Page 32 - UNI II L2 Literatura

Literatura 5° UNI

Oración Primera al Hacedor
(ejemplo de un poema jailli sagrado.)

!OhWiracocha del principio del mundo,
Wiracocha del fin del mundo,
Wiracocha principal y bello!
!Oh Creador, Providente!
que diciendo:
”Sea el hombre,
sea la mujer”
a todos hiciste.
Creado y colocado
por ti (en este mundo)
pacíficamente
y sin cuidados
viviré.
¿Dónde estás?
¿estás afuera?
¿estás adentro?;
¿estás en las nubes?
¿estás en la sombra?
¡Escúchame, atiéndeme!
¡Concédeme este ruego!
Hazme vivir
por tiempo indeterminado,
protégeme, susténtame!
Y a través de esta ofrenda
recíbeme,
donde quiera que estés,
¡Oh Wiracocha!

Canción guerrera
Beberemos en el cráneo del traidor,
usaremos sus dientes como un collar,
de sus huesos haremos flautas,
de su piel haremos un tambor;
después bailaremos.

SOBRE LA AUTORÍA DE OLLANTAY

¿El Padre Valdez, Autor del Ollantay?
Una de las teorías de origen. Tuvo exitosa culminación la búsqueda realizada por el prestigioso historiador nacional,
doctor Raúl Porras Barrenechea respecto a la paternidad del drama en quechua Ollantay.

Al término del brillante ciclo de conferencias a cargo de los jurisconsultos que integraron la delegación del Colegio
de Abogados de Lima, en el que tuvo relevante actuación el doctor Porras Barrenechea, diose a la tarea de
investigar en fuentes históricas el derrotero de la apasionante leyenda del general rebelde Ollanta. Contó con la
colaboración de destacados intelectuales cuzqueños, el arqueólogo e historiador John H. Rowe y la valiosa
cooperación del asistente de arqueología de la Universidad del Cuzco, señor Luis Barreda Murillo, quien lo acompañó
en sus diferentes visitas en el Cuzco.
¿Quién fue el Cura Valdez?
El Doctor Porras, con su palabra autorizada, expresa que la personalidad intelectual del cura Valdez, desconocida
por los críticos ollantinos, nació en Urubamba. Fue el único suscriptor cuzqueño del "Mercurio Peruano", de 1791.
Eximio conocedor del idioma quechua, tuvo bondad evangélica para con los indios. De los datos obtenidos, hasta la
fecha, se deduce que Antonio Valdez, fue uno de los prestantes antonianos o alumnos del Seminario de San Antonio
Abad, donde fue Catedrático de Latinidad y Filosofía. Recibió el grado de Maestro y Doctor, con singular aplauso.
Fue colaborador del Obispo Moscoso y simpatizante del partido indio en la revolución de Túpac Amaru. Valdez fue
toda su vida párroco – expresa el doctor Porras Barrenechea – en la región del Cuzco; y, siguiendo una tradición
regional, escribió dramas en quechua para sus feligreses indios.

Mientras que el Lunarejo había escrito autos sacramentales, Valdez llevó a la literatura quechua, las leyendas
indígenas, entre ellas la de la rebelión de los Antis, que es la leyenda urubambina proscrita por los Quipucamayoc
imperiales del Cuzco.

Compendio -75-