Page 135 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل
P. 135

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

     ‫جـاء فـي إعـان اليونسـكو للتنـوع‬                                           ‫حاضـر الأمـة ومنطلًقـا لمسـتقبلها‪ ،‬فهـو‬
                                                                                ‫منظومـة تقاليـد وأفـكار وعلـوم متوارثـة‬
     ‫الثقافـي‪ ،‬وهـو مـا يـؤدي إلـى تميـز‬                                        ‫ومسـتمرة «‪ .190‬ويري البعض أن كلمة‬
                                                                                ‫تُـ ارث تعبـر عـن الأصالـة‪ ،‬والقيمـة‬
                                ‫وتفـرد هويـة كل مجتمـع‪.‬‬                         ‫الثقافية‪ ،‬والقيمة العالية للأعمال الفنية‬
                                                                                ‫والثقافيـة‪ ،‬كمـا تعكـس الامتـداد الثقافـي‬
     ‫وينقسـم التُـ ارث إلـى تُـ ارث ثقافـي وتُـ ارث‬                             ‫لدولـة مـا‪ .‬وللتُـ ارث أهميـة كبيـرة فـي‬
     ‫طبيعـي‪ .‬يشـمل التُـ ارث الثقافـي‪ :‬التُـ ارث‬                                ‫حيـاة الشـعوب مـن الناحيـة التاريخيـة‪،‬‬
     ‫الثقافـي المـادي (منقـول وثابـت)‪192‬‬                                        ‫والثقافيـة‪ ،‬والاجتماعيـة‪ ،‬والاقتصاديـة‪.‬‬

     ‫والتُـ ارث الثقافـي غيـر المـادي‪ .193‬وقـد‬                                  ‫وفيمـا يتعلـق بالثقافـة‪ ،‬فقـد وردت‬
                                                                                ‫الكثيـر مـن التعريفـات الخاصـة بهـا‬
     ‫تطور مفهوم حماية التُ ارث الثقافي ليشمل‬                                    ‫إلا أنـه مـن الأفضـل الاسـتناد إلـى‬
                                                                                ‫التعريـف الواسـع لـ ‪ ،E. Tylor‬والـذي‬
     ‫التُـ ارث المـادي والتُـ ارث غيـر المـادي‪.194‬‬                              ‫يـرى أن الثقافـة هـي « كل المركـب‬
                                                                                ‫الـذي يشـمل المعرفـة والعقيـدة‪ ،‬والفـن‬
     ‫والتُ ارث الثقافي‪195‬وفًقا لترجماته المختلفة‬                                ‫والأدب والأخـاق والقانـون والعـادات‪،‬‬
                                                                                ‫وأي قـد ارت وممارسـات أخـري‬
     ‫‪ 192‬الُتّـَارث الثقافـي المـادي المنقـول يشـمل‬                             ‫يكتسـبها الإنسـان بصفتـه عضـًوا فـي‬
     ‫االلأُتّـثَارري ـثة‬  ‫أمـا‬  ‫والرسـوم‬   ‫الفنيـة‬  ‫القطـع الأثريـة والأعمـال‬   ‫جماعـة»‪ .191‬وتتخـذ الثقافـة أشـكالً‬
                           ‫ـي‬   ‫ـم المبان‬  ‫فيض‬      ‫الثقافـي المـادي الثابـت‬    ‫مختلفـة عبـر الأزمنـة والأماكـن‪ ،‬كمـا‬
                                                    ‫والمعابـد‪ ،‬الـخ‪....‬‬
                                                                                ‫‪190‬عبـد العزيـز رمضـان الخطابـي‪ ،‬وسـائل إنفـاذ‬
     ‫‪ 193‬الُتّـَارث الثقافـي غيـر المـادي يشـمل‬
                                                                                ‫القانـون الدولـي الإنسـاني‪ ،‬دار الفكـر الجامعـي‪،‬‬
     ‫الموسـيقي والأدب والفلكلـور والرقـص وأعمـال‬                                             ‫الإسـكندرية‪ ،2014 ،‬ص‪.132 .‬‬
                                                                  ‫ا لمس ـرح ‪.‬‬
     ‫‪194 Marilena Vecco, “A Definition of‬‬                                       ‫‪191 Edward Burnett Tylor,‬‬
     ‫‪Cultural Heritage: From the Tangible to the‬‬
     ‫‪Intangible”, Journal of Cultural Heritage,‬‬                                 ‫‪Primitive Culture: Researches into‬‬
     ‫‪Vol. 11, 2010, p. 323; Alexandre Charles‬‬                                   ‫‪the Development of Mythology,‬‬
     ‫‪Kiss, La notion de Patrimoine Commun‬‬                                       ‫‪Philosophy, Religion, Art and‬‬
     ‫‪de l’Humanité, Leiden, The Netherlands:‬‬                                    ‫‪Custom, Vol. II., London, 1871, p. 1.‬‬
     ‫‪Martinus Nijhoff, 1982, p. 112.‬‬

     ‫‪Lyndel‬‬               ‫أنظر‪:‬‬  ‫الثقافي‪،‬‬           ‫ال‪ُd‬تَّ‪n‬ار‪a‬ث‬  ‫‪195‬للمزيد عن‬
                           ‫‪V.‬‬    ‫‪Prott‬‬
                                                                   ‫‪Patrick J.‬‬
     ‫‪O’Keefe, «‘Cultural Heritage’ or‬‬
     ‫‪‘Cultural Property’?”, International‬‬
     ‫‪Journal of Cultural Property, Vol.‬‬
     ‫;‪1, Issue 2, July 1992, p. 307‬‬
     ‫‪Janet Blake, “On defining the‬‬
     ‫‪Cultural Heritage”, International and‬‬
     ‫‪Comparative Law Quarterly, Vol. 49,‬‬
     ‫‪.Issue 1, January 2000, p. 61‬‬

‫‪135‬‬
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140