Page 665 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

yam2 / yatto 591
undesirable actions. If a verb phrase does not represent an undesirable
action, kureru means 'do s.t. for me' as in [2].

(e kurenr2 (DBJG: 216-19) ; rarerul (DBJG. 364-69))

11. The "receiving" verb morau (not the auxiliary verb morau) can also be
used when the sentence object is something undesirable, as in [3].
[3] a. TYF~&%??&%T~:,
! (I got a cold from Ted.)
$32-5 LllhA. L Zt
b. %RC~kZ~.tt.~B&%77kd7tz0
(I got an awful assignment from my boss (lit. section
chief).)
(emoraul (DBJG: 261-63))

yatto 'C37 2 adv.

finally; at last; barely
able has been finally achieved [ REL. kardjite; nantoka; tdto;
or will be eventually achieved ydyaku)

+Key Sentences

- -
-
-
-
I I - -
-
- =YE
-
-
-
-
-
-
=
= -
(I finally finished writing my Japanese history term paper.) -
-
-