Page 8 - Tan Malaka - Menuju Republik Indonesia by Tan Malaka (z-lib.org)_Neat

a
d
d
u
a
n
P
C
e
e
e
e
n
a
a
n
K
k
a
a
Keterangan Pada Cetakan Keduaa
Keterangan Pada Cetakan Kedua
g
K K e t t e r r a n g a n P a d a C e t t a k a n K e d u a

Kami merasa khawatir, ketika kami mengirimkan buku yang dicetak
di Canton kepada pemesan-pemesan Indonesia. Kami takut, bahwa
buku yang nampaknya tak indah itu akan dapat melukai rasa seni
sastra intelektual-intelektual kita yang biasa membaca buku
berbahasa Belanda.
Tetapi itu adalah baik bagi kesadaran politik saudara-saudara kita
yang lebih muda, agar mereka tidak kecil hati menghadapi barang
sesuatu yang hanya indah nampaknya saja. Permintaan-permintaan
akan buku ini yang makin banyak jumlahnya yang dikirimkan
kepada kami, memberi bukti nyata, kami telah dapat menawan
hatinya. Inilah yang juga mendorong kami akan dicetaknya lagi
Menuju Republik Indonesia.
Sekalipun pengawasan polisi sangat keras di negeri geisha-geisha
nan cantik dan bunga-bunga teratai nan indah ini, masih juga
terdapat tempat di bawah tanah, tempat kami mencetak kembali
buku kecil ini dalam bentuk yang agak menarik dengan kesalahan-
kesalahan ejaan dan kata-kata yang agak kurang. Itu disebabkan
juga karena adanya pergerakan buruh revolusioner yang sedang
berkembang.

Dalam interupsi kami di atas telah kami kemukakan, bahwa kami
mengeluh tentang kesusahan-kesusahan koreksi dan centakan.
Sekalipun demikian halnya dalam cetakan ulangan ini kami kira
kesukaran-kesukaran itu masih ada.
Justru di sini pembaca-pembaca kita yang baru dapat memaklumi
kesukaran-kesukaran yang kami alami dan kemajuan apa yang telah
kami capai dalam mencetak dan koreksi. Dengan ini kami juga mau
membuktikan kepada pembaca-pembaca Indonesia kita, bahwa
semua usaha lawan-lawan kita untuk menindas “cita-cita” akan sia-
sia belaka.

5