Page 78 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿集团

2022 年 9 月 2 日下午，慰问团一行在岭门镇党委书记陈振宇和党委副书记、镇长王泰的陪同下开展慰问，为
岭门镇的特困供养人员送去月饼、大米等慰问品和慰问金。现场为 18 个村（居）委会的特困供养人员派发月饼和
大米（由各村（居）委会文书代领），并开展入户走访慰问。慰问团一行还到辖区派出所慰问公安干警。
In the afternoon of September 2, 2022, the delegation, accompanied by Chen Zhenyu, Secretary of the Party
Committee of Lingmen Town, and Wang Tai, Deputy Secretary of the Party Committee and Mayor of Lingmen Town,
sent condolence gifts and condolence money, such as moon cakes and rice, to the needy providers in Lingmen
Town. On site, moon cakes and rice (collected by each village (neighborhood) committee) were distributed to the
special poor support personnel of 18 village (neighborhood) committees, and home visits were carried out. The
delegation also went to the local police station to pay tribute to the public security officers.

用一贤人则群贤毕至，见贤思齐则蔚然成风，作为岭门镇杰出的企业家、乡贤，王明凡一直心系桑梓，持续关
注家乡发展，热衷公益、助学帮困，时刻把家乡群众冷暖放在心上，积极做好慰问帮扶工作，全力支持家乡各项工作，

为家乡发展贡献乡贤力量。今年第 9 号台风“马鞍”到来时，岭门镇面临着非常严峻的防风防汛形势，王明凡先生
主动联系镇党委，慷慨捐款 10 万元用于防风防汛。
As an outstanding entrepreneur and fellow villager in Lingmen Town, Wang Mingfan has always been
concerned about the development of his hometown, and is keen on public welfare and learning assistance. He
always takes the warmth and coldness of the people in his hometown into consideration, actively supports his
hometown, and contributes to the development of his hometown. When the No. 9 typhoon "Saddle" came this
year, Lingmen Town was facing a very serious situation of wind and flood prevention. Mr. Wang Mingfan took the
initiative to contact the town party committee and generously donated 100000 yuan for wind and flood prevention.

78