Page 19 - E-Modul CHUKYU BUNPO ZENHAN

sebenarnya. Ketika kalimat tersebut termasuk ke dalam 比喩, biasanya sering
digunakan bersamaan dengan kata 「まるで」.

「～のようだ・～のような～・～のように」memiliki makna pengibaratan
sebuah benda menyerupai benda atau hal lainnya, juga ada beberapa alternatif
arti untuk pola ～のようだ・～のような～・～のように yakni seperti,

bagaikan, layaknya, ibarat ( hampir mendekati pilihan kata yang sering
digunakan dalam produk karya sastra seperti puisi dan lagu).

4. Pengunaan ～のようだ・～のような～・～のように・・・dalam kalimat

Dilihat dari arti「～のようだ・～のような～・～のように・・・」,

ungkapan ini digunakan ketika kita ingin menyampaikan ciri atau karakter dari

benda ( orang juga termasuk kata benda) dengan cara mengibaratkan atau
mencari contoh yang mirip atau bisa mewakili benda tersebut.

E. Latihan /Kasus/Tugas

Nah, untuk meningkatkan pemahaman terhadap 「～のようだ・～のような

～・～のように・・・」, silahkan kerjakan latihan berikut ini

練習１
Perhatikan gambar berikut

みずうみ
例： あの 湖 ・大きい
→ あの湖は大きくて、まるで海のようです。

Danau itu besar dan seperti laut.
→ あの湖はまるで海のように大きいです。
Danau itu besar bagaikan laut.

tersedia kata 「あの湖」dan kata 「大きい」, 「あの湖」diberi keterangan
「大きい」, nah sekarang pikirkan danau tersebut besarnya seperti apa?. Pada

9 | C H U K Y U B U N P O Z E N H A N