Page 326 - Bonhams Fine Chinese Art Nov 2013 London
P. 326

322 Y
                                                                                               An elaborately carved ivory hinged box and cover
                                                                                               19th century
                                                                                               The ivory panels variously deeply carved with a dignitary entertaining
                                                                                               a scholar, a ceremonial procession, a gentleman carrying a lady and
                                                                                               musicians in the background, a multitude of flowers, the lock with
                                                                                               accompanying key, the interior with two ivory trays, wood stand.
                                                                                               20cm (8in) long (5).
                                                                                               £8,000 - 12,000
                                                                                               HK$100,000 - 150,000	CNY79,000 - 120,000
                                                                                               十九世紀 象牙雕人物故事圖長方蓋盒
                                                                                               Provenance: an English private collection, acquired by the owner’s
                                                                                               uncle in southern China in the 1880s and thence by descent
                                                                                               來源:英國私人收藏,由現藏家的叔叔於1880年代於中國南部購得,
                                                                                               並由家族繼承下去
                                                                                               An exquisite ivory box with panels depicting details of a temple
                                                                                               festival. The front panel depicts a religious procession carrying a
                                                                                               deity in connection most likely with the temple, with standard bearers
                                                                                               carrying plaques inscribed with the characters ‘上帝巡遊’ meaning
                                                                                               ‘The Lord on High’s Tour’, and others with ‘迴避’ and ‘肅靜’ signifying
                                                                                               to those around “be deferential” and “be silent” respectively.These
                                                                                               plaques emphasise the grand solemnity of the occaision. Yet the
                                                                                               scene is anything but quiet; In front of the deity’s palanquin are
                                                                                               musicians with gongs and trumpets, while children play beside them.
                                                                                               The back panel depicts preparations for the deity’s arrival, his seat
                                                                                               placed behind the alter, while a carpet is laid down before it. On the
                                                                                               alter itself are offerings of food and incense. Musicians play, and
                                                                                               children light firecrackers. The top panel depicts a scene from a
                                                                                               Chinese opera; opera being a vital part of the temple festival.

322 | Bonhams
   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331