Page 30 - Now-book2-fli-version

Chapter 3 まとめ 覚えておきたい表現

1. You have had a high fever. 高熱がありました。
2. Have you had any other pain? 他に痛みはありましたか？
3. Is there anyone around you with similar symptoms? あなたの周りに同じような症状の人はいますか？
4. Have any of your family members, housemates, co- あなたの家族、同居人、同僚、または友人のいずれかに同様の症

workers or friends had similar symptoms? 状を持つ方はいましたか？
5. Have you been coughing? 咳をしていませんか？
6. Have you been sneezing? くしゃみをしましたか？

7. We will give you an influenza test. インフルエンザ検査を行います。
8. Sometimes the symptoms do not show up 症状がすぐに現れないことがあります。
immediately.
9. We have caught it in its early stages. 初期段階で判明することができました。

10. Have you had an influenza vaccination? インフルエンザの予防接種を受けたことはありますか？
11. We have to take swab from your cheek. 私たちはあなたの頬から綿棒で検体を取らなければなりません。
12. We have to take swab from your nose. 私たちはあなたの鼻から綿棒で検体を取らなければなりません。

13. Can you open your mouth a little wider? 口を少し開けてもらえますか？
14. We will have the results for you in about 15 約 15 分で結果が得られます。
minutes.

15. Can you wait in the separate waiting room? 別の待合室でお待ち頂けますか？
16. The possibility of you having caught the flu is very インフルエンザにかかった可能性は非常に高いです。
high.

17. Your throat is slightly inflamed. 喉が少し炎症を起こしています。
18. You can ease the symptoms by drinking a lot of 水分をたくさん飲むことで症状を緩和できます。
fluids.
19. You need to rest and recuperate. 休んで回復する必要があります。

20. Some medication should not be taken together. 一部の薬物は一緒に服用してはいけません。
21. This medicine is taken by oral inhalation. この薬は経口吸入で投与されます。
22. Your influenza symptoms are in their early stages. インフルエンザの症状は初期段階です。

23. You cannot go to work with a possible flu infection. インフルエンザに感染している可能性があるため、職場に行くことは
できません。
24. You need to take off at least one week to ensure 感染が解消されたことを確認するために、少なくとも 1 週間はお休
that the infection has cleared. みする必要があります。

25. This treatment will reduce the recovery time. この措置により、回復時間が短縮されます。