Page 6 - Brochure_VORLAGE_SPANISH_Tips_and_Tricks_BAT
P. 6

¿Qué ES la                                                                                                                         HISTORIA:


                                                                                                                                                            EL GRAN APORTE DE
                                                                                                                                                            PASTEUR PARA LOS
                             levadura?                                                                                                                      FABRICANTES DE CERVEZAS
                                                                                                                                                            En 1876, Pasteur publicó su estudio
                                                                                                                                                            Études sur la Bière (Estudio de la
                                                                                                                                                            cerveza) y presentó una descripción de
                                                                                                                                                            los aspectos básicos de la fermentación
                                                                                                                                                            de la cerveza. A través de un trabajo
                                                                                                                                                            extenso y meticuloso, demostró que la
                                                                                                                                                            fermentación de la cerveza no se debía
                                                                                                                                                            al efecto de productos químicos sino a
                                                                                                                                                            la acción de microorganismos. Observó
                                                                                                                                                            que en medio de otra población de
                          LA LEVADURA ES EL NOMBRE GENÉRICO QUE RECIBE UN GRUPO DE MICROORGANISMOS                                                          microorganismos (‘levadura salvaje’,
                     UNICELULARES EUCARIOTAS, clasificados en el reino Fungi. Crecen principalmente como                                                    bacteria y moho), existían ‘levaduras de
                     células individuales, e incluyen el género Saccharomyces (del Latín ‘hongo de                                                          cerveza’ y que estos microorganismos
                                                                                                                                                            eran los responsables principales de la
                     azúcar’). La levadura es responsable de transformar el mosto en cerveza, y también                                                     correcta fermentación de la cerveza.
                     forma parte de otras fermentaciones. La taxonomía de las levaduras puede resultar                                                      Con este nuevo entendimiento, él y
                     confusa, pero todas las levaduras clásicas para cerveza pertenecen al género                                                           otros científicos comenzaron a refinar
                     Saccharomyces. Las dos especies que se utilizan habitualmente en la producción                                                         técnicas microbiológicas que dieron
                     de cerveza son S. cereviae (levadura de fermentación alta) y S. pastorianus (levadura                                                  lugar a mejoras notables relacionadas
                                                                                                                                                            con los principios y el control de calidad
                     de fermentación baja); no obstante, también pueden usarse una diversidad de cepas                                                      de la producción de cerveza.
                     y otros microorganismos en la elaboración para diferentes aplicaciones (vea abajo).

                         EL TÉRMINO CEPA SE UTILIZA PARA DESCRIBIR LA UNIDAD TAXONÓMICA MÁS PEQUEÑA:  una
                     subdivisión de la especie. En la industria de la producción de cervezas, se utilizan
                     miles y miles de cepas, pero todas tienen material genético similar que permite
                     clasificarlas dentro del mismo género o especie. La taxonomía de las levaduras ha
                     estado, y sigue estando, bajo revisión continua, y a menudo está acompañada de
                     cambios en la nomenclatura.



                                IMAGEN DE MICROSCOPIO DE LEVADURA SECA











                                     x 1600               x 6400

                                 La levadura, Saccharomyces cerevisiae, es un hongo unicelular.
                              Una célula de levadura Saccharomyces cerevisiae mide entre 5 y 50 μm.



  06                                 The obvious choice for beverage fermentation
                                         FERMENTIS / TIPS & TRICKS


   Brochure_Tips_and_Tricks_BAT_ES.indd   6                                         1/14/2020   11:15:23 AM  Brochure_Tips_and_Tricks_BAT_ES.indd   7                               1/14/2020   11:15:23 AM
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11