以死殉自己的祖國,以死殉自己的理 可以定位屈原臨死前,是詩人的絕命詩。 也有學
版式設計:張馨元 lacwapoetry@yahoo.com
古固有不並兮,豈知其何故! 想。全詩沉痛激越,簡短有力,具有強烈的藝術 者認為此詩是屈原流放中懷念長沙的詩作,大約
湯禹久遠兮,邈而不可慕。 感染力。 作於到達長沙之前,而在《九章·哀郢》之後,
懲連改忿兮,抑心而自強。 詩文大意是:初夏的天氣盛陽,百草萬木茂 是屈原決心自殺的預告。
你走過稻花飄搖的田間 离慜而不遷兮,願志之有像。 暢。/我獨不息地悲傷,遠遠走向南方。/眼前一 屈原是中國浪漫主義文學的奠基人,是楚辭
會員原創
──致敬袁隆平 會員原創 進路北次兮,日昧昧其將暮。 片蒼茫,聽不出絲毫聲響。/心裡的憂思難忘,何 的創立者。 其主要作品有《離騷》《九歌》《九
◆ 施志清 舒憂娛哀兮,限之以大故。 能恢復健康?/反省我的志向,遭受委屈何妨?/ 章》《天問》等。
亂曰:浩浩沅湘,分流汩兮。 我堅持我的故常,不能圓滑而不方。/隨流俗而 為紀念屈原,有人稱端午節為詩人節。
共享路幽蔽,道遠忽兮。 易轉移,有志者之所卑鄙。/守繩墨而不變易,
你在五月末啟程遠行 補白: 聞一多考證,在屈原投江之前,吳越
走過稻花飄搖的田間 入 夢 曾永恆悲兮,永慨嘆兮。 照舊地按著規矩。/內心充實而端正,有志者之所 一帶已有端午節存在。
走過這個饑餓的小小星球 世既莫吾知兮,人心不可謂兮。 讚美。/工垂巧而不動斧頭,誰知他合乎正軌?/
◆ 林穎 懷質抱情,獨無匹兮。 五彩而被人暗藏,瞎子說它不漂亮。/離婁微閉著 藍鳥:本名許龍駒,海外著名詩人。資深新
你從稻田的泥濘里 伯樂既沒,驥焉程兮。 眼睛,盲者說他的目盲。/白的要說成黑,高的要 聞出版人,學者。1993年移居美國。現為美
蹣跚走來 我們說好的 民生稟命,各有錯兮。 說成低。/鳳凰關進罩里,雞鴨說是會飛。/玉與 國洛杉磯華文作家協會會員。北美《洛城詩
百草千花的初夏時節 不再出現在彼此夢裡 定心廣志,余何畏懼兮! 石混在一道,好與壞不分多少。/是那些人們的無 刊》編委。
只有水田裡的稻花 只是 曾傷爰哀,永嘆喟兮。 聊,不知道我所愛好。/責任大,擔子重。使我擔
才是你祭壇上的神農氏 為何 世溷濁莫吾知,人心不可謂兮。 任不起。/掌握著一些珍寶。不知向誰表示。/村
昨夜,你又肆無忌憚的穿梭 知死不可讓,願勿愛兮。 裡的狗子成群,不常見的便要狂吠。/把豪傑說成
稻花飄搖,灑落在 無約而至 明告君子,吾將以為類兮。 怪物,是庸人們的口胃。/我文質彬彬表裡通達,
你九十一年跋涉的 你來的時候,有沒有
腳印裡,如此沉重 在你自己的夢裡留下我的足跡
域
因為你記得 是夜 域
歷史曾經是饑餓的 落英繽紛,是否 胎 中
連死神也是 你又想起了有月亮的夜晚 ◆ 筆鳴
外
酒醉心明,薄涼而深情 外 倉央嘉措的心
稻花飄搖,填滿 我們說好的 燭光的針線開始熔化 ◆ 戴宇
你額上深深淺淺的皺紋 一夜白頭 老衣裳摺疊多年——仍在等牆上的人
詩
誰解開了稻花的密碼 只是啊 詩 來不及磕頭,懸掛蝙蝠的飛簷 一 眼 沒有任何疑問
誰才是饑餓死神的剋星 自你走後 就走漏了風聲 ◆ 啞榴 你正在她的懷中酣睡
那一頭烏黑亮麗的長髮
壇
稻花是普羅米修斯的火種 從此 普洱,普洱 壇 離去的老人,擴大成一堆土墳 一眼,是一滴時間 為了喚醒你
