Page 684 - Livre2_NC

Darlene J. Sadlier / Cinemateca Brasileira 675

Post-scriptum. En décembre 2020, le gouvernement a annoncé qu’un contrat temporaire de trois
mois serait signé à la mi-janvier 2021 avec le mécène de longue date Sociedade Amigos da Cinemateca
pour gérer l’institution. Bien que les discussions semblent se poursuivre et que l’on espère la réouverture
de la Cinémathèque, le contrat temporaire n’a toujours pas été signé.
L’auteur tient à remercier les nombreuses personnes qui ont envoyé des nouvelles du Brésil sur la
crise de la Cinemateca Brasileira. Les traductions anglaises du portugais sont les miennes. Les textes
référencés en anglais sont cités dans leur version originale portugaise dans les notes ci-dessous. Les
noms des bureaux et associations du gouvernement brésilien sont en anglais avec leurs acronymes por-
tugais.

Notes :
1. Le gouvernement a passé un contrat avec l’ACERP en 2016, mais l’accord triennal se terminant en
2019 n’a été signé qu’en 2018.
2. Un décret gouvernemental a été déposé en novembre 2020 pour réincorporer la BC, ainsi que des
promesses d’appel à candidatures pour contracter une nouvelle direction, mais pour une période d’ur-
gence de trois mois seulement.
3. Le site web du Banco de Conteúdos Culturais de la CB contient de nombreuses données de ce type.
Malheureusement, le site a été mis hors service en novembre 2020 en raison d’une panne de courant et,
à ce jour, il n’a toujours pas été reconnecté.
4. Il existe trois sources importantes d’informations sur l’histoire de la BC : Carlos Roberto de Souza,
« A Cinemateca Brasileira e a preservação de filmes no Brasil » (thèse de maîtrise, Universidade de
São Paulo, 2008) ; Fausto Douglas Correa Jr, A Cinemateca Brasileira : Das luzes aos anos de chumbo
(São Paulo : Editora Unesp, 2010) ; et Fabiana Maria de Oliveira Ferreira, « A Cinemateca Brasileira e
as políticas públicas para a preservação de acervos audiovisuais no Brasil » (thèse de maîtrise, Brasília,
Universidade de Brasília, 2020).
5. Pour plus d’informations sur l’histoire de la SAC (Sociedade Amigos da Cinemateca), voir « Nota
sobre a Sociedade Amigos da Cinemateca », https://abcine.org.br/site/nota -sobre-a-sociedade-
amigos-da-cinemateca-sac/.
6. Roberto Gervitz, « Imagens que nos revelam », Estado da Arte : Revista de cultura artes e ideias, Es-
tado de São Paulo, 1er août 2020, https://estadodaarte.estadao.com.br /imagens-revelam-gervitz-
cinemateca-ea/.
7. Voir Ana Paula Sousa, « O signo do caos : Como a Cinemateca Brasileira virou um cavalo de batalha
do governo Bolsonaro », Piaui Revista Edição 169 : Folha de São Paulo, octobre 2020,
https://piaui.folha.uol.com.br/materia/o-signo-do-caos/. Cet essai est l’un des plus complets et infor-
matifs sur la crise de la CB.
8. Les techniciens de la SAv ont averti le ministère de l’Éducation de la vulnérabilité de la BC sans
gestion, mais le ministère n’a pas bougé dans son désintérêt pour le partenariat.
L’ACERP est restée en charge de la CB pendant six mois sans contrat légal.
9. Pour le manifeste et ses signataires, voir https://secure.avaaz.org/community
_petitions/po/governo_federal_secretaria_especial_de_cultura_sec_cinemateca_brasileira _pede_so-
corro/.
10. Pour le manifeste et ses signataires, voir https://cinematecaparaense.wordpress. com/2020/06/05/ma-
nifeste-cinemateca-brasileira-patrimonio-da-sociedade/.
11. La discussion SEC ici est en partie basée sur les informations contenues dans l’article de Rafael
Luna « La crise actuelle » (https://arturita.net/the-current-crisis/), qu’il a écrit en collaboration avec
l’ABPA. Excellente vue d’ensemble de la période allant de février à août 2020, cet article fournit un
précieux calendrier des événements qui a grandement contribué à la rédaction du présent article.
12. Ana Paula Sousa, «O signo do caos», https://piaui.folha.uol.com.br/materia /o-signo-do-caos/.
13. « Cinemateca Acesa », https://www.facebook.com/CinematecaAcesa/posts
/169676571450520/.
14. Isabel Stevens, SOS Cinemateca Brasileira, Sight & Sound 30, no 7 (septembre 2020): 14-15.
15. Dennis West, « Cinemateca Brasileira Is in Danger », Cineaste, 18 août 2020, https://www.face-
book.com/CineasteMagazine/posts/d41d8cd9/3298914250130979/.
16. « Carta aberta em defesa do centro técnico audiovisual e da Cinemateca Brasileira», http://www.abp-
reservacaoaudiovisual.org/site/noticias/63-carta-aberta-em-defesa-da -cinemateca-brasileira-sp-e-da-
cinemateca-capit%C3%B3lio-rs.html.
17. « Carta aberta em defesa do centro técnico audiovisual e da Cinemateca Brasileira », Socine, 21
septembre 2020, https://www.socine.org/2020/09/carta-aberta-em-defesa-do -centro-tecnico-
audiovisual-e-da-cinemateca-brasileira/.