Page 59 - Donde termina el arco iris

CECELIA AHERN Donde termina el Arco Iris

Capítulo 12

ROSIE: Muy bien, sin duda ésta ha sido la situación más bochornosa por la que he
pasado en mi vida. ¡¡¡SIN excepciones!!!
RUBY: ¿Y qué me dices de aquella vez que te pusiste un vestido blanco sin ropa
interior para ir a una discoteca y alguien te echó agua por encima y de repente
se te vio absolutamente todo?
ROSIE: Vale, aquello fue bastante bochornoso.
RUBY: ¿Y aquella vez que estabas en el súper y cogiste la mano de otra niña por error
y comenzaste a tirar de ella hacia el coche mientras Katie te esperaba dentro
llorando a moco tendido?
ROSIE: La madre de la niña dijo que no me preocupara, que no me iba a denunciar.
RUBY: ¿Y aquella vez en que...
ROSIE: ¡Bueno, ya basta, caray! A lo mejor no ha sido la situación más bochornosa de
todos los tiempos, pero desde luego se ha ganado un puesto entre los grandes
clásicos de ayer y de hoy, cuyo número uno sigue siendo el momento en que
besé a Alex.
RUBY: Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
ROSIE: Oh, vamos, se supone que tienes que hacer que me sienta mejor.
RUBY: Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
ROSIE: Desde luego, no hay nada como el apoyo de los amigos. Voy a dejarte. Randy
Andy me está mirando por encima de la montura marrón de sus gafas
increíblemente sexys como si fuera un maestro de escuela.
RUBY: A lo mejor quiere que hagas de colegiala perversa.
ROSIE: Pues ha llegado unos cuantos años tarde para eso. Más bien creo que quiere
matarme. Le aletean las ventanas de la nariz y respira pesadamente.
RUBY: ¿Tiene las manos encima de la mesa?
ROSIE: ¡Qué asco! ¡Por favor, Ruby, corta el rollo!
RUBY: ¿Por qué? No creerás que le llaman Randy Andy porque sí, ¿verdad?
2
ROSIE: Odio las oficinas sin tabiques. Puede verme desde cualquier rincón de la
habitación. Y eso incluye mis piernas debajo del escritorio. ¡Mecachis! Ahora
me está mirando las piernas.
RUBY: Rosie, creo que deberías dejar de trabajar en esa oficina. No es saludable.
ROSIE: Ya lo sé, estoy en ello, pero no puedo largarme hasta que encuentre otro
empleo y eso está resultando bastante difícil. Por lo visto a nadie le
impresiona demasiado que trabajes como secretaria en una fábrica de clips.
RUBY: Qué raro... Con lo glamuroso que suena...
ROSIE: Oh, Dios mío, acaba de mover la silla para poder verme mejor. Espera un
segundo, le voy a mandar un mensaje. ¡Ya estoy harta!
RUBY: ¡No lo hagas!
ROSIE: ¿Por qué no? Sólo pienso mandarle una nota muy cortés pidiéndole que deje de
mirarme porque me distrae mientras intento trabajar.

2 En inglés, Randy Andy significa «cachondo». (N. del T.)

- 59 -