Page 92 - Dilmun 26

‫مراجعات الكتب‬

‫رحلات ب ّيترو ديللا ڤالي‬

‫ترجمة وتعليق‪ :‬د‪ .‬محمد حميد السلمان‬

‫بدأ علاقاته بقصة حب فاشلة‪ ،‬وانتهت حياته بأن حمل جثمان‬ ‫‪،،‬‬
‫زوجته الأشورية المسيحية عبر الهند‪ ،‬والطرق البحرية‪ ،‬والبرية‬
‫في المشرق حتى وصوله إلى مدينته روما؛ ليدفنها هناك‪.‬‬

‫فمن هو هذا الرجل؟‬
‫ولد في روما بايطاليا في شهر أبريل من العام ‪1586‬م؛ وأخذ‬
‫اسمه من كنيسة القديس (اندريا ديللا ڤالي)‪ .‬لا نعلم الشيء‬
‫الكثير عن حياته الأولى؛ سوى أنه تلقى تعليمًا جيدًا‪ ،‬وانتقل إلى‬
‫إحدى الأكاديميات في روما تدعى أكاديميا ديجلي أوموريستي‬
‫(‪ ،)Accademia Degli Umoristi‬التي كانت ُتع ّد جمعية علمية‬
‫وأدبية تأسست في روما في العقد الأ ّول من القرن السابع‬
‫عشر للميلاد‪ ،‬و ُيطلق عليها (أكاديمية الظرفاء) لأنها بدأت‬
‫أول الأمر‪ ،‬مكانًا لل ُكتاب‪ ،‬والمفكرين‪ ،‬للاحتفاء بالشعر الهزلي‬
‫والبطولي‪ ،‬لكنها سرعان ما اجتذبت بعض الشخصيات الأدبية‬
‫البارزة ورعاة الفنون في روما‪ ،‬وبالتالي ضمت ُنخبًا مثقفة من‬

‫المجتمع الإيطالي‪ ،‬والنبلاء خاصة‪ .‬وقد أثرت هذه الأكاديمية‪،،،‬‬
‫بشكل كبير‪ ،‬على الحياة الثقافية في روما إ ّبان القرن السابع‬
‫عشر‪.‬‬

‫حملة عسكرية‪ .‬ولاحقاً في العام ‪1611‬؛‬ ‫إنه (ب ّيترو ديللا ڤالي)‪ ،‬الذي دخل‬
‫انضم لأسطول إسباني في حملة صليبية‬ ‫الخدمة العسكرية‪ ،‬إثر وفاة هنري‬
‫على سواحل شمال إفريقيا الإسلامية‬ ‫الرابع حاكم فرنسا وتوقع نشوب‬
‫التي كان يُطلق عليها «ساحل أو بلاد‬ ‫حروب داخلية‪ ،‬إلا أنه لم يلتحق بأية‬

‫‪91‬‬