Page 301 - Tiếng Việt Tuyệt Vời

Tiếng Việt Tuyệt-Vời Đỗ Quang-Vinh

* Hai câu khớp với nhau thành một cặp giống
nhau về bằng trắc theo luật niêm.

Niêm là dính với nhau. Có 4 cặp niêm lần-lượt trái ngược
nhau từng cặp một: cặp nhất bát (câu 1#câu 8), cặp nhị
tam (câu 2#câu 3), cặp tứ ngũ (câu 4 # câu 5), cặp lục thất
(câu 6 # câu 7).

Luật niêm không áp-dụng cho tiếng cuối câu (đã tuân theo
luật gieo vần) và các tiếng thứ 5 trong bài thất ngôn hoặc
tiếng thứ 3 trong bài ngũ ngôn.

* Luật đối áp-dụng cho các cặp thực (câu 3, 4) và luận
(câu 5, 6)
• Hai câu thực đối nhau, hai câu luận đối nhau.
• Ðối chữ và đối ý: đối chữ gồm đối thanh và
đối loại (tức tự-loại: danh từ, động từ v.v...). Dĩ-nhiên, đối
thanh - do luật niêm bó-buộc - thì câu trên câu dưới bằng
trắc khác nhau. Còn đối loại thì trên dưới cùng một tự-loại
như nhau. Và đối ý thì ý trên ý dưới tương-ứng cân-xứng với
nhau.

b2.3- Bất-luận và khổ-độc

Các nguyên-tắc về bằng trắc nói trên tóm-tắt cho tiện lợi,
dựa theo luật "nhất, tam, ngũ, bất luận" đối với thơ thất
ngôn (các tiếng 1, 3, 5 không cần theo đúng luật) và luật
"nhất tam bất luận" đối với thơ ngũ ngôn (các tiếng 1, 3,
không cần đúng luật).

300