Page 5 - tmp

2015-20 17

美國洛杉磯華文作家協會

會員出版成果展

畫作欣賞—— 施瑋《百合花：新生》綜合材料
（刊頭題字：何鎮邦） 第 124 期
簡介：本書翻開了抗戰 語言純美，故事感人， 美國洛杉磯華文作家協會主辦 顧 問：陳殿兴、于疆、張棠
歷史中鮮為人知的一頁。北 可讀性強，體現了作者
美大陸的華僑們自行籌款建 早期作品的純情、青蔥 主 編：施瑋 副主編：黃宗之 刊頭設計、版面編輯：丁圓圓
立航校，一大批在國外土生 的鮮明風格，也呈現了 編 委： 鄭立行、夫英、董晶 網 址：http://lacwa.com
土長的華人青年學了飛行之 作者一顆悲天憫人的 本期責編 : 施瑋 投稿郵箱：luochengwenyuantougao@hotmail.com
後自願到中國參加中華民國 心。
空 軍。 他 們 從 1932 年 2 月 為主風，但也並不拘泥於古 北奧，《北奧散文詩詞
淞滬抗戰起就與日本空中強 體詩詞的約束，更多的時候， 選集》，洛杉磯華文作家協
盜進行了殊死的戰鬥。他們 是情到真處，信手拈來，古 會出版社，2017 年出版。
把青春乃至生命獻給了陌生 體新韻，情真意切。詩句在 簡介：本書收集了北奧
的故土，他們無怨無悔。他 追憶與懷念故鄉舊居以及兒 近十年來發表的散文、小說
們每一個人的故事都可歌可 時的小夥伴與老同學，實際 和詩詞。北奧做了幾十年的
泣。中華民族的歷史上有他 上他追尋的卻是他兒時的自 工 程 建 築 和 工 程 管 理 工 程
們厚重的一頁。 己。遠離家鄉、居住在美國 師，可是他心中對文學熱愛
西海岸的方林先生，依然是 的那把火始終在燃燒著！從
夫英，《漣漪》長篇小
葉周，《海外作家寫新 說，新疆美術攝影出版社出 半個多世紀以前那個童趣栩 中學的青澀稚嫩到知青的艱
疆》（主編），新疆美術攝 版，2015 年出版。 栩的“舊容顏”。早已歸隱 苦迷茫；從大學的風華正茂
影出版社出版，2015年出版。 田園的詩人，既保持著飽滿 到留美的愛國史詩，北奧堅
簡介 ：本書描寫了一個
簡介：該書由 16 位作者 仿佛是“生存在一個坍塌的 的激情與對生活的熱愛，又 持筆耕不斷。一篇篇的散文、
共同創作，該書納入新疆‘東 斷層之中”的女主角和一個 能沉澱幾十年的人生經歷與 詩 歌 記 錄 了 海 外 遊 子 的 生
風工程’，八千餘本圖書贈 “即使做一個偽君子也要道 感悟並付諸文字，給人鼓勵 活，抒發了情感，也給大家
送到全疆鄉村圖書室，受到 貌岸然”的男主角之間的愛 虔謙，《奇遇》英文中 與啟迪。 帶來了歡樂。
讀者廣泛好評。2016 年譯成 情故事。講述了他們從摧毀 短篇小說集，美國南方出版
維吾爾文和哈薩克文出版。 過去走向迷惘，又從漸漸消 社，2016 年 7 月出版。
失的迷惘中遷徙到又一個已 簡介：這是虔謙主要短
經迷惘的誕生之中。為讀者 篇小說的英譯版，由王大建
撩開了一個充滿誘惑的、曾 等三位英專老師擔綱翻譯，
經讓我們迷惘卻又癡迷著的 作者本人也翻譯了一部分。
未知世界。告訴人們去珍惜、 鄭立行，《我是音樂黑
去保護那些曾經屬於我們的 洞》，百花文藝出版社，
美好的一切。 2016 年 7 月出版。
夫英，《洛杉磯的家庭 簡介：這是一部對三百
旅店》長篇小說，湖南文藝 多部古典音樂作品做非技術
出版社，2017 年 12 月出版。 描述的散文集。本書突破了
