Page 153 - Somebody's Child CC Version.indd
P. 153
ครอบครวของพระเจ้า 153
ั
�
ั
็
แล้วกกลายเป็็นการัตะลุมบอนกนครังให์ญ่ในชิมชิน แล้วรัถบสเกด่ตด่อย่ใน
ั
ิ
ิ
ู
ั
ุ
�
ั
่
ั
ั
�
่
สถานการัณ์นน พ่วกเรัามกมสญชิาตญาณที่จิะพ่ยายามห์าที่างแก้ป็ัญห์า
�
ั
และเป็็นคนคอยสงบศก แต่บางครังการัที่าแบบนนกไม่ค่อยเห์มาะสมนก
ึ
็
ั
�
ำ
ั
ิ
ื
่
มอย่คืนห์น�งตอนกาลังเกด่เรั�อง ชิายห์น่มคนห์น�งตรังเข้ามาห์าผมขณะที่ � ่
ำ
ึ
ู
ุ
ึ
ิ
ื
ู
ุ
�
่
ู
ั
ผมยนอย่ตรังป็รัะตรัถบส ผมรั้จิกเขาและเขาอย่ในกล่มคนที่ตด่สรัาและ
ุ
ู
ั
ู
ิ
่
�
ู
่
�
ตด่ยาเสพ่ติด่อย่างห์นัก เขาบอกว่า “จิอห์์น ผมเคารัพ่คุณที่มาอย่ที่น้�นะ
่
�
ุ
แต่น้�เป็็นเห์ตการัณ์ที่คณต้องอย่ห์่างเอาไว้ อย่าเข้าไป็ย่ง” ผมซาบซงใน
ุ
ุ
ู
ึ
�
่
คาแนะนาของเขา ผมเกือบจิะเข้าไป็ยุ่งแล้วแต่ผมไม่อยากถูกต่อยต ห์รัือ
ำ
ำ
ื
่
่
่
่
ั
โด่นอะไรัที่�แย่กว่าน�น เพ่ยงเพ่รัาะเข้าไป็เก�ยวข้องในเรั�องที่�ผมไม่ได่้เข้าใจิ
ื
จิรังๆ ห์น้าที่ของผมคอต้องป็กป็้องพ่วกเด่กๆ และที่มงานบนรัถบัส ด่งนน
่
ิ
ั
�
่�
็
ั
ื
ุ
เรัาจิึงป็ิด่ป็รัะตูและขับรัถออกจิากจิด่น�นเพ่�อความป็ลอด่ภูัย
ั
่
ั
ั
ในเวลาตอมา ขณะที่ผมกาลงขบรัถไป็รัอบๆ พ่นที่กบเพ่อนคนห์นง
่�
ื
�
�
ั
่�
ื
ำ
�
ึ
่
่
่
ึ
ผมเห์็นเด่็กชิายคนห์น�งที่�ผมรัู้จิักที่�เข้าไป็ม่ส่วนเก�ยวข้องด่้วย เขาบอกผมว่า
ื
ู
สถานการัณ์สงบลงแล้ว ชิายคนห์น�งถกแที่งที่แขน แต่ด่เห์มอนเขาจิะ
�
่
ู
ึ
ไม่คด่ว่ามันเป็็นเรั�องให์ญ่โตอะไรั
ื
ิ
ผมถามว่า “เธิอเป็็นอะไรัห์รัือเป็ล่า”
เขาตอบว่า “จิอห์์น ที่น้�แมนเชิสเตอรั์นะ”
�
่
ู
�
พ่ด่อ่กอย่างห์นึ�งคือคุณจิะคาด่ห์วังเป็็นอื�นได่้อ่กห์รัือ มันก็เป็็นเชิ่นน้
ื
�
ั
ั
ิ
ั
่
่
�
้
แห์ละ เขาเชิอจิรังๆ เลยวามนเป็็นอะไรัที่เรัาตองยอมรับมน ผมสงสารั
่
้
�
เขามาก ผมคด่วา “มนมอะไรัมากกวานอกเยอะ พ่รัะเจิาได่ที่รังจิด่เตรัยมอะไรั
่
ั
ิ
่
่
่
้
้
ั
ไว้อกต�งมากมายสาห์รัับคุณ มากไป็กว่าชิ่วิตแบบน้�”
ั
่
ำ
�
ำ
ั
พ่วกเรัาได่้พ่บกบเด่กที่กป็รัะเภูที่ขณะที่างานพ่นธิกจิน้ และบ่อย
ุ
ั
ิ
็
่
ครั�งเรัาก็ได่้รัู้จิักกับพ่วกเขาเป็็นอย่างด่ แม้แต่เด่็กๆ ที่�ไม่ได่้ม่ป็ัญห์าห์นักๆ
่
ั
็
�
ุ
ที่บ้านกด่เห์มอนจิะรั้สกว่าชิ่วงเวลาวยรั่นของพ่วกเขาชิ่างยากลาบาก
่
ู
ื
ั
ู
ำ
ึ
�
ในขณะที่พ่วกเขาก็พ่ยายามจิะพ่�งพ่าตวเองให์้ได่้และค้นห์าว่าพ่วกเขาอยาก
่
ั
ึ
