Page 255 - Xuan Giap Thin 2024 FINAL 2

trướng. Như khi Từ Hải đã xưng vương rồi cho 10 vị tướng quân đi đón Thúy Kiều với

đầy đủ :

Sẵn sàng PHƯỢNG LIỄN LOAN NGHI,

Hoa quan chấp chới hà y rỡ ràng.

Vì RỒNG là biểu tượng của vua chúa, là tượng trưng cho giới qúy tộc, là hiện

thân của những người tài giỏi... Nên ai cũng thích rồng, hoặc tỏ ra ta đây rất thích rồng,

như câu truyện ngụ ngôn DIỆP CÔNG HIẾU LONG 葉公好龍, có nghĩa : "Ông họ Diệp

thích Rồng" sau đây :

Theo sách "Thái Bình Ngự Lãm quyển 389 太平御覽．卷三八九", phần《Trang Tử 莊

子》Dật Văn 逸文 kể : Học trò của Khổng Tử là Tử Trương, tư chất thông minh, siêng

năng cần học, biết phép đối xử với người chung quanh nên kết giao rộng rãi. Ông ta

muốn tiến thân trên đường hoạn lộ, nghe tiếng Lỗ Ai Công chiêu hiền đãi sĩ, bèn tìm đến

mong được trọng dụng. Nhưng ngày tháng cứ dần dà mãi mà chẳng thấy Lỗ Ai Công

hỏi han gì đến cả. Ông ta bỏ đi và nhờ người kể lại câu chuyện sau đây với Lỗ Ai Công

:"Thẩm Chư Lương 沈諸梁 người nước Sở, là Huyện doãn của Diệp huyện, nên mọi

người đều gọi ông ta là Diệp Công 葉公. Diệp Công rất thích rồng, nên trong nhà ngoài

ngõ đâu đâu cũng có hình dáng của con rồng, không phải khắc nên thì là vẽ nên. Ngay

cả màn trướng gối nằm đều có thêu hình rồng. Một con rồng ở trên trời biết được nên rất

cảm động, muốn cho ông ta biết được rồng thật là như thế nào, nên mới thừa dịp một

255