Page 6 - Tan Malaka - Menuju Republik Indonesia by Tan Malaka (z-lib.org)_Neat

R
R
E
E
T
U
N
N
S
S
P
P

T
I
I
U
INTERUPSI
I I
INTERUPSI

Kelahiran suatu pikiran sering menyamai kelahiran seorang anak. Ia
didahului dengan penderitaan-penderitaan pembawaan kelahirannya.
Kepada para pembaca !
Mula-mula buku ini dikeluarkan penuh dengan kesalahan-kesalahan
cetak. Di sana sini akan terdapat juga kata-kata atau kalimat-kalimat
yang sangat asing kedengarannya bagi kuping seorang Belanda asli
bagi kesalahan ini perlu saya kemukakan alasan-alasan sebagai
berikut :
Buku ini dicetak dan dikoreksi oleh kawan-kawan Tionghoa yang
tidak pernah mendengar bahasa Belanda.
Percetakan mereka mempunyai persediaan huruf Latin sangat
sedikit.
Dan yang terakhir, penulis ini dalam perantauannya selama tiga
tahun akhir-akhir ini tidak pernah melihat bacaan atau surat kabar
Harian Belanda dan Asia ini juga tidak pernah menjumpai seorang
manusia yang mengerti “bahasa dunia” ini, apalagi berbicara.
Alasan-alasan ini dan kesulitan-kesulitan teknis yang kecil-kecil
lainnya harus saya kemukakan untuk mempengaruhi pikiran orang-
orang penghasut yang lihat.

Selanjutnya saya rasa tidak perlu menulis brosur yang agak besar
karena brosur besar demikian itu akan dapat mengurasi nafsu
pembaca dan minta pembaca rata-rata Indonesia pada waktu
sekarang ini.

Sekarang dengan wajarnya setelah harapan saya dapat
melangsungkan hidup yang ¾ hukuman penjara ini, “tiga perempat
hidup penjara”, demi kesehatan saya, di negeri dimana saya
mempunyai hak hidup sepenuhnya, telah ditolak oleh pemerintah,
saya kira buat sementara waktu semua harapan untuk kembali ke
tanah air harus saya kesampingkan. Akan tetapi saya tak mau
menganggur. Saya kira saya dapat mengabdi pada partai dan rakyat,

3