Page 253 - Xuan Giap Thin 2024 FINAL 2
P. 253
望女成鳳". Con trai thì thành Rồng, còn con gái thì thành Phượng. Phượng của ngày xưa
là có chồng làm quan lớn hay được tuyển làm phi tần của nhà vua; còn Phượng của ngày
nay là các bà các cô có thành tích trên chính trường không thua nam giới như : Bà cựu
Thủ Tướng của nước Đức Angela Merkel, cựu ngoại trưởng của Hoa Kỳ bà Hillary
Rodham Clinton... hay có được một tấm chồng giàu sang phú quý...
LONG là RỒNG tượng trưng cho Vua, PHỤNG là PHƯỢNG tượng trưng cho
Hoàng hậu; nên LONG PHỤNG dùng rộng ra thường để chỉ giới qúy tộc cao sang quyền
qúy và phổ cập hơn nữa là dùng để chỉ những người có tướng mạo đoan trang uy nghi
qúy phái hay những người có tài năng xuất chúng vượt trội hơn những người khác...
đều được gọi là "NHÂN TRUNG LONG PHỤNG 人中龍鳳" có nghĩa là "Rồng Phượng
trong đám người tầm thường". Tương tự như con người, chữ viết đẹp, những nét thư
pháp bay bướm còn được ví như là LONG PHI PHỤNG VŨ 龍飛鳳舞, tức như là RỒNG
BAY PHƯỢNG MÚA vậy ! Trong dân gian để tôn vinh cái thời gian đẹp nhất của con
người khi kết hôn, cô dâu chú rể được ví như là Long là Phượng với hình ảnh của Rồng
và Phượng xoay tròn quấn quít lấy nhau trong 4 chữ LONG PHỤNG TRÌNH TƯỜNG
龍鳳呈祥, có nghĩa Hình ảnh rồng phượng mang đến điềm lành cho cô dâu chú rể. Bánh
cưới có hình rồng phượng gọi là LONG PHỤNG BỈNH 龍鳳餅. Sẵn lạm bàn thêm về 4
chữ LOAN PHỤNG HÒA MINH 鸞鳳和鳴, có nghĩa : Chim LOAN và chim PHƯỢNG
cùng hòa chung tiếng hót với nhau.
253