被星光照見,放置在宇宙遙遠的深處
稻花是你最浪漫的基因 在水一方 ◆ 魯蕙 滴在 我在彩雲之南的密林
……
此刻的四肢互不相識 心坎上 用晨露吻過的菩提葉
走過這個饑餓的小小星球 趕 集 幾乎沒有任何距離,沒有虛構語言 受孕的峰巒,自願打開山門,收養我 穿透岩石的心思
走過稻花飄搖的田間 仿佛從沒有過的本能 並要我出生 重複出現在很久以後 輕輕扣響
你在五月末啟程遠行 ◆ 雲中雀 從受制於時間,順應季節變化 雪山的門環
起身。 繼續走 筆鳴:貴州省遵義市綏陽縣人, 我向心坎望去
春節集市上麻雀也在 不管攤涼,殺青,揉捻,曬乾,蒸壓 現就讀於中國人民警察大學。熱 一眼仍在原點,亮著
折 磨 幾條電線上湊熱鬧 到慢慢醒來 愛詩歌,渴望以藝術的眼光來審 南方的柳枝翹盼
嬌燕的歸來
◆ 藍鳥 小學音樂老師比喻說 這些艱辛並不混亂 視文學。。 月亮是石頭,月光是一潭泉水 八廊街傳來的遠古歌聲
像流動的五線譜
詩人則稱是黑色靈感 你想要做的,只是為延續我的美 溢出了黑夜 垂釣
一 在行間跳來跳去 彼此對視,是的。 此外一切 窗前的明月
有一種折磨叫溫柔 隊里的會計說 是自然地給予 春日私語 它濺落到更黑的狹小時空 點暖春意
還有一種折磨叫愛 像忙完分紅的算盤珠子 花,葉子
這麼多年—— 還是奶奶講得白 用戀人的心境悄悄觀察 ◆ 子非魚 像一個背影 三千六百五十八米飛行的
從那片貧瘠的土地站起一座大山開始 是俺村裡趕完集的 必須相互依賴 宮殿
我便享受了這份愛與溫柔,也陷入了 一幫破老頭子 必須用柔軟的舌尖,接觸你 用了多長時間 一眼,一眼,從不乾涸 沒有窗戶
一種幸福的折磨 如同分別很久的戀人 ——馱著雪的白,穿過海的藍 也似漆黑人生路上的,意外 千里的雪原
趴在長長橋欄上曬太陽 目前這種熟悉的快樂,足夠美得讓人致命
若不用竹篙趕他們上船回家 是誰在自言自語? 親愛的,原諒我 柔柔輕輕翠翠 在你的祈禱下從容
弄潮兒,你是角兒。 眼下群星爭燦 他們可以賴上一個上午 一眼的綠,滿心的喜 流星。 飛螢。 小燈。 雨滴
面對類似「新死亡詩派」微弱的無言, 瞅進城的花船和姑娘 不問原因,不為索取,不問誰為誰 窗外。 你就這樣駐在我的那棵樹下 那人的眼 一定是白色的襯衫
你不救贖誰救贖 維護 掩藏著明媚的心情
甚至,超越親情 去年的那隻紫蝶還會不會來 在喑處,眨閃
甜蜜盈滿每個下午的光線
二 ——那株花還在,此刻正有風 如果她寂寞
穿堂風像小溪的漣漪,跌跌撞撞 直到暮色來臨 拂過的除了黑白琴鍵 啞榴:本名葉玉華,安徽宿松 請將這場繁華送給她
從心裡婉約流過 魯蕙:河南商丘人。中國詩歌學會會 還有那杯卡布基諾 人。國際詩歌網安徽頻道編
輯、神州詩歌報一室副主編、
懸在月亮之上的傷疤刻錄著逝去的歲月 東山看海 員、河南省作家協會會員、《南湖叢 淡淡的。 指尖上的憂傷 大詩界論壇總版主。活躍於各 如果你寂寞
小院裡的盆栽開滿朵朵鮮花 ◆ 施瑋 刊》副主編。著有詩集《彼岸花》。 大文學、詩歌論壇,以詩衝 就讓我放聲歌唱
有馬蹄蓮 第五屆白天鵝詩歌獎一等獎。 作品入 尋找,北回歸線的方向 浪。。 不負如來不負卿
更有屈原在《離騷》里種下的春蘭 選《詩刊》等。 一片雲的高度
在山腳下看海 一低頭的天涯 戴宇:上海人,居日本。
海是天空完美的下巴
花開汨羅一條江 嬌俏地擱在兩山間 中國詩歌學會會員、日本
