Page 669 - Makino,Tsutusi.DictionaryOfIntermediateJGrammar

yatto / -y# 595
s.t. desirable is realized, it cannot be replaced either by karojite or by
nantoka as shown in [3].

. t L*
b. T&KQ3-C, IT'=& /*h>53L"Tl*Wt7Yl &%%;3.'
*5
HL>J&
(Ten o'clock came round and finally the office opened.)

111. Tsui ni is another adverb which indicates that either s.t. desirable or
undesirable has finally come about or will come about after a relatively
long process. It can replace yatto in KS(A), Exs.(b) and (c). If the
result is a natural one as in Ex.(a) yatto is preferable to tsui ni. Also, if
the focus is placed more on current difficulty rather than on a long
process as in KS(B), (C), Exs.(f) and (g), the replacement is impossi-
ble. (See Note 1.)

-
-
-
-
-.
-.
Y
a 1 the way to; a 1 the way of -.
-.
-
-
-
-
-
means a way (of doing s.t.) -ing; the way (s.0. does s.t.) -
[REL. -kata]