Page 314 - cea5e377cf074960b98d88a2154294d3_1_tmp

Lê Đình Cai * CHIẾN TRANH QUỐC CỘNG TẠI VIỆT NAM 1954-1975

hồi hòa bình ở Việt Nam. kết quả không tránh khỏi sẽ là việc cúp
viện trợ quân sự và kinh tế ngay lập tức, mà dù có sự thay đổi về
nhân sự trong chính phủ của ngài cũng không thể cứu vãn được.
Tuy nhiên, tôi hy vọng rằng sau tất cả những gì cả hai quốc gia
chúng ta đã cùng chia sẻ và chịu đựng trong cuộc chiến này, chúng
ta sẽ cùng đứng lại với nhau để tạo dựng và gặt hái kết quả của hòa
bình.
Để theo đuổi mục tiêu này, tôi muốn nhắc lại những cam kết
của tôi đã trình bày với ngài nhiều lần. Khi ký kết bản hiệp định,
tôi sẽ nhấn mạnh rằng chính phủ Hoa Kỳ sẽ chỉ công nhận chính
phủ của ngài là chính phủ hợp pháp ở miền Nam Việt Nam. Chúng
tôi sẽ không nhìn nhận quyền có mặt của bất cứ quân đội ngoại
quốc nào trên mảnh đất miền Nam. Chúng tôi sẽ phản ứng mãnh
liệt trong trường hợp bản hiệp định bị vi phạm. Cuối cùng, tôi
muốn nhấm nạnh đến những cam kết tiếp tục của chính phủ Hoa
Kỳ đối với tự do và tiến bộ của nước VNCH. Tôi quyết định sẽ
tiếp tục viện trợ đầy đủ kinh tế và quân sự cho VNCH."

Mặc dầu lời lẽ cứng rắn và dọa dẫm thẳng thừng trong lá thư
của Nixon, nhất là việc đòi hỏi phải trả lời ngay trong đêm 17
tháng Giêng, Thiệu không chịu nhường bước. Thay vì trả lời Haig
ngày hôm sau, ông gửi một lá thư niêm phong cho Nixon, đòi hỏi
một số thay đổi trong hiệp định sắp ký. Haig quay lại tòa đại sứ
Mỹ, mở lá thư xem và chuyển về tòa Bạch ốc ngay bằng đường vô
tuyến. Haig mô tả lá thư này là "cứng nhắc và không nhượng bộ".
Không còn chần chờ được nữa. Nixon và Kissinger trả lời cùng
ngày. Haig và Bunker chuyển đến cho Thiệu ngay. Nixon quyết
định tranh thế thượng thủ, nhưng ông ta vẫn muốn trấn an Thiệu.
Mặt khác, tiếp tục dọa dẫm về hậu quả nếu ông Thiệu không chịu
ký. Bức thư đó có nội dung như sau:
Kính thưa Tổng thống,
Tôi đã nhận được lá thư của ngài đề ngày 17, tháng Giêng,
1973 và tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng lá thư ấy.
Tôi phải lập lại với ngài những gì tôi đã nói với ngài trước đây.
Tự do và độc lập của nước VNCH vẫn luôn luôn là mục tiêu trọng
đại trong chính sách ngoại giao của Hoa Kỳ. Tôi đã theo đuổi mục
đích này trong suốt cuộc đời chính trị của tôi và trong bốn năm trời

313