Page 8 - Les Contes de la lune
P. 8
Un frère et une sœur
conte recueilli auprès d'un paysan sortant d'une rizière à l'est de l'Inde.
Il était une fois deux enfant, un frère et une sœur qui vivaient avec leur mère dans un petit village. Un jour la
mère dit à ses enfants :
« J'ai trouvé du travail au delà des trois collines. Restez sagement à la maison, je reviendrais ce soir avec des
gâteaux de riz. »
Une fois la mère partie, les enfants décidèrent de préparer une surprise à leur mère. Armés d'un panier et d'un
bâton, il partirent ramasser des châtaignes. En fin de journée, après avoir rempli leur panier, ils rentrèrent chez
eux pour les éplucher et les mettre à cuire dans le feu.
Pendant ce temps, la mère avait repris le chemin de la maison portant sur sa tête un grand panier plein de pain de
riz. A peine la femme eut elle gravit la première colline qu'un énorme tigre apparut.
« J'ai faim ! Donne moi tes gâteaux de riz si tu veux la vie sauve. »
Terrorisée, la femme déposa son panier et reprit son chemin. Malheureusement, arrivée au sommet de la
deuxième colline, le tigre refit son apparition.
« Tes gâteaux de riz sont rudement bons et moi j'ai rudement faim. Je suis sûre qu'il t'en reste encore, je le
sens. Donne moi encore du riz ou je te mangerai !»
La femme sorti de son tablier le gâteau de riz qu'elle avait garder pour ses enfants, le déposa par terre et partir en
courant vers la troisième colline. Une fois arrivée au sommet, le tigre la rattrapa une nouvelle fois.
« J'ai encore faim femme, donne moi encore du riz ou je te mangerai ! » La pauvre femme eut beau supplier,
expliquer que ses enfants l'attendaient à la maison, rien n'y fit et le tigre la dévora. Il prit ensuite la direction de la
maison dans l'espoir de terminer son repas par les deux enfants.
Une fois devant la porte, il frappa et imitant la voix de leur mère, demanda aux enfants d'ouvrir. Ceux-ci ne
reconnaissant pas cette étrange voix demandèrent à voir la main de la personne se trouvant derrière la porte.
Voyant une main couverte de grains de riz, la sœur ouvrit sans mégarde et tombèrent nez à nez avec l'énorme
tigre.
« Lequel de vous deux vais-je manger en premier ? Demanda t-il ?
- Peut être pourriez vous commencer par des châtaignes, suggéra alors le frère aîné. Elles sont sur le feux.
- Excellente idée, rugit le tigre en se jetant sur les châtaignes qui lui brûlèrent cruellement les pattes et la langue,
donnant aux enfant une chance de se sauver.
6
