Page 120 - DILMUN NO 19

‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻭﻛﻴﻔﻴﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﻤﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ‬ ‫ﺏﺭﻭﺍ‬٠‫ﺑﻲ‬١""‫ﻝ‬١

١‫ﺍ‬

DR٨٢٢ Co3٧٥٤٧٧٤١٥٧ P٤٨s١٨١٢ GULP ٠٨٦٤٨ 2٦1

٦١٥ye٤ of ٥٥٥٢ah ١h٤٥٤ loations ٦nd their of this c٥٨enti٥n, ٤nd١ in the 5٥uth ٥t

wel١٥; arriving at the ٠‫ﺃ‬٥Batini٠ (٥ll٥٨5 the gul٤ fain« ١e island ٥f ٠2٥‫ﺃ‬٥khnuni٠

it ٥w٥٢d the ٥‫ﻭ‬uti١١w٤٥utntil Haf٠٥٥‫ﺃ‬٢٠٥tyianh, wwhieh belongs ١٥ the ‫ﺩ‬١id ١٥٨٤٥٤٠ ٨

٥whieh i٤١e5٧٤5 on the ٤‫ﺩ‬١ eside ٥‫ ﻭ‬٠‫ ﻥ‬ine be٤inning ٥t the ٤٦٢٢٤١٤ end ‫ﺃ‬٥٤hut

٨w٥yt; from that point on the line in q٧٤5٠ ٢u‫ﺍ‬١ wwil١ go directly outh ٧p t٥ the Ruh'٠

tion 5nso‫ﻉ‬uthe٦5t le٦ving to the ells of ٩١٠٥h١٤٥nd ٩wil١١p٤٥a٨١٥e ."‫ﺯ‬d fr٥١

‫ﺃﺩ‬،faS‫ﺩ‬h, Caraa٠-‫ ﺃﺩ‬٥‫ﺃ‬b٥H٠‫ﺩ‬, ‫ﺃ‬٥٠hab٤٥٧١ ‫ﺩ‬dn the ‫ﻡ‬eninsu٠٥‫ ﺫﺃﺇ‬aOta٤.‫ﺩﺍ‬Te Iimits of the

٩٨١٥5, re5ching the s٥٥٩ear ]ab‫ﺩ‬l [unifa. jd a٢e ind‫ﺫ‬icyatebd ‫ ﺩ‬bue ‫ﺃ‬leinehont

T‫ﻨ‬i‫ ﻭ‬Iine is m٥٢ked in ٤٢٤e٨٥n the m١p map an٨e٦ed t٥ the pte١٤٨٤ t٥٨e٨ti٥٥٦٠) ٨

a٨٤٦٤d to the pre٥٤٨t ٥٨٢٤ntion (an٨٤٢ ٨٢e3.(T‫ﻥ‬e Otom‫ﺩ‬n lmperi‫ﺫ‬l Cover٦٠
٩.(٧ m٤٨٤ having ٢٤n٥٧٦d٤ ‫ ﺍﺩ‬its laim5 t٥ the

A٩r. 8. In he ee٦١ that the Otoman peninsu‫ ﺍﺩ‬of ٠‫ﺩﺃ‬hatar,it ‫ﺙ‬٧d٦٤٢٦t٥od by

Imperial Covemment ٥g٢٤e٤٤w٩ith the G٥٧٠ the ١٦w٥ Gove٢nme‫ﺍ‬٧٨ that the peninsula
em١٤٨t ٥‫ ﺇ‬Hi‫ ﻭ‬Bitan٨i٤ iajesty t٥ pr٥٠ ٨w‫ﺯﺇ‬١ eb govem٤d ‫ ﻭﺩ‬in the ‫ ﺍﻟﺪﻡ‬by t٥e

long tbe Baghdad-Basrah railroad t٥ the ‫ﺩ‬hk‫ﻭ‬y‫ﺏ‬a] mi‫ﺩ‬i٥nmd .b‫ﻧﻂ‬i‫ﻭ‬-S١٧٤٤eh‫ ﻭ‬١٥٥r٦٠
T٨e Gove٢١٤n٦٤٥٤ Hi‫ ﻭ‬Bitanie ٨faje‫ﺩ‬ty
٥٤٨ at the Kuwayt temnial or t٥ any ٥ther deelare5 that i٤ wi١٨١ ٥٤ a٥‫ﻷ‬w ١he interle٢٠
temi٨٥l in the aut٥nomou5 terit٥ry, te
e٨٤e ٥t the sh‫ﺩ‬h ‫ ﺃﻥ‬Bahra in t٥e i٥٠
٤٣٥ Coverm٨e٦١٥ witt ٥g٢e٤e on the ٨e5٥٠ te‫ﺃ‬١١ affairs ‫ﺃ‬٥٠a‫ﺃ‬٦ta٢, hi‫ ﺫ‬endnei٢n
ure5 to be taken coneming pr٥tetion of the autonomy of that ٥٢٤٦ ٥٢ his an٨i٤n
tbe line and the stations a5 we١١ 55 the

e١tablishment ٥f c٧٥toms ofices, m٤٢٤ha٨٠ it.
٨٨٤٣٠١2٠ T٥e iaabitants of Bahayn
dse depots and any ٥other installation ٥٨٠
ne٤ted wi٤١h the railroad. ٧w‫ﺯ‬l١ be allowed to visit the il‫ﺩ‬nd ٥f ٠‫ﺃﺩ‬
2ak:nuniah 1٥r fishing puopr١s٤٥nd t٥
A٨٢. 9٠ The shayhk of Fuwayt ٦il١ e٨٠ reside the٢e in i‫ﻥ‬l‫ ﺇ‬fyeedom duirng the wi٨٠
joy in f‫ﻥ‬ll tey f‫ﻭ‬athe rights ٥f ٢‫ﻡ‬i٧ateprop٠ te٤‫ ﻫﻻ‬in the ,‫ﻢ‬i‫ﻳ‬t٤٥‫ﺇ‬٥٧t tbe applitation
e٢٢y whieh he pos5e٤٤٤5 in the teritoyr of

