Page 38 - FULL
P. 38
VII.
당 연
1. V+ 기 마련이다: Nói về một sự việc nào đó xảy ra là lẽ đương nhiên. Có thể dịch là
“đương nhiên là, dĩ nhiên là, chắc chắn là…”
사 람 은 누 구 나 늙 기
VD: 마련입니다
2.V + 는 법 이 다 : Đương nhiên, hiển nhiên
VD: 사 람 은 누 구 나 살면서 힘 든 일 도 생 기 는 법이다.
3. V + 기 만 하 다 : Hành động duy nhất diễn ra. Có thể dịch là “Chỉ, chỉ có…”
VD: 아 직 은 친 구 가 없어서 심 심 하 기 만 해 요
4. V + 을 뿐 이 다 : Chỉ là, chỉ có, chỉ duy nhất…
VD: 그 는 그 냥 친 한 친구일 뿐 이 에 요
39