簡介：在洛杉磯的一個 傳統的框架，不是以音樂歷
聚集著眾多華人的社區裏， 史或作曲家為基線，而是以 施瑋，《叛教者》長篇
坐落著一家叫東北安樂窩的 心靈感觸為主軸，將音樂所 小說，美國南方出版社， 二湘，《重返 2046》 中
家庭旅店。這裡住滿了來自 表達的情感，情緒，情節歸 2016 年 6 月出版。 短篇小說集，美國壹嘉出版
國內的新移民，就好像現代 納分類。讓讀者在浩如煙海 簡介：小說以二十年代 社， 2017 年 2 月出版。
董晶，《七瓣丁香》長 版的七十二家房客。他們雖 的音樂曲目之中，很快找到 在上海由中國人自己成立的 簡介： 本書收錄了二湘
篇小說，上海遠東出版社， 有著相同的欲望和夢想，卻 心靈對話的朋友，作者和讀 地方教會為背景，寫一群基 十一篇中短篇小說，內容迥
2015 年 1 月出版。 有著不同的追求和不同的價 者一起在音樂的海洋裡揚起 虔謙，《玲玲玉聲》中 督徒經歷抗戰、四九年新中 異，卻同樣深情感人。其中
值觀。在洛杉磯的家庭旅店
簡介：故事發生在上個 這種特殊的異國背景下，他 情感的風帆。對那些有興趣 短篇小說集，鷺江出版社， 國成立和三反五反等各種運 《重返 2046》發表在《科幻
世紀 80 年代改革開放初期。 們掙紮、拼爭、衝突、糾纏、 於音樂心理學或影視音畫配 2017 年 7 月出版。 動，因著不同的選擇而有了 世界》，並且入圍第八屆全
講述一群青年學子，進入解 忍耐、釋放。作品突破了所 樂的音樂愛好者，本書亦提 簡介：這部中短篇小說 不同的人生。這群不問政治、 球華語科幻星雲獎電影創意
遠離世俗的“屬靈人”，在
放軍總醫院軍醫研究生院後 謂的主流價值觀的束縛與捆 供了方便。本書的這種寫作 集列入《新世紀海外華文女 社會的大動盪中，因著對帶 獎。《夏至的梅裏雪山》發
的求學、愛情、工作、事業 綁，用自嘲、幽默、叛逆、 安排是一種全新的嘗試，在 作家》叢書第二輯，是虔謙 領人李夜聲從崇拜到震驚、 表在《科幻立方》，並被提
等經歷。小說以比較獨特的 無奈、頹廢和頑強進取、奮 國 內 外 同 類 書 籍 中 是 唯 一 近幾年中短篇小說的精華， 憤怒，而導致信仰崩潰和人 名第八屆全球華語科幻星雲
抒情和寫意方式，將一個特 發向上的不同人物，來展現 的。 內容豐厚，包含言情、文化、 短篇小說獎。《阿飛的故事》
殊的群體做為背景；從一個 出不同的人物特質和精神面 海外生活、海峽兩岸乃至科 生逆轉。然而，人性的尊嚴 發表在《湖南文學》，並被
與真實的盼望，卻在拆毀後
側面揭示那個年代軍中學子 貌，更具有時代意義。 幻等。語言及意境優美，故 又被奇妙地重建。小說呈現 《小說月報》轉載。《距離》
們在學習、生活、愛情等方 事生動，意涵深厚，也抒發 了中國基督徒這個特殊人群 即將發表在《天涯》，並曾
面的觀念轉變；以及嘗試和 著 作 者 對 淳 樸 價 值 觀 的 情 在歷史變遷中的獨特處境和 獲 23 屆漢新文學獎小說佳作
追 求 新 生 事 物 的 勇 氣 和 精 懷。 獎，《摩羯座的愛情》發表
神。這些故事跌宕起伏，錯 心靈掙紮，更揭示出人性中 在《文綜》，《一步之遙》
複雜的私慾和自欺。
落有致，交織在一起，給讀 發表在《紅豆》，《我的名
者帶來清新的感覺和心靈的 字叫玉溪》、《我的名字叫
震撼。 玉泉》發表在《西湖》，《父
親的二胡》曾獲 23 屆漢新文
學獎散文佳作獎。

