Page 108 - Make Up Your English

ru Di seguito sono elencate le principali preposizioni di stato in luogo della lingua inglese.

0s La preposizione in è usata:
O con un luogo o uno spazio circoscritto, comprese città, regioni e nazioni;
O con i punti cardinali;
M
O con il nome di una via, di unapiazza, qualora non sia specificato il numero civico.
A e.g.In the treatment room (Nella cabina) In the beauty parlour (Nel centro estetico)
-
-
K In the box (Nella scatola) In the vase (Nel vaso)
-
In London (A Londra) In Sicily (In Sicilia) In Italy (In ltalia)
-
E In the North (A nord) In the South (A sud) In the East (A est) In the West (A ovest)
-
-
-
-
In oxford Street (ln oxford Street) In st Paul's Square (lnpiazza St paul)
u Esistono alcune espressioni particolari che richiedono I'uso della preposizione in, vale a dire: in bed
(a letto), in the book (nel libro), in the newspaper (sul giornale), in the cente (in/al centro) , in the sun
P (al sole), in the shade (all'ombra), in the rain (sotto la pioggia), in the wind (al vento), in the dark (al
buio), in îhe cold (al freddo), in the heat (al caldo), in the mountains (in montagna), in the open air
(all'aria aperta).
La preposizione at è usata:
O in presenza di un riferimento a un punto preciso;
O con un indirizzo comprensivo di numero civico;
LANGUAGE FOUNDIITION
O in presenza di un riferimento all'attività che si
L'espressione At 57 Oxford Street permette di sot-
svolge in un luogo preciso.
tolineare che in inglese il numero civico precede
e.g. At the bus stop (Alla fermata dell'autobus) sempre il nome detla via o detta piazza.
- At the cinema (Al cinema) e.g. I live at 48 Fulham Street. (Vivo al numero 48
At 57 Oxford Street (Al numero 57 di Ox- di Fulham Street)
ford Street) My parents live at 78 St Mark's Square. (I miei
genitori vivono al 78 di piazza St Mark)
At the beauty centre (Al centro estetico)
E bene precisare che, come appena detto, si usa at quando si vuole sottolineare più la funzione di un
luogo che il suo spazio interno. Volendo evidenziare, invece, lo spazio interno di un luogo, si usa,
infatti. la preposizione irz.
e.g. There are two treatment rooms in the beauty parlour. (Ci sono tre cabine nel centro estetico)
Mary works at the beauty centre. (Mary lavora al centro estetico)
Mary is at work; she's at the office. (Mary è al lavoro, è in ufficio)
There are several computers in Mary's office. (Nell'ufficio di Mary ci sono molti computer)
They're at the cinema. There's a new film tonight. (Sono al cinema. C'è un nuovo film stasera)
There's a small snack bar in the cinema. (Nel cinema c'è un piccolo snack bar)
La preposizione at è usata, inoltre, in alcune espressioni, quali: at home (a casa), at work (al lavoro),
at a concert/conference/parry (a un concerto/una conferenza/una festa), at the top of (in cima a), at the
bottomof(aipiedidi),atthebeginningof(all'iniziodi),attheendof(allafinedi), attheseaside(almare).
La preposizione on è usata per indicare su/sopra con contatto.
e.g. Her tools are on the table. (I suoi strumenti sono sul tavolo)
Anche la preposizione on è usata in alcune espressioni qtali: on page 7 (alla pagina 7), on the right
(a/sulla destra), on the left (alsulla sinistra), on TV (alla TV), on the radio (allaradio), on the phone
(al telefono), on holiday (in vacanza) , on the 2"d /3'd floor (al secondo/terzo piano) , online (on line), on
the Internet (in Internet), on the coasl (sulla costa), on the outskirts (in periferia).

La preposizione over è usata per indicare su/sopra senza contatto.
e.g.I'm flying over the sea. (Sto sorvolando il mare)
Anche la preposizione above è usata per indicare su/sopra senza contatto, ma sostanzialmente con il
significato di al di sopra di/più in alto di.
e.g. The mountain chain rises above the valley.
Our town is 200 m above sea level. (La nostra città si trova a 100 m sul livello del mare)