秦王之下,辭賦之祖沉入地獄, 閃爍著純凈的誘惑 子非魚:本名丁莉,居悉尼。華 《陽光導報》的專欄作
殉國舍其還有誰 取 件 人詩學會會員、悉尼雨軒詩社會 家、《人民作家》駐日代
表。著有詩集《世界之
員。酷愛文字與詩歌,散文及論
爬上山腰看海 ◆ 耿慧 文發表於國內外刊物及多種網路 外的雪》《刻在牆上的春
三 海是一個巨大的湖 天》。
玻璃窗上烏雲如簾 天的裙裾,藍綠色綢缎 平臺。身在井隅,心向璀璨 。
窗外卻青山依舊 不肯轉過身來的美豔 離開了冬天,天寒地凍
生與死做著自然切換 我似乎變成了一個不耽於幻想的人
空空蕩蕩的藍天,原始著 登上山頂看海 而晴爽的夏日
原始的江山,空空蕩蕩著 卻讓佛洛伊德的精神分析理論明朗了幾分
在前方,也在後方 我似乎又欣羨起那些能主宰幻想 七律·疫後首聚群賢於湄州東坡
在眼前,也在遙遠 能入乎其內,出乎其外
架子鼓在滾石中掙扎,時而插入 攀登的汗水被海風抹去 ◆ 海哲
京劇的鑼鼓 我只是孤島,在海中 能醒著做夢的超凡個體
漢
甲殼蟲的《Yesterday》與《夜深沉》 我和我登上的山 三十年來未滿觞,湄州今夜醉他鄉。 玉蝴蝶·荷風
同時走在通往明天的路上 想來昨日的快件被丟在信箱遲遲未取 劫後重逢悲白髮,尊前交錯動柔腸。 漢
一粒浮游的黑點 遂包裹好自己前去尋覓 一曲歌懷明月皎,半生浪跡客愁長。 ◆ 鄭童
唐
淩亂又稀碎的繳費單向來沒什麼引力 暮春尚有旬余日,度與高朋煮酒香。
致袁公 唯有泛黃的牛皮紙 清梵心怡荷風,爍熠滢潆濃。 唐
烙下時光真實存在過的證據
新
──深切懷念袁隆平先生 馥郁菁茵叢,素襟玉袖同。 新
◆ 韓舸友 我竟然在南洋的座標上找到了北—— 流年如水逝,瞬載談笑中。
夏天的罌粟 中國最北 水調歌頭·丙申春節觀孔雀舞 古捲醉晚冬,不盡樽杯空。
風
你在三月播種 ◆ 達文 迎著朝陽潑水成冰 ◆ 王勳 風
清明插秧 捧著樹葉搭訕麋鹿......
秋高氣爽時 如果說 倥傯又一載,舞起再翩躚。
將大地染出一片金黃 遍地粉紅花雲 當郵票把快樂黏住,飄洋過海 恰如天上七女,飄落下凡間。
封閉不住草色 我亦在北極村 越鳥輕搖銀角,熠熠霞光映照,粉履綠衣娟。
你也是一株苗 就讓這泥土的芬芳 這個得天獨厚的童話象限中 曲腕弄清影,裙旋閃溪邊。 七律·二喬
風風雨雨 隱隱燃燒 從印著阿列克謝耶夫教堂的明信片上
在田間一步步成長 遍蒼翠郊野 望見了生活的真純和詩的經緯 戲泉水,撥密草,抖柔肩。 ◆ 美英
收穫的日子 抵達高原 妙移碎步,三道彎畢錦屏連。
走進百姓的穀倉 耿慧:山西太原人。山西省翻譯協 聽罷招郎擊鼓,卻看羅娜頻舞,兩難也能全。 素欄焉識牡丹嬌, 四月春深鎖二喬。
任雪山覆蓋所有的熱情吧 會會員、太原市作家協會、攝影家 但願人長在,丁酉再團圓! 雲錦霞衣香染色, 胭脂歌罷墜紅綃。
現在 一層硬殼 協會、詩詞學會會員。出版譯著《梵 同心劍取黑龍血, 斬首花間逞孽妖。
花•緬甸——中國藝術家緬甸風情風
你變成稻花 醞釀我們千年的苦寂 光攝影集》《緬甸繪畫藝術》。 王勳:居芝加哥。美國威斯康辛大學帕克薩 化入春風開萬朵, 群芳獨領自夭嬈。
植根於億萬生靈的心房 終將其烘軟 稀釋 分校社會學系終身教授、系主任兼該校中國
背影佝僂 一抹魚肚白天色 研究所所長。2015年開始自學舊體詩寫作。
換來世間稻穀飄香 而黎明將更加素淡