Page 80 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿集团

从婴儿呱呱坠地开始，不会言语，听不懂大人们在说些什么，他所能接触这个世界的仅仅是弥漫在空
气中的气味。让你认识和记住这个世界的正是气味。
From the birth of a baby, he can't speak and understand what adults are saying. What he can touch
the world is only the smell in the air. It is the smell that makes you know and remember the world.

自古以来人们对于香味的喜爱由来已久，古人喜制香囊、香袋，内装多种浓烈芳香气味的中草药研制

的细末，佩于身或悬于帐为饰物，正如《游仙窟》所诉“两头安彩幔，四角垂香囊”，其可作提神驱虫辟
邪等；再到近现代出现的香水，准确的来说人们过去使用的还不能称之为香水，只是各种天然物质制成的
香料或香精。要说香水的诞生很纯粹，人们喜欢大自然中一些好闻的气味，自然想着要把它们保存下来，

想保存得久一点。于是香精油就诞生了，运用蒸馏、脂吸等方法将自然植物中的香气物质浓缩出来，再辅
以固定剂和酒精，这便是香水的大致成分。
People have been fond of fragrance for a long time since ancient times. The ancients liked to make
sachets and sachets, which were filled with fine powder made of a variety of strong aromatic Chinese
herbs. They wore it on their bodies or hung it on their tents as ornaments. As the "Youxian Grottoes" said,
"two colorful curtains and four hanging sachets", which can be used to refresh people and ward off insects
and evil spirits; In modern times, the perfume that people used in the past can not be called perfume, but
the perfume or essence made of various natural substances. It should be said that the birth of perfume
is pure. People like some good smells in nature, and naturally want to preserve them for a long time. So
the essential oil was born. The aromatic substances in natural plants were concentrated by distillation,
liposuction and other methods, supplemented by fixatives and alcohol. This is the general composition of
perfume.

80