虔謙，《萬家燈火》短
張雯，《追夢》散文集， 篇小說集，美國柯捷出版社，
中國廣播影視出版社，2015 2015 年 10 月出版。
年出版。 簡介：虔謙以海外生活
簡介：這本散文集是作 為主要題材的短篇小說集， 虔謙，《天井》中英對 施瑋，《日食•風動》
者個人生活中的點點滴滴真 內容豐富，涉及人生、兩性、 照詩集，美國南方出版社， 中短篇小說集，鷺江出版社，
實經歷，是一代人的中美兩 職場、人際關係、人和自然、 2017 年 8 月出版。 2017 年 7 月出版。
國生活的紀錄。作家傳承父 海華二代等，風格別致生動。 簡介：集詩人、作家、
親張銘的《如夢》而擬名《追 簡介：這部詩集包含了 畫家、學者於一身，構成施
夢》，追尋人生的真諦，感 虔謙最新的短詩詩作以及一 瑋小說的詩性特徵和靈性內 二湘，《狂流》長篇小
悟世事的喜樂哀怨，夢幻中 小部分早年詩作，其中有半 涵。跳蕩的節奏、馳騁的遐 說，北京十月文藝出版社，
數左右為中英對照。英文翻
鄭皓，《格桑花之戀》 尋覓生活的淨土，追尋生命 譯為王大建老師擔綱。虔謙 思、內心的抒寫、意像的擇 2017 年 10 月出版。
取、意境的營構等，可以將
長篇小說，廣東旅遊出版社， 的純真。全書分五部分：知 的詩悠揚而富於韻律，洋溢 其小說當詩讀。這是作家的 簡介：《狂流》是一部
2015 年 1 月出版。 青生活、北美生活、旅遊拾 著詩人對自然、人、家鄉和 中短篇小說精選，各篇風格 長篇青春愛情、婚姻感情小
簡 介： 這是一個清新 零、詩詞亂碼、我的家人。 故國的深情愛意，也不乏冷 多樣，內容涉及廣博。無論 說。小說講述了北大物理系
書中有生活圖片三十二張。
獨特的軍營愛情故事。兩個 峭和寓意幽深之作。 是闡釋歷史悲劇，抑或敘寫 同宿舍三個女孩從二十歲到
女兵的初戀，如同早春的櫻 愛情故事，字裏行間都洋溢 四十多歲各自的人生際遇，時
花一般，絢爛到盛極而又瞬 著罪與拯救的主旨。施瑋的 間跨度從 90 年代初到 2016 年
間凋謝。部隊鐵的紀律無法 作品是一種迷茫與真誠的精 秋。以愛情為主線，從青春
阻擋初戀的萌芽，但同時她 神雲遊，第一人稱的視角、 時代開始，至人到中年結束，
們付出的代價卻是無法預料 直抒胸臆的筆觸、對精神世 其間經歷了懵懂的大學時光、
的。那一段最動人心弦的初 界的關注等，呈現出其昌導 漫漫的留學生涯、艱辛的異
戀，就像永遠不會結果的花， 的靈性文學的執意追求。 國求職、下一代的出生、國
痛苦過，失落過，卻也用盡 虔謙，《亦真園》中短 外歸來的重新打拼。小說在
所有力氣綻放過。它陪伴她 篇小說集，美國南方出版社， 精英人群高度集中關注的公
們度過了美好的青春歲月， 2016 年 2 月出版。 眾號“奴隸社會”和作者個
就像漫山遍野的格桑花一樣 人公號“二湘的六維空間”
美麗……《格桑花之戀》將 簡介：這部小說集收入 連載，好評如潮，數萬讀者
真正帶你走進駐紮在青海鐵 虔謙早期中短篇小說的精華 追看，有聲書也已在喜馬拉
道兵某醫院女兵的真實生活 作品，也收入個別新作，時 方林，《霜紅勝過二月 雅開播。本書不僅故事曲折，
與情感世界，講述在那個純 鄭立行，《為自由而飛 代背景跨越度長，甚至有以 花》詩集，中國文聯出版社， 且視野廣闊，更有深層次對
真的年代所發生的最簡單、 行》，力源出版社，2015 年 未來為背景的作品。內容有 2016 年 1 月出版。 人生的反思和命運的探索，
最動人的故事…… 8 月出版。 言情、懸疑、文革等，作品 簡介：這本詩集以古體 兼具文學性和可讀性。

文稿言論不代表本報立場，文責自負