Page 289 - مجلة الملكية الفكرية العدد كامل

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫المعمـاري الـذي ينتـج عنـه مصنًفـا‬ ‫الابتـكار بأنـه الطابـع الإبداعـي الـذي‬
‫معمارًيـا يحمـل طابعـه الشـخصي الـذي‬
‫تتميـز بهـا المصنفـات المعماريـة التـي‬ ‫يضفـي الأصالـة علـى المصنـف‬
‫يبدعهـا(‪ ،)291‬وتسـمح للجمهـور بالنطـق‬ ‫المعمـاري‪ ،‬بحيـث يمكـن بموجـب ذلـك‬
‫باسـمه بمجـرد مطالعـة المصنـف‬ ‫تمييـز المصنـف المعمـاري عـن باقـي‬

‫المعمـاري الـذي أبدعـه‪.‬‬ ‫المصنفـات المعماريـة الأخـرى‪.‬‬
‫ولقـد عـرف الفقيـه (‪Michel‬‬ ‫كمـا عـرف جانـب ثـان مـن الفقـه(‪)287‬‬
‫‪ )292()HUET‬الأصالـة فـي المصنفـات‬
‫الأصالـة بأنهـا البصمـة الشـخصية‬
‫المعماريـة بأنهـا‪:‬‬ ‫التـي يضعهـا المؤلـف المعمـاري علـى‬
‫مصنفـه‪ ،‬والتـي مـن خلالهـا تبـرز‬
‫«إن الأصالة في الهندسة المعمارية‬ ‫شـخصية المؤلـف المعمـاري‪ ،‬إمـا فـي‬
‫هـي أصالـة الخطـط‪ ،‬والرسـومات‪،‬‬
‫الإسكتشـات‪ ،‬والتفاصيـل والمـواد‬ ‫مقومـات الفكـرة التـي عرضهـا‪ ،‬أو فـي‬
‫المسـتخدمة‪ ،‬وكل ذلـك علـى سـبيل‬ ‫الطريقة التي اتخذها لعرض الفكرة(‪.)288‬‬
‫وعرفهـا جانـب ثالـث مـن الفقـه(‪)289‬‬
‫‪avril 2002.‬‬ ‫(‪ )290‬بأنهـا المجهـود الذهنـي للمؤلـف‬
‫‪Selon Maitre Edelman «une œuvre de‬‬
‫‪l›esprit est une création réalisée par un‬‬ ‫الفكريـة – المفاهيـم الأساسـية – د ارسـة لأحـكام‬
‫‪travail intellectuel libre et s›incarnant‬‬ ‫القانـون رقـم ‪ 82‬لسـنة ‪ ،2002‬الطبعـة الثانيـة‪،‬‬
‫‪dans une forme originale».‬‬
‫‪Bernard. Edelman, La propriété littéraire‬‬ ‫طبعـة عـام ‪ ،2012‬ص ‪.150‬‬
‫‪et artistique, Que-sais-je?,3eme ed., PUF,‬‬ ‫‪287André LUCAS et Pierre‬‬
‫‪1999, P. 25.‬‬ ‫‪SIRINELLI: op cit, P. 255.‬‬

‫‪ 291‬م‪ /‬إسـام محمـد عبـدالله عبـدالله السـماحي‪ ،‬رسـالة‬ ‫‪288‬د‪/‬عبدالمنعـم فـرج الصـدة‪ ،‬أصـول القانـون‪ ،‬دار‬

‫ماجسـتير فـي العمـارة‪ ،‬مرجـع سـابق‪ ،‬ص ‪.31‬‬ ‫النهضـة العربيـة عـام ‪ ،1972‬ص ‪.15‬‬

‫‪292 Michel HUET, Architecture et droit‬‬ ‫‪ 289‬د‪ /‬محمـد حسـام محمـود لطفـي‪ ،‬المرجـع العلمـي‬

‫‪d›auteur en France, Thèse, Université‬‬ ‫فـي الملكيـة الأدبيـة والفنيـة – فـي ضـوء آ ارء الفقـه‬
‫‪Paris II, 1975, P. 47.‬‬ ‫وأحـكام القضـاء‪ ،‬الكتـاب الثالـث‪ ،‬بـدون ناشـر‪ ،‬طبعـة‬
‫‪«l›originalité en matière d›architecture,‬‬ ‫عـام ‪ ،1995‬ص ‪25‬؛ د‪ /‬أم الخيـر بوقـرة‪ ،‬د‪ /‬ماجـَدة‬
‫‪c›est l›originalité des plans, des dessins,‬‬ ‫شـاهيناز بـودوح‪ ،‬حـق المهنـدس المعمـاري علـى مصنفـه‬
‫‪des esquisses, des détails, des matériaux‬‬ ‫الهندسـي‪ ،‬بحـث منشـور بمجلـة الاجتهـاد القضائـي‪،‬‬
‫‪et la liste n›est pas exhaustive. En fait,‬‬ ‫المجلـد ‪ ،12‬العـدد ‪ ،2‬أكتوبـر‪ /‬تشـرين أول‪ /‬الشـهر‬
‫‪l›originalité de l›oeuvre d›architecture,‬‬
‫‪c›est, pour le Droit, l›originalité de‬‬ ‫العاشـر سـنة ‪ ،2019‬الج ازئـر‪ ،‬ص ‪.218‬‬
‫‪chacun de ses constituants traduisant la‬‬ ‫‪290 Doyen Cornu «une création de‬‬
‫‪personnalité de son auteur».‬‬ ‫‪l›esprit empreinte d›originalité qui,‬‬
‫‪comme telle donne prise aux droits‬‬
‫‪d›auteur».‬‬
‫‪Gérard Cornu, Vocabulaire juridique,‬‬
‫‪association H. Capitant, 3eme ed., PUF,‬‬

‫‪289‬‬