Page 84 - C:\Users\Administrator\Documents\Flip PDF Corporate Edition\2023.1《香韵》杂志-第十三期 - 线上版\

波顿集团

Yunnan, Jiabang Terrace in Qiandongnan, Guizhou, Jiangling Terrace in Jiangxi, Youxi Terrace in Fujian, Shangbao
Terrace in Jiangxi, Purple Magpie Terrace in Loudi, Hunan, Gaoyao Terrace in Danzhai, Guizhou, Gaokan Terrace
in Southern Sichuan, Cenya Terrace in Sanjiang, Guangxi.

丘壑也有可指深远的意境。宋黄庭坚在其《题子瞻枯木》诗中，曰 :“胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。”
清王士禛 《池北偶谈·谈艺二·世祖御笔》:“上以武功定天下，万几之餘，游艺翰墨，时以奎藻颁赐部院大臣，而
胸中丘壑又有荆、关 、 倪、 黄辈所不到者。”

Gully also has profound artistic conception. Song Huang Tingjian said in his poem "Looking at the Dead Wood
with Titles": "There are many valleys in the heart of Yuan, and he pretended to be an old wood with wind and
frost." Wang Shizhen of the Qing Dynasty, "A Couple in the North of the Pool, Talking about Art II, Emperor Shizu's
Imperial Brush": "The world is determined by martial arts. Over ten thousand years, people play in calligraphy. At
that time, Kuisao was awarded to the ministers of the Ministry and the Academy, and there are others in the heart
that the generations of Jing, Guan, Ni and Huang can't reach."

“心中有丘壑，眉目作山河”，这里的丘壑，应该是指心中的城府。一个有修养、有阅历的人，做人的格局会弘大，
具有内敛而不外露的沉稳气质，世事洞明皆学问，人情练达亦文章，再大的事情不过是闲庭信步，淡看云卷云舒而已。
既不会有年少者的轻狂，也不会有垂老者的暮气，眼目间看到的是山河万里、胸廓间藏着的是大气象。
"There are valleys in my heart, and my eyebrows and eyes are mountains and rivers". The valleys here should
refer to the city government in my heart. A cultured and experienced person will have a grand pattern of life, with
a quiet temperament that is introverted but not exposed. The world is full of knowledge, and the human experience
is also an article. No matter how big the matter is, it is just a leisurely stroll, ignoring the clouds. There is neither
the frivolity of the young nor the twilight of the elderly. What you can see is mountains and rivers, and what you
can see in your chest is the big weather.

做人当如是。
Be such a man.
心中有丘壑，做人才有定力。
There are valleys in my heart, and I have determination to be a talent.

84