tbe ٩layet ٥f Basrah. T٥ese ights t٥ pri٠ of any ٨٥٨٣ ٣٠‫ﺍﺬﻟ‬

ate properly will h٥٧e to be ٤٦٤٢i٧ed in ItI. ٨٩٦٨٧٩‫ﻻ‬
atc٥٢da٨٤e with Otoman law, and the im٠
٨٥١٠5ble proeprties ‫ﺯ‬١‫ ﺇ‬be 5‫ﻥ‬b‫ﺯ‬e«ted t٥ A‫ي‬r. ١3. T‫ﻨ‬e Otom‫ﺩ‬n Imepiral Go٧٠
du‫ﺍ‬ies and harge5, to the ue5 o‫ ﺃ‬m٥in٠
e٨١١١٤٦١ e‫ ﻥﺃ‬٨٥٧٦ ‫ ﻭ‬i٣ imy alt٤٥‫ ﻭ‬te i.
١٤٦٦٢٥ and trn5mi٤i٥٦٦٩ t٨ the jwri٠
diction established by Ottoman la٨3٠ l٨٦ ‫ﺃﻡ‬ ٩h٨‫ﻭ‬r٦٨٠, iacluding the ١٧٥ i‫ﻷ‬let5

A٦٣١٠o, T‫ﻨ‬e rininas‫ ﺃ‬٥‫ ﺍ‬neighboring Lubaynat al٠A‫ي‬iy‫ﺩ‬ad L‫ﻥ‬baynat 5‫ﺃ‬.SaMiya,

pro٦٨٤e٥ wi١١٦٥t be ٢٤٤٤i٧ed in the te٢٤i٠ and reoniye hte nideepnde٨ee ‫ ﻥ‬te
tory ٥f Fuwayt and wil١ be erp١١‫ﺀ‬edif
found; similarly, the criminals ‫ ﺇﻥ‬F‫ﻥ‬wayt counry, For is ‫ﻢﻳ‬rt, ٤٥e Gowem٨e٨٤٢٥f
٦٧ ٦٥٤ be ٤ei٧ed in neighboirng pro٧٠
inces and ٦wil١ be ep‫ﺕ‬el‫ﺇ‬ed if found. H٠, Biitanie ٨fajey dec‫ﺍ‬ure5 that it b‫ﺗﺪ‬

It ‫ ﻭﺯ‬undertood that this proviion ٨will ٨٥ intenti‫ ﺇﻥ‬٥٦ an٨eing te island5 of
n٥t be ٥‫ﻥ‬edby the Otoman authorities a١
Bahram t٥ it‫ ﺉ‬territoie٦,
a pret٤٦٤ for inte٢١ere٨٤e i٨ the affaisr ٥‫ﺇ‬ A١ ٦٦4.٠ T‫ﻨ‬e Govemm٤٦t ٥f Hi‫ ﺫ‬Bri
uw٤‫ﺮﺑ‬٥; it wi١١ al٨t٥ ‫ﻭ‬١e٢‫ﻭ‬٦٢e a5 ‫ ﺩ‬prete٨r
to the khyah‫ ﻭ‬٩‫ﻥ‬٤ [٣y٥ ainwte٢٢e٥٢‫ﺇ‬٤٨٤e ta٨٨ie fa‫ﺯ‬esty p‫ﺍ‬dege‫ ﻭ‬itgelt i٠٦5‫ﺫ‬tbe٥٠
in the afair‫ ﻥﺃﻭ‬he eighobring provines,
Otoman Imperia‫ ﺃ‬G٥ve٢٩٨٤٨t t٥٥٩١e٧٢

that the sh‫ﺩ‬yhk ‫ ﺃﻥ‬Bahraym doe5 n٥٤٤ha٦٢e

Otomun 5ub‫ﺯ‬ect٥ fshign due‫ ﻭ‬fo٢ epal ٥y٠

٤e‫ ﻭ‬٤٦٤eding te ٥٤٤ hgtr‫ﺩ‬e٥dt te m٥٤t

f٥٧٥٢ed ٥ther inte٢٤٥١ed ٢‫ﻡﺩ‬ties.
,rA15‫ ﺥ‬T‫ﻨ‬e sub‫ﺯ‬et5 ٥f the saykh ٥t

• ٨L٥٠٨٦٨٢ haham w٧‫ ﻷﺇ‬be ٥nidered ٥٢[‫ﺭ‬٥e٨i٤٤٢٦ in

A١٢١٣٠ ٠ T‫ﻨ‬e Otoman ١٥٨٤a٤k٥t b,dj‫ﺩ‬O‫ﺑﺮﻥ‬totm٨٥‫ﻡ‬٨١e٢iBa٤ni٤ie٥ie٥1٥a'٨dje?yw‫ﺯ‬١‫ﻣﻭﻦﺃ‬nop‫ﻧﻮ‬r‫ﻭﺃ‬o.teTttheid5
tbe ٨٥٢٤he limit ٥‫ ﺃ‬which i‫ ﺙ‬indi٤٥ted
the dema٢eation line deined in ٨ticle ٦ ‫ﻭ‬n٥itet٥, e٧٧١eo٣ ٥l,iw‫ ﺃ‬e tb‫ﺣﺬ‬eo ٤٦٤٢٠

N٤٥٤p٢٥d٧٤d 'Not ٥‫ﻡ‬٢٤dued٠