Page 135 - Records of Bahrain (6)_Neat

Revision oj royalties 123

Xr* »* til Vi sy- Ho. CON-456. 12th April, 1950.

^ 01*1“ /—H (jy-4Jl j*- Illo JIlchnooB Gholkh fllr ISulman
* V* ’ V '«/ bln Hamad al Khallfah, K.C.I.K •)
RULER OF BAHREIN.
* Cn 3-----f ■ ^

* JJtj -K> After Qroetingoi
«J. U.aJJ ^ fa. 1ft# ^l^sil j|I JjLsJIL ^yLI Reference io mado to tho proposal
jU'il Jl# ^ -L/-UI JftlaJI i«fa, ri of Your Highness for revision of tho
tor no of oil royalty provided In tho
-LXJ | W*# ^ Lease Agreement between tho Ruler of
ui Mri 11 ^ yji ijji Bahrein and tho Bahrein Petroloum Company
Limited, dated 29th December, 193% ao
^ tf,.DI J1 o, J-,1 VJJ| c\^\ onendod, vhlch proposal was transmitted
u-J IT 1/T • fli vb£jl l , I by Your Hlghnoos to tho Company in
paragraphs 1 and 4 of lottor numbor
* /—jl jfulft# u/* ir it 626-20 of 1369 to tho Company from Your
cTj^1 ’ * <j> ‘»/- vJ*</<s4 Highness' Advisor, Mr. C. Dalrymplo
Boljjravo, C.B.E., dated 26th Docembor.
• mi ti
j *JUi c1/jyi -ai Your Richness has stated that tho
ydl iJirtiJ juJI 0*-^. ^Uju-, YUl proposal contained in your Advisor's
letter includes the minimum terms Your
aAJ y>,l» o* l,ltk **4~ Hichnoss will voluntarily accept. The
^fa»lft* DIju^ ^uij Jl !•*«•*» lu tfr-£lJ Company has for many years on Joyed Your
Richness1 friendship, and it deoiruo and
will a sic for nothing that would impair
LjIj 6tf v/JI JjlrUJl ^UxJI , l^UI «.UiUJI tho ©xoollent relationship and mutual
understanding uhioh havo always cxlotod
• tfjJJI, pluL# o« UU Jlj Y , botwoon Your Highnoso and tho Company.
11^ Jb My-i llr.| With this in mind, tho Company
( ) * ^ c-l^lUl ^ pfa*l* «.l»lyJl hereby accopte Your Highness' prop ocals
as sot forth in paragraphs 1 and 4 of
0« »n > h_I 1T1/T* ylifal o* lottor No. 626-26 of 1369 from Your
Highness' Advioor to tho Company dated
• mi n ^ J1 ^u
26th December, 19^9.