Page 10 - edut
P. 10
2022
"DEMOCRACY PRIZE"
The awarded photo on behalf of Shomrim for 2022
Maya Levin
Police face off with mourners carrying the coffin of Al
Jazeera journalist Shireen Abu Akleh, who was killed during
a military operation in Jenin. Jerusalem, 13 May 2022
The photo presents a moment of violent conflict
within a mind-boggling situation. Maya Levin's
photo (p. 19) exposes the high drama surrounding
journalist Shireen Abu Akleh’s funeral after she
was killed while covering events in Jenin. Viewers
of the photo, even those unfamiliar with the story
behind it, will have a hard time confronting the
10 spectacle of a painful and tragic funeral as it
transforms into a violent and threatening scene
liable to lead to more fatalities. Abu Akleh’s
life and death, and the events that took place
after she died, spotlight the core questions
concerning journalism reporting directly from
battle zones, and the risks to life and limb
taken on by those who perform this vital role.
التي منحها مركز،الصورة التي حازت على جائزة "الديموقراطية" لهذا العام جائزة الديمقراطية- صورة العام
العين. تعرض لحظة من النزاع العنيف في وضع لا يمكن تصّوّره،""شومريم مركز الإعلام والديمقراطية- "من مؤسسة "شوميريم
تجد صعوبة، حتى لو كانت لا تعرف خلفية الصورة،التي تشاهد الصورة
مايا ليفين
في تقّبّل اللحظة التي تتحول فيها جنازة مؤلمة وحزينة إلى مشهد عنيف
تكشف الصورة الدراما الكبيرة. قد يؤدي إلى خسارة ثانية في الأرواح،وخطر رجال الشرطة يتواجهون مع اُملُشّيّعين الذي
،يحملون نعش شرين أبو عاقلة
التي حدثت خلال تشييع جنازة الصحافية شيرين أبو عاقلة التي ُقُتلت
.رية في جنين1كSسT عPةRليIمZعEال,خلSتINتلGُي ُقLتE الSصحفّيّة الجزيرة
موتها والأحداث التي وقعت، حياتها.خلال تغطيتها لما كان يحدث في جنين DEMOCRACY P20R2I2ZرEأيا,1”3S،سHدOلقM اRIM” - THE
CENTER FOR MEDIA AND DEMOCRACY
بعد موتها تسلط الضوء على قضايا موجودة في قلب الصحافة الميدانية
MAYA LEVIN
.التي تغطي مشاهد القتال والخطر الوجودي لمن يقوم بهذا العمل المهم
Police face off with mourners carryin
the coffin of Al Jazeera journalist Shi
