Page 8 - saturday_school_ab 6
P. 8

DSM Samstage
                                                                                                                             Sábados en el Colegio Alemán






                                                                            Klavier / Piano
         Heute möchten wir euch gerne in die Welt des
         Klaviers einführen.                                                                              Hoy  nos  gustaría  introduciros  en  el  mundo  del piano  Un
         Es ist ein pädagogisches Instrument par                                                          instrumento  pedagógico  por  excelencia  ya  que  la
         excellence, denn seine Klangerzeugung ist                                                        producción  sonora  es  sencilla  y  combina  el  ritmo,  la
         einfach und verbindet Rhythmus, Melodie und                                                      melodía y la armonía.
         Harmonie.
         Aufgrund der großen Nachfrage bieten wir Ihnen                                                   Dada su gran demanda, les ofrecemos un taller específico
         einen speziellen Workshop für dieses Instrument                                                  de este instrumento.
         an.
         Wir werden eine Reise durch die Geschichte                                                       Realizaremos un recorrido a lo largo de la historia, veremos
         unternehmen, seine Entwicklung verfolgen und                                                     su evolución y aprenderemos las grandes composiciones
         die großen Kompositionen aller Zeiten kennen                                                     de todos los tiempos, sin descuidar su papel en géneros
         lernen, ohne dabei seine Rolle in moderneren                 Kinder ab 6 Jahre mit einem         actuales más modernos.
         Genres zu vernachlässigen.                                   Elternteil
         Die Schüler werden in die Lage versetzt, ihre                Niños a partir de 6 años junto con   De  manera  activa  los  alumnos  podrán  interpretar  y
         eigene Musik aktiv aufzuführen und live zu                   un familiar                         componer su propia música en vivo.
         komponieren.
                                                                      www.musicacreativa.com              ¡Bienvenidos pianistas!
         Willkommen Pianisten!
         Maßnahme Covid:                                              Deutsch - Alemán                      Medidas Covid:
         •   Abstand                                                  26.03.                                •  Distanciamiento social
         •   Obligatorische Atemschutzmaske für Kinder                11:00-12:30                           •  Mascarilla obligatoria para niños y adultos
             und Erwachsene
         •   Desinfektion der Hände und Instrumenten                  20,00€/Familie (1 Kind, 1             •  Desinfección de manos y instrumentos
                                                                      Erwachsener)
         •   Kontinuierliche Belüftung.                               20.00€/familia (1 niño, 1 adulto)     •  Ventilación continúa.
         •   Kleine Gruppen                                                                                 •  grupos reducidos.
                                                                      Min 5 Kinder, max. 8 Kinder
                                                                                                                         zur Anmeldung / a la inscripción
           Zur Übersicht / al resumen









                                                                                                                                                                8
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13