Page 7 - Tan Malaka - Menuju Republik Indonesia by Tan Malaka (z-lib.org)_Neat

jiwa saya dari sini dapat menghubungi golongan terpelajar
(intelektuil) dari penduduk Indonesia dengan buku ini sebagai alat.

Dimana terdapat cukup fakta revolusioner, dan dimana sekarang
menurut dugaan saya mulai tumbuh perhatian besar atas kemajuan
perkembangan pergerakan revolusioner di antara orang intelektuil,
maka pekerjaan seperti ini bagi saya hanya “pelepas lelah” belaka.
Pekerjaan demikian itu tentu lebih baik dan sudah pada tempatnya
jika di Tiongkok terdapat kemungkinan-kemungkinan untuk
mencetak. Pekerjaan semacam “pelepas lelah” ini sekali-sekali akan
saya guanakan dan pembaca-pembaca terhormat dalam waktu yang
akan datang dapat menyediakan diri untuk mempelajari buku-buku
yang agak banyak.
“Kegiatan” semacam ini sudah tentu tak akan dapat saya lakukan,
jiwa Yang Mulia Gubenur Jenderal memerlukan diri saya agak
dalam batas perikemanusiaan. Ini adalah kejadian dibalik kenyataan
yang mula-mula tak dapat saya duga, karena kesehatan dan
pengasingan. Adalah pada tempatnya saya mengucapkan terima
kasih sebanyak-banyaknya kepada kawan-kawan Tionghoa yang
telah menolong saya dengan sebaik-baiknya.
Sesungguhnya “ucapan terima kasih obyektif”, yaitu terima kasih
yang “terpaksa” perlu juga disampaikan kepada beliau Gubernur
Jendral Dirk Fook yang mendorong keluarnya “buku kecil” ini
sekalipun dorongan tidak langsung.

Canton, April 1925

Tan Malaka.

4