Page 181 - 李增宗-花緣李增宗90結緣
P. 181

The Affinity For Flowers  Meeting everyone on my 90th birthday









               (107) Pull dog, pull catj( נئˢᒄ ) ᕐ˙̋ذf            (133) The cat's pyjamasj௰൮ࠠٙ؇Гd௟ॴϾႰɛٙ
               (108) Put on the dogjߘݼ᎘dᓖݖɿdༀᒪ                         ؇ГfၾœThe cat's whiskersٙจܠɓᅵf
               (109) See a man about a dogj̰௑ɓɨ ( ʕ௄ᕎࢩ )f         (134) To be made a cat's paw ofj஗ɛл͜Ъމ͂˓ٙɛf
               (110) Teach an old dog new tricksj઺ϼɛอԫيf          (135) To live under the cat's footj׊ϼ੏eᙰʫ
               (111) The dog of warj኷၆e኷نٙ࿘ًf                     (136) To put the cat among the pigeonsjႡி௦๨dˏৎ
               (112) Throw / givennto the dogsjᙼޒeͯ૝f                  ٧ॸf
               (113) A cat has nine livesj፟Ϟɘૢնf                  (137) To turn cat-in-panjߠۏ٫dۏᜊdҷᜊͭఙf
               (114) A cat may look at a kingjԒ΅Эฆٙɛd͵ϞՉᏐ         (138) What can you have of a cat but her skin k௡ၾဤ
                   Ԯٙᛆлf                                               ౛ʔ̙ࡒ੻f
               (115) Curious Killed the catjλփː࢔ϥə፟f              (139) Cat and mouse Actjί̭ɛɻ ( ᔟ਄ੰଣ͟ᐏ੻ᑗ
               (116) When the cat's away, the mice will playjϼ፟ʔί      ࣛ৿ᙑ )f
                   ཽቁఱிˀf                                         (140) Three cheers and a tigerjɧᑊᛇխdɓᑊћfˢ
               (117) Bell the catj࣎Ԓዄ຅Κᎈٙ΂ਕf                           ᒄࣛఀڕћ̣ᑊf
               (118) Fight like Kilkenny catsjΝᓥ׵းfՇ઻ࡆෆf( ޴       (141) Ride the tigerjཀഹʔτאΚᎈٙ͛ݺdᕣډᗭɨd
                   ෂฌဧᚆਿဧٵ̵፟ഛ৸ )f                                      ஈ׵ᎈྤf
               (119) It is raining cats & dogsjɽڠහޯf              (142) Work like tigerjܳնήʈЪ
               (120) Let the cat out of bagjೌจʕރဍ।੗f              (143) Paper tigerjॷϼډd̮੶ʕ৻ٙɛdൈੵᑊැ٫f
               (121) Like a cat on the bricksjܢᙍ੻Ѭͭʔτf            (144) The leopard can never change it's spotsj͉׌ᗭ୅f
               (122) Make a cat speakjλ੻ʔ੻ə ( ܸɪഃৢ )fNot a        (145) An ass in a lion's skinjُ৿ډ۾ٙɛf
                   cat's chancej૩ೌዚึf                             (146) A lion in the way (path)jᗭᗫ
               (123) All cats love fish but fear to wet their pawsjఏಸૐ  (147) Put one's head into the lion's mouthjໄԒᎈྤeڽ
                   ᐏ੻ޜ൮ٙ؇Гɦʔซญ௦๨אڽᎈ ( ԈӍɻˢԭే                           ɽᎈeჀɝΚήf
                   ᄌÑ Macbeth I, vii)                             (148) Take the lion's sharejࣅԐ௰ɽٙɓ΅f
               (124) The cat is out of the bagj।੗ރᚣəf             (149) Twist the Lion's tailjዧܟߵ਷dΣߵ਷ܿᝊdႭߵ
               (125) See/watch which way the cat will jumpjᝈૐઋැf       ਷ٙᕸ༑f
               (126) Before the cat can lick her earjഒೌ̙ঐ (No cat   (150) Lions internationalj਷ყ๸ɿึdڷ͟ Liberty
                   can lick her ear)f                                  intelligence and our nation's safety ΢οʘ࠯࿴ϓf
               (127) Care killed the catjᅊᅇෆԒf                         ੶ሜІ͟eଣ౽ʿ਷ყձ̻f
               (128) Dick Whittington and his catjவ݊ɓۆߵ਷݂ٙԫd      (151) Lion's providerj͵၈މ৊ (Jackal)jจމԐَd˧
                   ࠔдࡡމ֘Յd˼މ೯ৌՑࡐ౱މɓబਠٙᄼࢪ຅                              ˫Ꮝʰʘจf
                   п˓dబਠѓ྄ٝɛd˼Ϟɓҭ஬ࠅርՑ̏ڢdɰ                         (152) A white elephantj΂Оଢ଼ᔯʘৌيf
                   ࠅ˼ࡁӊɛ፯ɓ΁؇ГɓԻ̈ਯdࠔдɓೌהϞd                         (153) Only an elephant can bear an elephant's loadjਬ
                   ఱҪ˼ٙ፟৔̘dഐ؈ርəλᄆ፺dࡡԸ຅ήችཽ                              Ϟਃɽٙɛيʑঐוዄਃɽٙԫุf
                   ӨdΪϤር੻λᄆ፺fኽݟࠔдg౉Ғ཭݊ࡈᕣɻ                         (154) To see the elephantjɽක଻ޢ (to see all there is
                   ٙՅɿd̘ࡐ౱ኪ୦຾ਠdܝԸ຅ɪࡐ౱̹ڗdϥ                              to see)f
                   ׵ 1423 ϋdϥܝ፲ପΌ௅࣏ഗฉഛዚᒅf                         (155) Elephant & castlejࡐ౱̹ʕːٙɓࡈ˴ࠅʹஷ༩ɹ
               (129) Like something the cat brought injܘᛪeܘᖀ౳ٙ         ʘɓdɰ݊ࡐ౱ٙɓࡈήਜʿή᚛ԓ१Τ၈f
                   ɛf                                             (156) As cross as a bearj( ٰୃٙ ) ൻැٙd޶ൻٙdന
               (130) Muffled cats catched no micejҖ࢙ɓࡈɛʈЪʔ              ं฽ᕸf
                   Ⴉॆٙɛ (Said of those who work in gloves for fear   (157) Bear marketjᘩ޴୭˓ٙൻැБઋf
                   of soiling their fingers)                       (158) Sell the skin before one has killed the bearj͂ν
               (131) No room to swing a catjఏ٤ගܘʃf                     จၑᆵf
               (132) Sick as a catjٜซྕΟdष੻ܘᄒ࢔f                    (159) Bear leaderj( ˇϋٙ ) ࢕ࢬ઺ࢪd( ˇ๵ٙ ) Բ੽f


                                                                                                                179
   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186