Page 23 - KIII - LITERATURA 4TO SEC

Literatura 4° Secundaria

Hipótesis sobre el origen del Ollantay
Desconocemos el nombre del autor o de los autores de Ollantay, una de las más famosas y difundidas obras sobre
la época incaica.
La primera versión del drama aparece en el manuscrito redactado por el sacerdote Antonio Valdez en el siglo XVIII.
Una copia de este manuscrito, hecha por Justo Pastor Justiniani, se conserva en nuestra
Biblioteca Nacional.
Esta obra teatral aparece en quechua y trata un tema incaico, con personajes de la aristocracia cusqueña.
Existen dudas acerca de su origen.

Incaísta
Ha sido defendida por los estudiosos Juan Sebastián Barranca y Gabino Pacheco Zegarra. Sostiene que el drama
tiene origen incaico, esta teoría se apoya en similitudes del drama con formas literarias quechuas y leyendas
incaicas recogidas por diversos cronistas. También en la presunta coincidencia de su argumento, con
acontecimientos efectivamente ocurridos en la época de Pachacútec y Túpac Yupanqui.

Hispanista
Ha sido defendida por Bartolomé Mitre y Ricardo Palma. El primero de ellos afirmó que el drama no pasaba de ser
una “comedia de capa y espada” española.

Intermedia
Esta hipótesis ha sido defendida por Marcelino Menéndez y Pelayo, José de la Riva Agüero y Luis Alberto Sánchez.
Esta posición considera que Ollantay, si bien fue elaborado durante la Colonia, tiene argumento incaico y al igual que
la obra del Inca Garcilaso de la Vega sintetiza las bases incaicas e hispánicas de la nacionalidad y que su autor es
Antonio Valdez. Esta es la tesis más aceptada hoy.

Características de la obra
 Es una breve obra de teatro en verso y en tres actos que tiene dos argumentos centrales: la separación y
posterior reunión de dos amantes, y la rebelión, la derrota y el perdón de un vasallo fiel.
 La obra tiene una unidad dramática. Los diálogos suelen ser rápidos y vivaces; la acción variada, los personajes
bien definidos. El tono de su desarrollo es vibrante y apasionado, tanto en la exposición de la intriga amorosa y
de la intriga política.
 La obra tiene un lenguaje que abunda en metáforas coloridas e imágenes precisas en la expresión del dolor y de
la alegría.
 Tiene algunos rasgos y aspectos que revelan una idealización del Incanato, lo que es natural si aceptamos que la
obra fue escrita por un español del siglo XVIII dentro de los lineamientos del arte dramático español (teatro de
Lope de vega). Por ejemplo, el final benévolo y el personaje gracioso.

Compendio -72-