Page 198 - Make Up Your English

tu ll Trasforma le frasi da attive in passive, omet- H Someone says that she was very good at

tendo il complemento d'agente. performing face cleansing.
*!s EI They presume that my beauty salon is in
[I Miss Gilmour opens the beauty centre
difficulty.
every morning at 8.
M g They delivered the new cosmetics to the a People know that Catherine is a beauty
consultant.
A beauty centre. H They reported that an earthquake occurred
K El Mrs Hammond will approve this new in ltaly.
procedure tomorrow
E ffi The salon manager is considering our EI They think that Mary is a skillful beauty
therapist.
proposal right now.
n We suppose that the accident happened
H We were looking for a new cosmetic line.
u ffl You can listen to music in the massage room. because of the car's high speed.
P E The Italian Parliament is going to increase @ Trova e correggi l'errore presente in ogni
income taxes.
frase.
EI While she was having a massage her mother
looked after her child. Il Was the vaporizers checked by the
tr She paid me a lot of money to do that job. technician?
iE Bad conditions have delayed our flight. Et The face cleansing were been performed
very well by the trainee.
El Volgi le frasi passive dell'esercizio preceden- El Oily skin needs to have been cleansed with
te in forma negativa e interrogativa. suitable products.
El Some nourishing cream lotions was been
El Riscrivi nell'altra costruzione possibile Ie applied to her dehydrated skin during last
frasi seguenti, poi traduci in italiano. treatment.

ll A special discount is being awarded to club E This anti-wrinkle facial is clinically proving
members this year. to reduce the number of wrinkles.
fl A new job in a big beauty centre was El Spa consultants need to being informing
offered to Jane two weeks ago. about allergies, injuries, skin complaints or
E A double room will be booked for us by John. infections.
$ That new anticellulite product was bought fl Late appointments may not be honouring.
for me by my friend Jane. E Your visit to our day-spa is personally
tailoring to your requirements.
fl Trasforma le frasi seguenti da attive in pas-
El Credit card details or gift-voucher numbers
sive usando sia la costruzione impersonale
is required to secure an appointment at the
sia quella personale, poi traduci in italiano.
day-spa.
tr They think that no new cosmetic line is fE Full payment for the treatment is being
necessarv. charged if you don't provide 24-hour notice.

Fare + infi nito (Make/Get/Let/Have)

I-espressione italiana fare + infinito è resa in inglese in modi diversi a seconda che il verbo all'infinito
indichi un'azione informa passiva o informa attiva.
Se il verbo è in forma passiva, è usata I'espressione to have something done (farsi fare qualcosa).
e.g.I have my hair cut. (Mi sono fatto tagliare i capelli)
I had my legs waxed yesterday. (Ieri ho fatto la ceretta alle gambe)
Nel linguaggio informale, si può sostituire il verbo to have con il verbo to get.
e.g.I got my legs waxed yesterday. (Ieri ho fatto la ceretta alle gambe)
Se il verbo è in forma attiva, sono possibili tre costruzioni:
O to make someone do something (fare fare qualcosa a qualcuno);